MFbed: language fixes after the changes in the mailing list entities

This commit is contained in:
Udo Erdelhoff 2002-03-17 12:22:08 +00:00
parent 4503ab1dbc
commit 4d673ea821
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=12510
4 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version 1.29 Original version 1.29
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.3 2001/12/14 17:48:33 mheinen Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.5 2002/03/17 10:17:01 ue Exp $
--> -->
<chapter id="backups"> <chapter id="backups">
@ -16,7 +16,7 @@
<para>Das folgende Kapitel besch&auml;ftigt sich mit der Datensicherung und <para>Das folgende Kapitel besch&auml;ftigt sich mit der Datensicherung und
den dazu verwendeten Programmen. Wenn Sie etwas zu diesem Kapitel den dazu verwendeten Programmen. Wenn Sie etwas zu diesem Kapitel
beisteuern m&ouml;chten, senden Sie es bitte an die (englischsprachige) beisteuern m&ouml;chten, senden Sie es bitte an die (englischsprachige)
&a.doc;</para> Mailingliste &a.doc;</para>
<sect1 id="backups-tapebackups"> <sect1 id="backups-tapebackups">
<title>Bandmedien</title> <title>Bandmedien</title>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version: 1.120 Original version: 1.120
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.23 2002/03/11 22:07:13 mheinen Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.24 2002/03/17 10:17:01 ue Exp $
--> -->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -81,7 +81,7 @@
nicht und andere Kapitel m&uuml;ssen auf den neusten Stand nicht und andere Kapitel m&uuml;ssen auf den neusten Stand
gebracht werden. gebracht werden.
Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen m&ouml;chten, senden Sie bitte Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen m&ouml;chten, senden Sie bitte
eine E-Mail an die &a.de.translators;. Die letzte Version des eine E-Mail an die Mailingliste &a.de.translators;. Die letzte Version des
Handbuchs ist immer auf dem Handbuchs ist immer auf dem
<ulink URL="http://www.FreeBSD.ORG/de/handbook/">FreeBSD Web <ulink URL="http://www.FreeBSD.ORG/de/handbook/">FreeBSD Web
Server</ulink> verf&uuml;gbar. Server</ulink> verf&uuml;gbar.

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version 1.74 Original version 1.74
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.5 2002/02/03 15:17:54 mheinen Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.7 2002/03/17 10:54:07 mheinen Exp $
--> -->
<chapter id="kernelconfig"> <chapter id="kernelconfig">
@ -1354,7 +1354,7 @@ pseudo-device bpf # Berkeley packet filter</programlisting>
speziell sind, da&szlig; <command>config</command> sie nicht speziell sind, da&szlig; <command>config</command> sie nicht
findet. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie wiederum Ihre Konfiguration findet. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie wiederum Ihre Konfiguration
und wenn Sie keinen Fehler entdecken k&ouml;nnen, schicken Sie und wenn Sie keinen Fehler entdecken k&ouml;nnen, schicken Sie
eine Mail an &a.questions; mit Ihrer Kernelkonfiguration. Sie eine Mail mit Ihrer Kernelkonfiguration an die Mailingliste &a.de.questions;. Sie
sollten dann schnell Hilfe erhalten.</para> sollten dann schnell Hilfe erhalten.</para>
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Original version 1.52 Original version 1.52
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.1 2002/03/11 22:04:52 mheinen Exp $ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.3 2002/03/17 10:54:08 mheinen Exp $
--> -->
<chapter id="serialcomms"> <chapter id="serialcomms">
@ -1637,7 +1637,7 @@ AT&amp;B2&amp;W</programlisting>
<para>Wenn Sie alles schon mehrfach &uuml;berpr&uuml;ft haben und <para>Wenn Sie alles schon mehrfach &uuml;berpr&uuml;ft haben und
es immer noch noch nicht funktioniert, machen Sie erst einmal es immer noch noch nicht funktioniert, machen Sie erst einmal
eine Pause, bevor Sie weitermachen. Wenn es immer noch nicht eine Pause, bevor Sie weitermachen. Wenn es immer noch nicht
funktioniert, k&ouml;nnen Sie eine Mail an die &a.questions; funktioniert, k&ouml;nnen Sie eine Mail an die Mailingliste &a.de.questions;
schicken, in der Sie Ihr Modem und Ihr Problem beschreiben und schicken, in der Sie Ihr Modem und Ihr Problem beschreiben und
Ihnen sollte geholfen werden.</para> Ihnen sollte geholfen werden.</para>
</sect3> </sect3>