os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Some translation improvement.

Browse source
This commit is contained in:
Masafumi Max NAKANE 1996-12-25 18:28:04 +00:00
parent 75f0ab05f2
commit 4dd2cba1b0
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=886
2 changed files with 8 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
ja/handbook/policies.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: policies.sgml,v 1.2 1996-12-16 14:02:55 max Exp $ -->
<!-- $Id: policies.sgml,v 1.3 1996-12-25 18:28:04 max Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.8 -->
@ -32,9 +32,10 @@
<p>この意味は次のとおりです:
<p>保守担当者がそのコードを所有し, そのコードに対する責任を持っ
ています. すなわち, その人がそのコードに関するバグ吸収やトラブル報告
ています. すなわち, その人がそのコードに関するバグの修正やトラブル報告
に対する回答をします. また, そのコードが寄贈ソフトウェアの場合には,
そのソフトウェアの新しいバージョンに適切に追従していきます.
そのソフトウェアの新しいバージョンに適切に追従させる作業をその人が行い
ます.
<p>保守担当者が決められているディレクトリに対して変更をおこなう場合は,
変更をおこなう前に, その変更内容を保守担当者に送って,

7
ja_JP.EUC/handbook/policies.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: policies.sgml,v 1.2 1996-12-16 14:02:55 max Exp $ -->
<!-- $Id: policies.sgml,v 1.3 1996-12-25 18:28:04 max Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.8 -->
@ -32,9 +32,10 @@
<p>この意味は次のとおりです:
<p>保守担当者がそのコードを所有し, そのコードに対する責任を持っ
ています. すなわち, その人がそのコードに関するバグ吸収やトラブル報告
ています. すなわち, その人がそのコードに関するバグの修正やトラブル報告
に対する回答をします. また, そのコードが寄贈ソフトウェアの場合には,
そのソフトウェアの新しいバージョンに適切に追従していきます.
そのソフトウェアの新しいバージョンに適切に追従させる作業をその人が行い
ます.
<p>保守担当者が決められているディレクトリに対して変更をおこなう場合は,
変更をおこなう前に, その変更内容を保守担当者に送って,