Update french version of flyer.tex.

Approved by:	blackend@
This commit is contained in:
Antoine Brodin 2010-01-19 17:56:38 +00:00
parent 657c8037d8
commit 503fb29e76
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=35217

View file

@ -1,4 +1,4 @@
% Copyright (c) 2004-2006 Marc Fonvieille
% Copyright (c) 2004-2010 Marc Fonvieille
% All rights reserved.
%
% Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@ -23,7 +23,7 @@
% SUCH DAMAGE.
%
% $FreeBSD$
% Original revision: 1.14
% Original revision: 1.17
%
% FreeBSD Flyer
% Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer.
@ -133,20 +133,20 @@ commerciaux.
}{5.05cm}
\titledframe{\textsf{\textbf{Des solutions performantes pour
l'Internet}}}{
FreeBSD inclus ce que beaucoup considèrent comme la référence en ce
FreeBSD inclut ce que beaucoup considèrent comme la référence en ce
qui concerne l'implémentation du protocole TCP/IP, la pile TCP/IP de
4.4BSD, faisant de FreeBSD l'idéal pour les applications réseaux et
pour l'Internet. FreeBSD est donc parfait dans le rôle d'un serveur
Internet ou Intranet. Il offre des services réseaux robustes même
sous de fortes charges, et utilise efficacement la mémoire afin de
maintenir des temps de réponses corrects pour des milliers de
maintenir des temps de réponse corrects pour des milliers de
processus utilisateurs simultanés.
}{11.05cm}
\vspace{4.3mm}
\titledframe{Des logiciels en abondance!}{
FreeBSD est proposé avec plus de 14000 logiciels tierce-partie
FreeBSD est proposé avec plus de 21000 logiciels tierce-partie
prêts à être installés dont: Apache, Samba, MySQL\reg,
OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, etc.
@ -206,7 +206,7 @@ de Windows\reg et GNU/Linux.
%
% Copyrights
\begin{center}
\tiny \copyright 2004-2006 Le projet FreeBSD\\
\tiny \copyright 2004-2010 Le projet FreeBSD\\
\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{
FreeBSD et le logo FreeBSD sont des marques déposées de la fondation
FreeBSD.\\}