diff --git a/fr/gnome/news.xml b/fr/gnome/news.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1edb7a9274
--- /dev/null
+++ b/fr/gnome/news.xml
@@ -0,0 +1,184 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
+
+<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
+
+ Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
+ has a <name>.
+
+ each <day> element contains one or more <event> elements.
+
+ Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>. <p> elements
+ can contain <a> anchors. Within the "href" attribute of the anchor
+ $base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
+ document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
+ or one of the mirrors.
+
+ Use the <title> element if the <p> content is lengthy. When generating
+ synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
+ the contents of <title> will be preferred over <p>.
+-->
+
+<!--
+ The FreeBSD French Documentation Project
+ Original revision: 1.10
+
+ Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+-->
+
+<news>
+ <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
+ <cvs:keyword name="freebsd">
+ $FreeBSD$
+ </cvs:keyword>
+ </cvs:keywords>
+
+ <year>
+ <name>2002</name>
+
+ <month>
+ <name>Avril</name>
+
+ <day>
+ <name>26</name>
+
+ <event>
+ <title>Mises à jour des ports GNOME2 avec GNOME2 version beta4</title>
+
+ <p>Tous les composants de la Plate-forme GNOME2 déjà portés sur
+ FreeBSD ont étés mis à jour avec les dernières versions incluses dans
+ la distribution officielle de GNOME2 beta4.</p>
+ </event>
+ </day>
+
+ <day>
+ <name>6</name>
+
+ <event>
+ <title>Mises à jour des ports GNOME2 avec GNOME2 version beta3</title>
+
+ <p>Tous les composants de la Plate-forme de Développement GNOME2 déjà portés sur
+ FreeBSD ont étés mis à jour avec les dernières versions incluses dans
+ la distribution officielle de GNOME2 beta3.</p>
+ </event>
+ </day>
+
+ <day>
+ <name>5</name>
+
+ <event>
+ <title>Joe Clarke devient committer</title>
+
+ <p><a href="mailto:marcus@marcuscom.com">Joe Marcus Clarke</a> est
+ maintenant committer (c'est à dire qu'il a maintenant un accès direct au dépôt
+ cvs). Sa principale préoccupation en tant que committer sera GNOME
+ sous FreeBSD, aussi on peut s'attendre à ce que les divers problèmes soient résolus encore plus rapidement qu'avant.
+ Il est également prévu qu'il devrait réactiver le port de GNOME2,
+ un peu en sommeil pour l'instant. Bienvenue à bord, Joe!!!</p>
+ </event>
+ </day>
+ </month>
+
+ <month>
+ <name>Mars</name>
+
+ <day>
+ <name>12</name>
+
+ <event>
+ <title>Sortie de Mozilla 0.9.9</title>
+
+ <p>Mozilla 0.9.9 est disponible. Il apporte de nombreuses corrections de bugs ainsi que des nouvelles fonctionnalités.
+ Le port FreeBSD a également été mis à jour. Cette nouvelle version est fortement
+ recommandée à tous les utilisateurs.</p>
+ </event>
+ </day>
+
+ <day>
+ <name>11</name>
+
+ <event>
+ <title>Mises à jour des ports GNOME2 avec GNOME2 version beta2</title>
+
+ <p>Tous les composants de la Plate-forme de développement GNOME2 déjà portés sous
+ FreeBSD ont été mis à jour avec les dernière versions incluses dans la
+ distribution officielle de GNOME2 beta2. Merci à
+ <a href="mailto:marcus@marcuscom.com">Joe Marcus Clarke</a> pour
+ son aide.</p>
+ </event>
+ </day>
+ </month>
+
+ <month>
+ <name>Février</name>
+
+ <day>
+ <name>10</name>
+
+ <event>
+ <title>Début du port de la plate-forme GNOME2 sur FreeBSD</title>
+
+ <p>L'équipe de GNOME pour FreeBSD a commencé le travail initial pour faire
+ fonctionner les différents composants de GNOME2 sous FreeBSD. Cela devrait prendre
+ beaucoup de temps, cela dit une première série de ports
+ concernant le noyau de la plate-forme GNOME2 devrait être incluse
+ dans les ports FreeBSD dès que possible.</p>
+ </event>
+ </day>
+ </month>
+
+ <month>
+ <name>Janvier</name>
+
+ <day>
+ <name>31</name>
+
+ <event>
+ <title>Le nouveau site web du projet GNOME pour FreeBSD est en place</title>
+
+ <p>Le tout nouveau site du projet GNOME pour FreeBSD est en place. Nos plus grands remerciements
+ à toutes les personnes qui ont rendu cela possible, et en particulier à <a
+ href="mailto:marcus@marcuscom.com">Joe Marcus Clarke</a>
+ et <a
+ href="mailto:john_m_cooper@yahoo.com">John Merryweather Cooper</a>.
+ </p>
+ </event>
+
+ </day>
+
+ <day>
+ <name>29</name>
+
+ <event>
+ <title>Ade est de retour !</title>
+
+ <p>Le fameux <a href="mailto:ade@FreeBSD.org">Ade Lovett</a>, qui a été
+ un des principaux fondateurs du projet GNOME pour FreeBSD, mais
+ qui pour diverses raisons avait quitté l'équipe du projet GNOME pour FreeBSD en Juin 2001
+ a décidé d'être à nouveau des notres. C'est une excellente nouvelle car nous
+ avons encore beaucoup de choses à faire et son aide associée à sa grande
+ expérience dans ce domaine sera très utile.</p>
+ </event>
+
+ </day>
+
+
+ <day>
+ <name>28</name>
+
+ <event>
+ <title>Mises à jour de plusieurs composants du noyau de GNOME</title>
+
+ <p>Plusieurs ports concernant le noyau de GNOME ont été mis à jour avec les dernières versions
+ (gnomelibs, gnomecore, glade etc.). Veuillez suivre les <a
+ href="docs/faq.html#q4">instructions</a> habituelles pour mettre à jour votre système.
+ </p>
+ </event>
+
+ </day>
+
+ </month>
+ </year>
+</news>
+
+
+
diff --git a/fr/gnome/newsflash.xsl b/fr/gnome/newsflash.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..a89f7570f5
--- /dev/null
+++ b/fr/gnome/newsflash.xsl
@@ -0,0 +1,112 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
+
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!--
+ The FreeBSD French Documentation Project
+ Original revision: 1.2
+
+ Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+-->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
+ xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
+
+ <xsl:import href="../includes.xsl"/>
+ <xsl:import href="includes.xsl"/>
+
+
+ <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+ <xsl:variable name="title" select="'Nouvelles sur le projet GNOME pour FreeBSD'"/>
+ <xsl:variable name="date">
+ <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
+ </xsl:variable>
+
+ <xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"/>
+
+ <xsl:template match="news">
+ <html>
+
+ <xsl:copy-of select="$header1"/>
+
+ <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
+ alink="#0000FF">
+
+ <xsl:copy-of select="$header2"/>
+
+ <!-- Notice how entity references in SGML become variable references
+ in the stylesheet, and that the syntax for referring to variables
+ inside an attribute is "{$variable}".
+
+ This is just dis-similar enough to Perl and the shell that you
+ end up writing ${variable} all the time, and then scratch your
+ head wondering why the stylesheet isn't working.-->
+
+ <!-- Also notice that because this is now XML and not SGML, empty
+ elements, like IMG, must have a trailing "/" just inside the
+ closing angle bracket, like this " ... />" -->
+ <img src="{$base}/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
+ height="144" alt="FreeBSD GNOME News"/>
+
+ <xsl:apply-templates select="descendant::month"/>
+
+ <xsl:copy-of select="$newshome"/>
+ <xsl:copy-of select="$footer"/>
+ </body>
+ </html>
+ </xsl:template>
+
+ <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
+
+ <xsl:template match="month">
+ <h1><xsl:value-of select="name"/>
+ <xsl:text> </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/></h1>
+
+ <ul>
+ <xsl:apply-templates select="descendant::day"/>
+ </ul>
+ </xsl:template>
+
+ <xsl:template match="day">
+ <xsl:apply-templates select="event"/>
+ </xsl:template>
+
+ <xsl:template match="event">
+ <li><p><a>
+ <xsl:attribute name="name">
+ <xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
+ </xsl:attribute>
+ </a>
+
+ <b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
+ <xsl:text> </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>,
+ <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
+ <xsl:apply-templates select="p"/>
+ </p>
+
+ </li>
+ </xsl:template>
+
+ <xsl:template match="date"/> <!-- Deliberately left blank -->
+
+ <!-- When the href attribute contains a '$base', expand it to the current
+ value of the $base variable. -->
+
+ <!-- All your $base are belong to us. Ho ho ho -->
+ <xsl:template match="a">
+ <a><xsl:attribute name="href">
+ <xsl:choose>
+ <xsl:when test="contains(@href, '$base')">
+ <xsl:value-of select="concat(substring-before(@href, '$base'), $base, substring-after(@href, '$base'))"/>
+ </xsl:when>
+ <xsl:otherwise>
+ <xsl:value-of select="@href"/>
+ </xsl:otherwise>
+ </xsl:choose>
+ </xsl:attribute>
+ <xsl:apply-templates/>
+ </a>
+ </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
diff --git a/fr/gnome/screenshots.sgml b/fr/gnome/screenshots.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..7eda7730dd
--- /dev/null
+++ b/fr/gnome/screenshots.sgml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "Projet GNOME pour FreeBSD : Captures d'écrans">
+<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "includes.sgml"> %gnomeincludes;
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<!--
+ The FreeBSD French Documentation Project
+ Original revision: 1.9
+
+ Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+-->
+
+<html>
+ &header;
+
+ <table border="0">
+ <tr>
+ <td>
+ <p>Voici quelques exemples de GNOME sous FreeBSD. Cliquez sur
+ sur les vignettes ci-dessous pour voir une image grand format.</p>
+
+ <p><b>Une capture d'écran classique :</b><br>
+ <a href="images/ss1.jpg"><img src="images/ss1.jpg" height="240" width="320" border="0" alt="Capture 1">
+ </a>
+ </p>
+
+ <p><b>Illustration de la barre de tâches à la Windows :</b><br>
+ <a href="images/ss2.png"><img src="images/ss2.png" height="240" width="320" border="0" alt="Capture 2">
+ </a>
+ </p>
+
+ <p><b>Capture sur un écran de portable en 1024x768 :</b><br>
+ <a href="images/ss3.png"><img src="images/ss3.png" height="240" width="320" border="0" alt="Capture 3">
+ </a>
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+ &footer;
+</body>
+</html>
+