diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
index 87bf389848..613af43f16 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.xml,v 1.100 2012/04/22 20:49:51 bcr Exp $
-     basiert auf: r44616
+     basiert auf: r48529
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="multimedia">
   <info>
@@ -282,7 +282,7 @@ pcm2: &lt;Conexant CX20590 (Analog 2.0+HP/2.0)&gt; (play/rec) default</screen>
 	kompiliert wurde.  Im nächsten Abschnitt werden häufig
 	auftretende Probleme sowie deren Lösungen besprochen.</para>
 
-      <para>Wenn alles glatt lief, sollte die Soundkarte jetzt unter
+      <para>Jetzt sollte die Soundkarte unter
 	&os; funktionieren.  Wenn ein <acronym>CD</acronym>- oder
 	<acronym>DVD</acronym>-Laufwerk an die Soundkarte
 	angeschlossen ist, können Sie jetzt mit &man.cdcontrol.1; eine
@@ -331,10 +331,11 @@ pcm2: &lt;Conexant CX20590 (Analog 2.0+HP/2.0)&gt; (play/rec) default</screen>
         <indexterm><primary>IRQ</primary></indexterm>
 	<indexterm><primary>DSP</primary></indexterm>
 
-	<para>Die folgende Tabelle zeigt typische Fehlermeldungen
-	  sowie deren Lösungen:</para>
+	<para><xref linkend="multimedia-sound-common-error-messages"/>
+	  zeigt typische Fehlermeldungen sowie deren Lösungen:</para>
 
-        <table frame="none" pgwide="1">
+	<table xml:id="multimedia-sound-common-error-messages"
+	  frame="none" pgwide="1">
 	  <title>Typische Fehlermeldungen</title>
 
           <tgroup cols="2">