diff --git a/ja/copyright/daemon.sgml b/ja/copyright/daemon.sgml
index a0245dbe31..ff0d6eb84c 100644
--- a/ja/copyright/daemon.sgml
+++ b/ja/copyright/daemon.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/daemon.sgml,v 1.12 1999/09/06 07:03:17 peter Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/daemon.sgml,v 1.13 1999/09/07 15:15:47 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "The BSD Daemon">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/copyright/daemon.sgml,v 1.12 1999/09/06 07:03:17 peter Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/copyright/daemon.sgml,v 1.13 1999/09/07 15:15:47 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.16 -->
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 
     <p>様々な大きさのデーモン君のぬいぐるみや帽子が
     <a href="http://www.freebsdmall.com">the FreeBSD Mall</a>
-    <img src="../gifs/plueschtier-tiny.jpg">から手に入ります. 
+    <img src="../../gifs/plueschtier-tiny.jpg">から手に入ります. 
     ヨーロッパでは, ドイツ製のデーモン君のぬいぐるみが
     <a href="http://www.freibergnet.de">Liebscher & Partner</a> 社から手に入ります.
 
