From 4fbfd04300c5e0c7c13ff1ee0ed87e9e0818b71c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Wed, 18 Aug 2010 16:06:45 +0000
Subject: [PATCH] Use preferred translation spelling.
Submitted by: rushani
Reference: [doc-jp-work 1683]
---
ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
index d1faaccb2b..296eed0669 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -1381,8 +1381,8 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
<sect3>
<title>MAKEDEV ������ץ�</title>
- <para><literal>DEVFS</literal> ���ʤ������ƥ� (5.0 ���������
- �ƤΥС������� FreeBSD �ˤ��ƤϤޤ�ޤ�) �Ǥϡ�
+ <para><literal>DEVFS</literal> ���ʤ������ƥ� (5.0
+ ������Τ��٤ƤΥС������� FreeBSD �ˤ��ƤϤޤ�ޤ�) �Ǥϡ�
�ʲ��˼����褦�� &man.MAKEDEV.8;
������ץȤ�ȤäƥǥХ����Ρ��ɤ�������ޤ���</para>