- Merge the following from the English version:

r48290 -> r48531	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r48290
+     Original revision: r48531
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -110,11 +110,6 @@
 	<para>&os; インストールメディアの作り方。</para>
       </listitem>
 
-<!-- WB: verify this, including GPT partition notation (ada0p2)
-      <listitem>
-	<para>&os; がハードディスクをどのように分割し、参照するか。</para>
-      </listitem> -->
-
       <listitem>
 	<para><application>bsdinstall</application>
 	  の起動方法。</para>
@@ -460,10 +455,18 @@
 	に焼き、<acronym>DVD</acronym>
 	を挿入してからシステムを起動してください。</para>
 
-      <para>さまざまなファイル形式が用意されていますが、
+      <para>インストールファイルは、さまざまな形式で用意されています。
-	すべてのアーキテクチャに対して、
+	用意されているフォーマットは、
-	すべての形式のファイルが用意されているわけではありません。
+	コンピュータのアーキテクチャやメディアのタイプによって異なります。</para>
-	利用可能な形式は以下の通りです。</para>
+	
+      <para xml:id="bsdinstall-installation-media-uefi"><acronym>UEFI</acronym>
+	(Unified Extensible Firmware Interface)
+	で起動するコンピュータのために、
+	追加のインストールファイルも用意されています。
+	これらのファイルの名前には、<filename>uefi</filename>
+	という文字列が含まれています。</para>
+
+      <para>ファイルの形式</para>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
@@ -506,17 +509,20 @@
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para>また、イメージファイルと同じディレクトリから
+      <para>イメージファイルをダウンロードしたら、同じディレクトリから
-	<filename>CHECKSUM.SHA256</filename> をダウンロードし、
+	<filename>CHECKSUM.SHA256</filename> をダウンロードしてください。
-	<firstterm>チェックサム</firstterm>
+	その後、イメージファイルの <firstterm>チェックサム</firstterm>
-	を計算してイメージファイルの完全性を確認してください。
+	を計算してください。
-	&os; では &man.sha256.1; を用いてチェックサムを計算できますが、
+	&os; では、この計算のために &man.sha256.1; を提供しています。
-	他のオペレーティングシステムも同様のプログラムを持っています。
+	<command>sha256 <replaceable>イメージファイルの名前</replaceable></command>
-	計算したチェックサムと <filename>CHECKSUM.SHA256</filename>
+	のように使用してください。
+	他のオペレーティングシステムでも同じようなプログラムを利用できます。</para>
+
+      <para>計算したチェックサムと <filename>CHECKSUM.SHA256</filename>
 	に示されている値を比較してください。
 	チェックサムは完全に一致している必要があります。
-	もしチェックサムが一致していなければ、
+	もしチェックサムが一致しなければ、
-	ファイルは壊れているのでもう一度ダウンロードしてください。</para>
+	イメージファイルは壊れているので、もう一度ダウンロードしてください。</para>
 
       <sect3 xml:id="bsdinstall-usb">
 	<title>イメージファイルを <acronym>USB</acronym> に書き込む</title>