MFbed: language fixes after the changes in the mailing list entities

This commit is contained in:
Udo Erdelhoff 2002-03-17 12:22:08 +00:00
parent 4503ab1dbc
commit 4d673ea821
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=12510
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
de_DE.ISO8859-1/books/handbook
backups
book.sgml
kernelconfig
serialcomms

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version 1.29
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.3 2001/12/14 17:48:33 mheinen Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.5 2002/03/17 10:17:01 ue Exp $
-->
<chapter id="backups">
@ -16,7 +16,7 @@
<para>Das folgende Kapitel besch&auml;ftigt sich mit der Datensicherung und
den dazu verwendeten Programmen. Wenn Sie etwas zu diesem Kapitel
beisteuern m&ouml;chten, senden Sie es bitte an die (englischsprachige)
&a.doc;</para>
Mailingliste &a.doc;</para>
<sect1 id="backups-tapebackups">
<title>Bandmedien</title>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version: 1.120
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.23 2002/03/11 22:07:13 mheinen Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.24 2002/03/17 10:17:01 ue Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -81,7 +81,7 @@
nicht und andere Kapitel m&uuml;ssen auf den neusten Stand
gebracht werden.
Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen m&ouml;chten, senden Sie bitte
eine E-Mail an die &a.de.translators;. Die letzte Version des
eine E-Mail an die Mailingliste &a.de.translators;. Die letzte Version des
Handbuchs ist immer auf dem
<ulink URL="http://www.FreeBSD.ORG/de/handbook/">FreeBSD Web
Server</ulink> verf&uuml;gbar.

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version 1.74
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.5 2002/02/03 15:17:54 mheinen Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.7 2002/03/17 10:54:07 mheinen Exp $
-->
<chapter id="kernelconfig">
@ -1354,7 +1354,7 @@ pseudo-device bpf # Berkeley packet filter</programlisting>
speziell sind, da&szlig; <command>config</command> sie nicht
findet. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie wiederum Ihre Konfiguration
und wenn Sie keinen Fehler entdecken k&ouml;nnen, schicken Sie
eine Mail an &a.questions; mit Ihrer Kernelkonfiguration. Sie
eine Mail mit Ihrer Kernelkonfiguration an die Mailingliste &a.de.questions;. Sie
sollten dann schnell Hilfe erhalten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version 1.52
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.1 2002/03/11 22:04:52 mheinen Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.3 2002/03/17 10:54:08 mheinen Exp $
-->
<chapter id="serialcomms">
@ -1637,7 +1637,7 @@ AT&amp;B2&amp;W</programlisting>
<para>Wenn Sie alles schon mehrfach &uuml;berpr&uuml;ft haben und
es immer noch noch nicht funktioniert, machen Sie erst einmal
eine Pause, bevor Sie weitermachen. Wenn es immer noch nicht
funktioniert, k&ouml;nnen Sie eine Mail an die &a.questions;
funktioniert, k&ouml;nnen Sie eine Mail an die Mailingliste &a.de.questions;
schicken, in der Sie Ihr Modem und Ihr Problem beschreiben und
Ihnen sollte geholfen werden.</para>
</sect3>