diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index 26845e85f8..bfbf1989c9 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.15 2003/08/14 23:13:43 mheinen Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.16 2003/09/21 22:54:51 mheinen Exp $
 # basiert auf: 1.98
 
 .if exists(Makefile.conf)
@@ -61,7 +61,7 @@ DATA+=		index.html
 CLEANFILES+=	index.html
 
 #index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
-index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
+index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl ../en/security/advisories.xml
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
 		${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news/news.xml
 .if !defined(NO_TIDY)
diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl
index 6d1bd85024..334bc603fd 100644
--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@@ -1,17 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.2 2003/08/02 09:24:07 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.4 2003/09/23 22:38:10 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.15
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:variable name="base" select="'.'"/>
-  <!--
   <xsl:variable name="enbase" select="'..'"/>
-  -->
-  <xsl:variable name="enbase" select="'http://www.freebsd.org'"/>
   <xsl:variable name="debase" select="'http://www.de.freebsd.org/de'"/>
 
   <xsl:variable name="i.daemon">
@@ -119,4 +116,23 @@
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.hardware">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
+
+  <!-- Translate month name -->
+  <xsl:template name="translate-month">
+    <xsl:param name="month"/>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$month = 'January'">Januar</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'February'">Februar</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'March'">M&#228;rz</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'April'">April</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'May'">Mai</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'June'">Juni</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'July'">Juli</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'August'">August</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'September'">September</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'October'">Oktober</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'November'">November</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'December'">Dezember</xsl:when>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl
index a30af16a25..6b257c6ed9 100644
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.10 2003/09/05 11:54:11 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.76
+     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.12 2003/09/23 23:11:33 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.77
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -11,7 +11,7 @@
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
   <xsl:import href="news/includes.xsl"/>
 
-  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/en/index.xsl,v 1.42 2002/12/16 21:10:22 keramida Exp $'"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/de/index.xsl,v 1.4 2003/09/17 23:40:35 mheinen Exp $'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'The FreeBSD Project'"/>
 
   <xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"
@@ -489,16 +489,18 @@
 			    <font size="-1">
 			      aktualisiert am:
 			      <xsl:value-of
-				select="document('security/advisories.xml')/descendant::day[position() = 1]/name"/>
+				select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::day[position() = 1]/name"/>
 			      <xsl:text>. </xsl:text>
-			      <xsl:value-of
-				select="document('security/advisories.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
+			      <xsl:call-template name="translate-month">
+			        <xsl:with-param name="month"
+				  select="descendant::month[position() = 1]/name"/>
+			      </xsl:call-template>
 			      <xsl:text> </xsl:text>
 			      <xsl:value-of
-				select="document('security/advisories.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
+				select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
 			      <br/>
 			      <!-- Pull in the 10 most recent security advisories -->
-			      <xsl:for-each select="document('security/advisories.xml')/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
+			      <xsl:for-each select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
 				&#183; <a>
 				  <xsl:attribute name="href">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/<xsl:value-of select="name"/>.asc</xsl:attribute>
 				  <xsl:value-of select="name"/>
diff --git a/de/mailto.sgml b/de/mailto.sgml
index 8c80d084cd..060f0d1776 100644
--- a/de/mailto.sgml
+++ b/de/mailto.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.1 2003/08/04 23:55:35 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.27">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.2 2003/09/23 23:11:49 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.28">
 <!ENTITY title "FreeBSD Ansprechpartner">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <h2>Fragen zu FreeBSD</h2>
 
     <p>Fragen zu FreeBSD sollten auf der Mailingliste
-      <a href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.ORG">de-bsd-questions@de.FreeBSD.ORG</a>
+      <a href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.org">de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</a>
       gestellt werden.</p>
 
     <p>Die Unterst&#252;tzung der FreeBSD-Benutzer wird
@@ -26,13 +26,13 @@
     <p>Fragen und Vorschl&#228;ge zur Dokumentation (dem
       <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbuch</a>,
       der <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a>
-      und den <a href="&base;/../tutorials/index.html">Tutorien</a>) sollten
-      auf der Liste des FreeBSD Documentation Projects
-      <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.ORG">freebsd-doc@FreeBSD.ORG</a>
+      sowie den <a href="&base;/../docs.html">B&#252;chern und
+        Artikeln</a>) sollten auf der Liste des FreeBSD Documentation Projects
+      <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a>
       gestellt werden.</p>
 
     <p>Fragen zur deutschen Dokumentation sollten auf der Liste
-      <a href="mailto:de-bsd-translators@DE.FreeBSD.ORG">de-bsd-translators@DE.FreeBSD.ORG</a>
+      <a href="mailto:de-bsd-translators@DE.FreeBSD.org">de-bsd-translators@DE.FreeBSD.org</a>
       gestellt werden.</p>
 
     <h2>Sonstiges</h2>
diff --git a/de/news/newsflash.xsl b/de/news/newsflash.xsl
index 9f8c04de32..8859539f33 100644
--- a/de/news/newsflash.xsl
+++ b/de/news/newsflash.xsl
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/newsflash.xsl,v 1.6 2003/08/10 15:22:58 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/newsflash.xsl,v 1.7 2003/09/23 22:38:11 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.9
 -->
 
@@ -13,6 +13,7 @@
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
 
   <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+  <xsl:variable name="enbase" select="'../..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'FreeBSD Ank&#252;ndigungen'"/>
   <xsl:variable name="date">
     <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
diff --git a/de/news/oldnewsflash.xsl b/de/news/oldnewsflash.xsl
index c3c5c95831..2c90870b3a 100644
--- a/de/news/oldnewsflash.xsl
+++ b/de/news/oldnewsflash.xsl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/oldnewsflash.xsl,v 1.2 2003/08/09 11:56:31 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/oldnewsflash.xsl,v 1.3 2003/09/23 22:38:11 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.5 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@@ -14,6 +14,7 @@
     <xsl:value-of select="descendant::year/name"/>
   </xsl:variable>
   <xsl:variable name="base" select="'../..'"/>
+  <xsl:variable name="enbase" select="'../../..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="concat('FreeBSD Ank&#252;ndigungen (', $year, ')')"/>
   <!-- <xsl:variable name="title" select="$year"/> -->
   <xsl:variable name="date">