Update to r43282:

Some rewordings, simplifications and typo fixes in "Users and Basic Account Management" section
Adds xml:ids to three examples and makes use of them;
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2016-03-15 19:06:55 +00:00
parent 43aea75c89
commit 4f2cfad548
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=48420

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde$ $FreeBSDde$
basiert auf: r43254 basiert auf: r43282
--> -->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics"> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
<title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title> <title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@ -430,7 +430,8 @@ console none unknown off secure</programlisting>
<listitem> <listitem>
<para>Der Loginname wird am <prompt>login:</prompt> <para>Der Loginname wird am <prompt>login:</prompt>
Prompt eingegeben. Es gibt eine Reihe von Regeln für Prompt eingegeben. Jeder Benutzer muss einen eindeutigen
Benutzernamen haben. Es gibt eine Reihe von Regeln für
die Erstellung von gültigen Loginnamen, die in die Erstellung von gültigen Loginnamen, die in
&man.passwd.5; dokumentiert sind. Es wird aus &man.passwd.5; dokumentiert sind. Es wird aus
Kompatibilitätsgründen empfohlen, Benutzernamen zu Kompatibilitätsgründen empfohlen, Benutzernamen zu
@ -499,11 +500,10 @@ console none unknown off secure</programlisting>
<term>Gültigkeit von Passwörtern</term> <term>Gültigkeit von Passwörtern</term>
<listitem> <listitem>
<para>Ein regelmäßiges Ändern des Passworts wird in <para>In der Voreinstellung verfallen Passwörter nicht.
der Voreinstellung von &os; nicht erzwungen.
Allerdings können Passwortwechsel nach einer Allerdings können Passwortwechsel nach einer
gewissen Zeit auf Basis einzelner Accounts mit gewissen Zeit auf Basis einzelner Accounts erzwungen
&man.pw.8; erzwungen werden.</para> werden.</para>
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
@ -728,7 +728,8 @@ Password:
<para>Das Werkzeug &man.adduser.8; arbeitet interaktiv und <para>Das Werkzeug &man.adduser.8; arbeitet interaktiv und
führt durch die einzelnen Schritte, wenn ein neues führt durch die einzelnen Schritte, wenn ein neues
Benutzerkonto erstellt wird. Wie in Beispiel 4.2 zu sehen Benutzerkonto erstellt wird. Wie in <xref
linkend="users-modifying-adduser"/> zu sehen
ist, müssen Sie entweder die benötigte Information eingeben ist, müssen Sie entweder die benötigte Information eingeben
oder <keycap>Return</keycap> drücken, um den Vorgabewert in oder <keycap>Return</keycap> drücken, um den Vorgabewert in
eckigen Klammern zu akzeptieren. In diesem Beispiel wird eckigen Klammern zu akzeptieren. In diesem Beispiel wird
@ -738,7 +739,7 @@ Password:
Sie fertig sind, können Sie entweder einen weiteren Benutzer Sie fertig sind, können Sie entweder einen weiteren Benutzer
erstellen oder das Programm beenden.</para> erstellen oder das Programm beenden.</para>
<example> <example xml:id="users-modifying-adduser">
<title>Einen Benutzer unter &os; anlegen</title> <title>Einen Benutzer unter &os; anlegen</title>
<screen>&prompt.root; <userinput>adduser</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>adduser</userinput>
@ -887,15 +888,15 @@ Removing user (jru): mailspool home passwd.
angemeldet.</para> angemeldet.</para>
</note> </note>
<para>Im Beispiel 4.4 hat der Superuser <command>chpass <para>In <xref linkend="users-modifying-chpass-su"/> hat der
jru</command> eingegeben. Es werden die Felder Superuser <command>chpass jru</command> eingegeben. Es
ausgegeben, die für diesen Benutzer geändert werden können. werden die Felder ausgegeben, die für diesen Benutzer
Wenn stattdessen <systemitem geändert werden können. Wenn stattdessen <systemitem
class="username">jru</systemitem> diesen Befehl aufruft, class="username">jru</systemitem> diesen Befehl aufruft,
werden nur die letzten sechs Felder ausgegeben. Dies ist in werden nur die letzten sechs Felder ausgegeben. Dies ist in
Beispiel 4.5 zu sehen.</para> <xref linkend="users-modifying-chpass-ru"/> zu sehen.</para>
<example> <example xml:id="users-modifying-chpass-su">
<title><command>chpass</command> als Superuser <title><command>chpass</command> als Superuser
verwenden</title> verwenden</title>
@ -916,7 +917,7 @@ Home Phone:
Other information:</screen> Other information:</screen>
</example> </example>
<example> <example xml:id="users-modifying-chpass-ru">
<title><command>chpass</command> als normaler Benutzer <title><command>chpass</command> als normaler Benutzer
verwenden</title> verwenden</title>
@ -1429,8 +1430,7 @@ teamtwo:*:1100:jru,db</screen>
durch Komma getrennte Liste von Benutzern, die der Gruppe durch Komma getrennte Liste von Benutzern, die der Gruppe
hinzugefügt werden sollen. Anders als im vorherigen Beispiel hinzugefügt werden sollen. Anders als im vorherigen Beispiel
werden diese Benutzer in die Gruppe aufgenommen und ersetzen werden diese Benutzer in die Gruppe aufgenommen und ersetzen
nicht die Liste der bereits bestehenden Benutzer in der nicht die bestehenden Benutzer in der Gruppe.</para>
Gruppe.</para>
<example> <example>
<title>Mit <command>id</command> die Gruppenzugehörigkeit <title>Mit <command>id</command> die Gruppenzugehörigkeit