MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.55
+     Original revision 39910
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -233,208 +233,609 @@ Done.</screen>
       <primary>GEOM</primary>
     </indexterm>
     <indexterm>
-      <primary>Диск Толин тусгал үүсгэх</primary>
+      <primary>Disk Mirroring</primary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>RAID1</primary>
     </indexterm>
 
-    <para>Толин тусгал үүсгэх нь олон корпорациуд болон гэрийн хэрэглэгчдийн ашигладаг
+    <para><acronym>RAID1</acronym>, буюу 
-      өгөгдлийг тасалдалгүйгээр нөөцлөх технологи юм. Толин тусгал байх үед
+      <firstterm>mirroring</firstterm> нь 
-      энэ нь diskB нь diskA-г хувилж байгаа гэсэн үг. Эсвэл магадгүй
+      нэг өгөгдлийг нэгээс илүү диск дээр бичих техникийг хэлдэг. 
-      diskC+D нь diskA+B-г хувилж байгаа байж болно. Дискний тохиргооноос
+      Толин тусгал нь диск ажиллахаа байсан үед өгөгдлийг алдагдахаас 
-      хамааралгүй чухал ойлголт бол нэг диск дээрх мэдээлэл болон хуваалт нь хувилагдах
+      хамгаалахад ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Толин тусгал дахь диск бүр 
-      явдал юм. Сүүлд нь, хадгалсан өгөгдөл нь үйлчилгээ болон хандалтын тасалдалгүйгээр,
+      өгөгдлийн ижил хуулбарыг агуулж байдаг. Тухайн диск ажиллахаа 
-      амархан сэргээгдэж, нөөцлөгдөж бараг өгөгдлийн төмөр авдарт хадгалсан юм шиг байх болно.</para>
+      больсон үед ажиллаж байгаа дискнүүд дэх өгөгдлөөр ханган 
+      толин тусгал ажилласан хэвээр байна. Компьютер энэ үед ажилласаар 
+      байх бөгөөд администратор нь ажиллахаа больсон дискийг хэрэглэгчийн 
+      оролцоогүйгээр солих боломжтой болдог.</para>
 
-    <para>Эхлээд системд ижил хэмжээтэй хоёр диск байгааг шалгаарай, энэ
+    <para>Эдгээр жишээнүүд дээр хоёр түгээмэл тохиолдлыг харуулсан байгаа. 
-	дасгалд уг дискнүүдэд шууд хандах (&man.da.4;) <acronym>SCSI</acronym>
+      Эхнийх дээр нь хоёр шинэ дискнээс бүтэх толин тусгал үүсгэж одоо 
-	дисктэй гэж үзэж байгаа болно.</para>
+      байгаа нэг дискний оронд ашиглаж байгаа талаар бичсэн. Хоёр дахь 
+      жишээ нь нэг шинэ диск дээр толин тусгал үүсгэж хуучин дискний 
+      өгөгдлийг хуулж дараа нь хуучин дискийг толин тусгал руу оруулж 
+      байгаа талаар болно. Энэ процедур нь илүү төвөгтэй боловч зөвхөн 
+      ганц диск шаарддаг.</para>
 
-    <sect2>
+    <para>Уламжлалаар толин тусгал дахь хоёр диск нь модел болон 
-      <title>Үндсэн дискүүдийг тольдох нь</title>
+      хэмжээний хувьд ижил байдаг боловч &man.gmirror.8; нь тийм байхыг 
+      шаарддаггүй. Өөр дискнүүдээс тогтсон толин тусгал нь хамгийн бага 
+      дискний хэмжээтэй ижил байдаг. Илүү том диск дээрх илүүдэл зай нь
+      ашиглагддаггүй. Толин тусгал руу сүүлд нэмэх диск нь толин тусгал 
+      дахь хамгийн бага хэмжээтэй дискний хэмжээтэй ижил байх 
+      ёстой.</para>
 
-      <para>&os; эхний <devicename>da0</devicename> дискийн төхөөрөмж дээр
+    <warning>
-	суулгагдсан гэж үзвэл &man.gmirror.8;-д өөрийн үндсэн өгөгдлийг
+      <para>Энд үзүүлсэн толин тусгал болгож байгаа процедур эвдлэх 
-	тэнд хадгал гэж зааж өгсөн байх ёстой.</para>
+      шинж чанаргүй боловч дискний үйл ажиллагаатай холбоотой учраас 
+      бүрэн хэмжээний нөөцлөлтийг эхлээд хийгээрэй.</para>
+    </warning>
 
-      <para>Толь бүтээхээсээ өмнө <varname>kern.geom.debugflags</varname>
+    <sect2 id="GEOM-mirror-metadata">
-	гэсэн &man.sysctl.8;-ийн тохиргоог дараах утгаар тохируулж
+      <title>Мета өгөгдөлтэй холбоотой асуудлууд</title>
-	нэмэлт дибаг мэдээллийг идэвхжүүлж төхөөрөмжид хандах хандалтыг
-	нээж өгнө:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl kern.geom.debugflags=17</userinput></screen>
+      <para>Дискний олон систем мета өгөгдлийг диск бүрийн төгсгөлд 
+      хадгалдаг. Дискийг толин тусгалд дахин ашиглахын тулд хуучин 
+      мета өгөгдлийг устгах ёстой. Ихэнх асуудал хуучин үлдсэн 
+      мета өгөгдлийн хоёр төрлөөс болж үүсдэг: GPT хуваалтын хүснэгтүүд,
+      болон өмнөх толин тусгалын хуучин &man.gmirror.8; мета өгөгдөл юм.</para>
 
-      <para>Одоо толь үүсгэнэ.
+      <para>GPT мета өгөгдлийг &man.gpart.8; ашиглан устгаж болно. 
-	<filename class="devicefile">/dev/mirror/gm</filename>
+      Энэ жишээн дээр анхдагч болон нөөц GPT хуваалтын хүснэгтийг 
-	төхөөрөмжийг үр ашигтайгаар үүсгэн мета өгөгдлийг үндсэн дискийн төхөөрөмж
+      <devicename>ada8</devicename> дискнээс устгаж байна:</para>
-	дээр хадгалан процессийг дараах тушаал ашиглан
-	эхлүүлнэ:</para>
 
-      <warning>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart destroy -F ada8</userinput></screen>
-	<para>Дискний сүүлийн секторт ямар нэгэн өгөгдөл хадгалсан бол
-	  ачаалах хөтчөөр толин тусгал хийх тохиолдолд өгөгдлийн алдагдалд
-	  хүргэж болох юм. &os;-г шинээр суулгасны дараахан нь толин тусгал
-	  үүсгэснээр энэ эрсдэлийг багасгаж болно.
-	  &os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> нь шинэ <acronym>GPT</acronym>
-	  хуваалтын схем ашигладаг учир дараах процедур нь
-	  &os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable>-н анхдагч суулгалтын
-	  тохиргоотой нийцтэй биш юм. GEOM нь <acronym>GPT</acronym>-н
-	  мета өгөгдлийг дарж бичих бөгөөд энэ нь өгөгдлийн алдагдал
-	  болон магадгүй ачаалж орохгүй систем бий болгоход хүргэж
-	  болох юм.</para>
-      </warning>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror label -vb round-robin gm0 /dev/da0</userinput></screen>
+      <para>&man.gmirror.8; нь ажиллаж байгаа толин тусгалаас дискийг 
+      салгаж мета өгөгдлийг арилгахыг нэг алхмаар хийж чаддаг. 
+      Энд жишээ диск <devicename>ada8</devicename>-г ажиллаж байгаа 
+      толин тусгал <devicename>gm4</devicename>-с салгаж байна:</para>
 
-    <para>Систем дараах хариуг өгнө:</para>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror remove gm4 ada8</userinput></screen>
-    <screen>Metadata value stored on /dev/da0.
-Done.</screen>
 
-    <para>GEOM-ийг эхлүүлэхэд <filename>/boot/kernel/geom_mirror.ko</filename>
+      <para>Хэрэв толин тусгал ажиллахгүй байгаа бөгөөд хуучин 
-	цөмийн модулийг ачаална:</para>
+      толин тусгалын мета өгөгдөл диск дээр байгаа хэвээр бол 
+      <command>gmirror clear</command> тушаал ашиглан устгаж 
+      болно:</para>
 
-    <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror load</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror clear ada8</userinput></screen>
 
-    <note>
+      <para>&man.gmirror.8; нь мета өгөгдлийн нэг блокийг дискний төгсгөлд 
-      <para>Энэ тушаал бүрэн ажиллаж дууссаны дараа
+      хадгалдаг. GPT хуваалтын схем нь мета өгөгдлийг бас дискний 
-	<devicename>gm0</devicename> төхөөрөмжийн
+      төгсгөлд хадгалдаг учраас бүтэн GPT дискүүдийг &man.gmirror.8; 
-	цэгийг <filename class="directory">/dev/mirror</filename>
+      ашиглан толин тусгал хийхийг зөвлөдөггүй. Энд MBR хуваалтыг 
-	санд үүсгэх ёстой.</para>
+      ашигладаг, учир нь энэ хуваалт нь хуваалтын хүснэгтийг дискний 
-    </note>
+      зөвхөн эхэнд хадгалдаг бөгөөд &man.gmirror.8;-той харшилддаггүй.</para>
-
-    <para>Системийг эхлүүлэх үед <filename>geom_mirror.ko</filename>
-      цөмийн модулийг дуудахыг идэвхжүүлнэ:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>echo 'geom_mirror_load="YES"' &gt;&gt; /boot/loader.conf</userinput></screen>
-
-      <para>Хуучин байсан <devicename>da0</devicename>-г
-	<devicename>gm0</devicename> толин төхөөрөмжийн шинэ төхөөрөмжийн цэгээр
-	сольж <filename>/etc/fstab</filename> файлыг засварлах хэрэгтэй.</para>
-
-      <note>
-	<para>Хэрэв &man.vi.1; таны дуртай засварлагч бол үүнийг дараах
-	  хялбар аргаар хийж болно:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>vi /etc/fstab</userinput></screen>
-
-      <para>&man.vi.1; дээр <userinput>:w /etc/fstab.bak</userinput>
-	гэж бичин <filename>fstab</filename>-ийн одоо байгаа агуулгыг
-	нөөцөлнө. Дараа нь хуучин байсан бүх <devicename>da0</devicename>-г
-	<devicename>gm0</devicename>-р
-	<userinput>:%s/da/mirror\/gm/g</userinput> гэж бичин
-	сольно.</para>
-      </note>
-
-      <para>Үүний үр дүнд <filename>fstab</filename> файл дараахтай төстэй
-	харагдах ёстой. Дискийн хөтчүүд <acronym>SCSI</acronym> эсвэл
-	<acronym>ATA</acronym> байх нь хамаагүй бөгөөд эдгээрээс
-	үл хамааран <acronym>RAID</acronym> төхөөрөмж нь
-	<devicename>gm</devicename> байх болно.</para>
-
-      <programlisting># Device      Mountpoint      FStype  Options         Dump    Pass#
-/dev/mirror/gm0s1b      none            swap    sw              0       0
-/dev/mirror/gm0s1a      /               ufs     rw              1       1
-/dev/mirror/gm0s1d	/usr		ufs	rw		0	0
-/dev/mirror/gm0s1f	/home		ufs	rw		2	2
-#/dev/mirror/gm0s2d     /store          ufs     rw              2       2
-/dev/mirror/gm0s1e      /var            ufs     rw              2       2
-/dev/acd0               /cdrom          cd9660  ro,noauto       0       0</programlisting>
-
-    <para>Системийг дахин эхлүүлнэ:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>shutdown -r now</userinput></screen>
-
-      <para>Системийг эхлүүлэх үед <devicename>gm0</devicename>-г
-	<devicename>da0</devicename> төхөөрөмжийн оронд ашиглах
-	ёстой. Бүрэн эхэлж дууссаны дараа үүнийг
-	<command>mount</command>
-	тушаалаас гарах үр дүнг хянаснаар шалгаж болно:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>mount</userinput>
-Filesystem         1K-blocks    Used    Avail Capacity  Mounted on
-/dev/mirror/gm0s1a   1012974  224604   707334    24%    /
-devfs                      1       1        0   100%    /dev
-/dev/mirror/gm0s1f  45970182   28596 42263972     0%    /home
-/dev/mirror/gm0s1d   6090094 1348356  4254532    24%    /usr
-/dev/mirror/gm0s1e   3045006 2241420   559986    80%    /var
-devfs                      1       1        0   100%    /var/named/dev</screen>
-
-      <para>Үр дүн санасны дагуу зөв харагдаж байна. Төгсгөлд нь
-	синхрончлолыг эхлүүлэхийн тулд <devicename>da1</devicename>
-	дискийг толь руу дараах тушаал ашиглан хийнэ:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror insert gm0 /dev/da1</userinput></screen>
-
-    <para>Толин тусгал бүтээгдсэний дараа түүнийн төлвийг доор дурдсан
-	тушаал ашиглан шалгаж болно:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror status</userinput></screen>
-
-      <para>Толь бүтээгдэж одоо байгаа бүх өгөгдөл
-	синхрончлогдсоны дараа дээрх тушаалаас гарах
-	үр дүн иймэрхүү байх ёстой:</para>
-
-      <screen>      Name    Status  Components
-mirror/gm0  COMPLETE  da0
-                      da1</screen>
-
-      <para>Ямар нэг асуудал байх юм уу эсвэл толь нь
-	бүтээх процессоо хийсээр байвал уг жишээ
-	<literal>COMPLETE</literal>-ийн оронд
-	<literal>DEGRADED</literal> гэж харуулах болно.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Алдааг олж засварлах нь</title>
+      <title>Хоёр шинэ дискнээс толин тусгал үүсгэх</title>
+
+      <para>Энэ жишээн дээр &os; нь <devicename>ada0</devicename> гэсэн 
+      нэг диск дээр суулгасан байгаа. <devicename>ada1</devicename> ба
+	<devicename>ada2</devicename> гэсэн хоёр шинэ диск систем 
+	рүү холбогдсон байгаа. Энэ хоёр диск дээр шинэ толин тусгал 
+	үүсгэх бөгөөд нэг хуучин дискийг солиход ашиглагдах 
+	болно.</para>
+
+      <para>&man.gmirror.8; нь цөмд цуг бүтээгдсэн эсвэл ачаалах 
+      буюу ажиллах үед дуудагдах <filename>geom_mirror.ko</filename> 
+      цөмийн модулийг шаарддаг. Цөмийн модулийг гараар одоо 
+      дуудна:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror load</userinput></screen>
+
+      <para>Хоёр шинэ дискээс тогтох толин тусгал үүсгэнэ.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror label -v gm0 /dev/ada1 /dev/ada2</userinput></screen>
+
+      <para><devicename>gm0</devicename> нь шинэ толин тусгалд өгсөн 
+      хэрэглэгчийн сонгосон төхөөрөмжийн нэр юм. Толин тусгал 
+      эхэлсний дараа төхөөрөмжийн нэр <filename>/dev/mirror/</filename> 
+      санд гарч ирнэ.</para>
+
+      <para>MBR болон bsdlabel хуваалтын хүснэгтүүдийг толин тусгал
+      дээр &man.gpart.8;-н тусламжтай үүсгэж болно. Энд бид 
+      <filename>/</filename>, swap, <filename>/var</filename>,
+	<filename>/tmp</filename>, ба <filename>/usr</filename> гэсэн 
+	хуваалтуудтай уламжлалт хуваалттай файлын системийн бүтцийг 
+	харуулж байна. Ганц <filename>/</filename> болон swap 
+	хуваалт байж бас болно.</para>
+
+      <para>Толин тусгал дахь хуваалтууд нь одоо байгаа дискнүүд 
+      шиг ижил хэмжээтэй 
+      байх албагүй боловч <devicename>ada0</devicename> дээр байгаа 
+      бүх өгөгдлийг агуулах хэмжээтэй байх ёстой.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart create -s MBR mirror/gm0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart add -t -a 4kfreebsd mirror/gm0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart show mirror/gm0</userinput>
+=>       63  156301423  mirror/gm0  MBR  (74G)
+         63         63                    - free -  (31k)
+        126  156301299                 1  freebsd  (74G)
+  156301425         61                    - free -  (30k)</screen>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart create -s BSD mirror/gm0s1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart add -t freebsd-ufs  -a 4k -s 2g mirror/gm0s1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart add -t freebsd-swap -a 4k -s 4g mirror/gm0s1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart add -t freebsd-ufs  -a 4k -s 2g mirror/gm0s1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart add -t freebsd-ufs  -a 4k -s 1g mirror/gm0s1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart add -t freebsd-ufs  -a 4k       mirror/gm0s1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart show mirror/gm0s1</userinput>
+=>        0  156301299  mirror/gm0s1  BSD  (74G)
+          0          2                      - free -  (1.0k)
+          2    4194304                   1  freebsd-ufs  (2.0G)
+    4194306    8388608                   2  freebsd-swap  (4.0G)
+   12582914    4194304                   4  freebsd-ufs  (2.0G)
+   16777218    2097152                   5  freebsd-ufs  (1.0G)
+   18874370  137426928                   6  freebsd-ufs  (65G)
+  156301298          1                      - free -  (512B)</screen>
+
+      <para>Ачаалах кодыг MBR болон bsdlabel-д суулган 
+      идэвхтэй зүсмэлийг тохируулж толин тусгалыг ачаалах 
+      боломжтой болгоно:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart bootcode -b /boot/mbr mirror/gm0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart set -a active -i 1 mirror/gm0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart bootcode -b /boot/boot mirror/gm0s1</userinput></screen>
+
+      <para>Зөөлөн шинэчлэлийг идэвхжүүлэн шинэ толин тусгал дээрх 
+      файлын системийг формат хийнэ.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1a</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1d</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1e</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1f</userinput></screen>
+
+      <para>Эх диск (<devicename>ada0</devicename>) дээрх файлын 
+      системийг толин тусгал руу &man.dump.8; ба &man.restore.8;
+      тушаалыг ашиглан хуулж болно.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - / | (cd /mnt && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1d /mnt/var</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1e /mnt/tmp</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1f /mnt/usr</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /var | (cd /mnt/var && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /tmp | (cd /mnt/tmp && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /usr | (cd /mnt/usr && restore -rf -)</userinput></screen>
+
+      <para><filename>/mnt/etc/fstab</filename>-г шинэ толин 
+      тусгал файлын систем рүү заагдсан байхаар засварлах 
+      ёстой:</para>
+
+      <programlisting># Device		Mountpoint	FStype	Options	Dump	Pass#
+/dev/mirror/gm0s1a	/		ufs	rw	1	1
+/dev/mirror/gm0s1b	none		swap	sw	0	0
+/dev/mirror/gm0s1d	/var		ufs	rw	2	2
+/dev/mirror/gm0s1e	/tmp		ufs	rw	2	2
+/dev/mirror/gm0s1f	/usr		ufs	rw	2	2</programlisting>
+
+      <para>Хэрэв &man.gmirror.8; цөмийн модул цөмд цуг бүтээгдээгүй 
+      бол модулийг ачаалахад дуудахын тулд <filename>/mnt/boot/loader.conf</filename>
+      файлыг засах ёстой:</para>
+
+      <programlisting>geom_mirror_load="YES"</programlisting>
+
+      <para>Шинэ толин тусгалыг тест хийхийн тулд системийг 
+      дахин ачаалж бүх өгөгдөл хуулагдсан эсэхийг шалгаарай. 
+      BIOS толин тусгалыг толин тусгал гэж харахгүй, харин 
+      хоёр тусдаа диск гэж харна. Дискнүүд ижил учраас 
+      аль нь ачаалахаар сонгогдсон нь чухал биш юм.</para>
+
+      <para>Ачаалахад асуудалтай байгаа бол 
+      <link linkend="gmirror-troubleshooting">Алдааг олж засварлах</link>
+      хэсгийг үзээрэй. Унтраагаад эхний <devicename>ada0</devicename> 
+      дискийг салгаснаар уг дискийг нөөц маягаар байх боломжийг 
+      бүрдүүлдэг.</para>
+
+      <para>Ашиглаж байгаа үед толин тусгал нь 
+      яг л анхны ганц диск шиг л ажиллах болно.</para>
+    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>Байгаа дискүүд ашиглан толин тусгал үүсгэх</title>
+
+      <para>Энэ жишээн дээр &os; <devicename>ada0</devicename> гэсэн 
+      нэг диск дээр суусан байгаа. Шинэ диск <devicename>ada1</devicename>-г  
+      системд холбосон байгаа. Нэг дискээс тогтох толин тусгалыг 
+      шинэ диск дээр үүсгэж байгаа системийг түүн рүү хуулж 
+      дараа нь хуучин дискийг толин тусгал руу оруулна. Энэ илүү 
+      төвөгтэй процедур нь зайлшгүй шаардлагатай байдаг, учир нь &man.gmirror.8; нь
+      512 байт блок бүхий мета өгөгдлийг диск бүрийн төгсгөлд 
+      нэмэх хэрэгтэй байдаг бөгөөд байгаа <devicename>ada0</devicename>-н 
+      бүх зай ихэвчлэн ашиглагдчихсан байдаг.</para>
+
+      <para>&man.gmirror.8; цөмийн модулийг дуудна.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror load</userinput></screen>
+
+      <para>&man.diskinfo.8; ашиглан эхний дискний хэмжээг 
+      шалгана.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>diskinfo -v ada0 | head -n3</userinput>
+/dev/ada0
+	512             # sectorsize
+	1000204821504   # mediasize in bytes (931G)</screen>
+
+      <para>Шинэ диск дээр толин тусгалыг үүсгэнэ. Эхний дискнээс 
+      толин тусгалын хэмжээ их биш гэдгийг шалгахын тулд 
+      &man.gnop.8; ашиглан ижил хэмжээтэй хуурамч диск үүсгэж үзнэ.
+      Энэ диск нь ямар ч өгөгдөл хадгалахгүй бөгөөд толин тусгалын 
+      хэмжээг хязгаарлахад зөвхөн ашиглагдана. &man.gmirror.8; нь 
+      толин тусгал үүсгэхдээ хэдийгээр шинэ диск 
+      (<devicename>ada1</devicename>) илүү зайтай байсан ч гэсэн 
+      <devicename>gzero.nop</devicename>-н хэмжээгээр багтаамжийг 
+      хязгаарлана. Хоёр дахь мөрөн дээр байгаа 
+      <replaceable>1000204821504</replaceable> утга нь дээрх 
+      &man.diskinfo.8;-р харуулсантай адил 
+      <devicename>ada0</devicename>-н хэмжээтэй ижил байх 
+      ёстой.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>geom zero load</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gnop create -s 1000204821504 gzero</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gmirror label -v gm0 gzero.nop ada1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gmirror forget gm0</userinput></screen>
+
+      <para><devicename>gzero.nop</devicename> нь ямар ч өгөгдөл 
+      хадгалдаггүй учраас толин тусгал холбогдсон гэж хардаггүй. 
+      <devicename>gzero.nop</devicename>-той 
+      холбоотой мэдээллийг устган холбогдоогүй 
+      байгаа зүйлийг <quote>март</quote> гэж толин тусгалд 
+      хэлдэг гэсэн үг юм. Үүний үр дүнд толин тусгал нь 
+      зөвхөн ганц диск <devicename>ada1</devicename>-с тогтоно.</para>
+
+      <para><devicename>gm0</devicename>-г үүсгэсний дараа 
+      <devicename>ada0</devicename> дээрх хуваалтын хүснэгтийг харна.</para>
+
+      <para>Эндэх гаралт нь 1&nbsp;TB дискнээс юм. Дискний 
+      төгсгөлд хуваарилагдаагүй зай байгаа бол өгөгдөл 
+      <devicename>ada0</devicename>-с шууд шинэ толин тусгал руу 
+      хуулагдаж болно.</para>
+
+      <para>Гэхдээ гаралт нь дараах жагсаалт дээрх шиг диск дээрх 
+      бүх зай бүхлээрээ хуваарилагдсан байгаагаар харуулж байгаа бол 
+      512 байт &man.gmirror.8; мета өгөгдлийн хувьд дискний төгсгөлд 
+      зай байхгүй гэсэн үг юм.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart show ada0</userinput>
+=>        63  1953525105        ada0  MBR  (931G)
+          63  1953525105           1  freebsd  [active]  (931G)</screen>
+
+      <para>Энэ тохиолдолд <devicename>mirror/gm0</devicename> дээрх 
+      багтаамжийг нэг сектороор багасгахын тулд хуваалтын хүснэгтийг 
+      засварлах хэрэгтэй. Уг процедурыг дараа тайлбарлах болно.</para>
+
+      <para>Аль ч тохиолдолд анхдагч диск дээрх хуваалтын 
+      хүснэгтүүдийг эхэлж хуулах хэрэгтэй. Үүнийг &man.gpart.8;
+	<command>backup</command> ба <command>restore</command> дэд тушаалуудыг 
+	ашиглан гүйцэтгэнэ.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart backup ada0 &gt; table.ada0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart backup ada0s1 &gt; table.ada0s1</userinput></screen>
+
+      <para>Эдгээр тушаал нь 
+      <filename>table.ada0</filename> ба
+	<filename>table.ada0s1</filename> гэсэн хоёр
+	файл үүсгэнэ. Энэ жишээ нь 1&nbsp;TB дискнээс юм:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cat table.ada0</userinput>
+MBR 4
+1 freebsd         63 1953525105   [active]</screen>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cat table.ada0s1</userinput>
+BSD 8
+1  freebsd-ufs          0    4194304
+2 freebsd-swap    4194304   33554432
+4  freebsd-ufs   37748736   50331648
+5  freebsd-ufs   88080384   41943040
+6  freebsd-ufs  130023424  838860800
+7  freebsd-ufs  968884224  984640881</screen>
+
+      <para>Хэрэв &man.gpart.8;	<command>show</command> тушаалын 
+      гаралтад бүтэн диск ашиглагдаж байгаа бол эдгээр хуваалтын 
+      хүснэгтүүд дээрх багтаамжийг нэг сектороор багасгах хэрэгтэй.
+      Зүсмэл болон сүүлийн хуваалтын зайг нэгээр багасган хоёр 
+      файлыг засварлах хэрэгтэй. Эдгээр нь жагсаалт бүрийн сүүлийн 
+      тоонууд юм.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cat table.ada0</userinput>
+MBR 4
+1 freebsd         63 <emphasis>1953525104</emphasis>   [active]</screen>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cat table.ada0s1</userinput>
+BSD 8
+1  freebsd-ufs          0    4194304
+2 freebsd-swap    4194304   33554432
+4  freebsd-ufs   37748736   50331648
+5  freebsd-ufs   88080384   41943040
+6  freebsd-ufs  130023424  838860800
+7  freebsd-ufs  968884224  <emphasis>984640880</emphasis></screen>
+
+      <para>Дискний төгсгөлд хамгийн багадаа нэг сектор хуваарилагдаагүй 
+      байгаа бол эдгээр хоёр файлыг засварлалгүйгээр ашиглаж болно.</para>
+
+      <para>Одоо хуваалтын хүснэгтийг 
+      <devicename>mirror/gm0</devicename> руу сэргээнэ.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart restore mirror/gm0 &lt; table.ada0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart restore mirror/gm0s1 &lt; table.ada0s1</userinput></screen>
+
+      <para>&man.gpart.8; <command>show</command> тушаалаар 
+      хуваалтын хүснэгтийг шалгана.  Энэ жишээ нь 
+	<devicename>gm0s1a</devicename>-г <filename>/</filename>,
+	<devicename>gm0s1d</devicename>-г <filename>/var</filename>,
+	<devicename>gm0s1e</devicename>-г <filename>/usr</filename>,
+	<devicename>gm0s1f</devicename>-г 
+	<filename>/data1</filename>, ба
+	<devicename>gm0s1g</devicename>-г 
+	<filename>/data2</filename>-д ашиглана.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart show mirror/gm0</userinput>
+=>        63  1953525104  mirror/gm0  MBR  (931G)
+          63  1953525042           1  freebsd  [active]  (931G)
+  1953525105          62              - free -  (31k)
+
+&prompt.root; <userinput>gpart show mirror/gm0s1</userinput>
+=>         0  1953525042  mirror/gm0s1  BSD  (931G)
+           0     2097152             1  freebsd-ufs  (1.0G)
+     2097152    16777216             2  freebsd-swap  (8.0G)
+    18874368    41943040             4  freebsd-ufs  (20G)
+    60817408    20971520             5  freebsd-ufs  (10G)
+    81788928   629145600             6  freebsd-ufs  (300G)
+   710934528  1242590514             7  freebsd-ufs  (592G)
+  1953525042          63                - free -  (31k)</screen>
+
+      <para>Зүсмэл болон сүүлийн хуваалт диск бүрийн төгсгөлд 
+      сул зайтай байх ёстой.</para>
+
+      <para>Энэ шинэ хуваалтууд дээр файлын систем үүсгэнэ. 
+      Хэдэн хуваалт байх нь эх диск <devicename>ada0</devicename> 
+      дээрх хуваалтуудаас хамаарч янз бүр байна.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1a</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1d</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1e</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1f</userinput>
+&prompt.root; <userinput>newfs -U /dev/mirror/gm0s1g</userinput></screen>
+
+      <para>Идэвхтэй зүсмэлийг тохируулж MBR болон bsdlabel дээр 
+      ачаалах кодыг суулгаж толин тусгалыг ачаалах боломжтой 
+      болгоно:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gpart bootcode -b /boot/mbr mirror/gm0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart set -a active -i 1 mirror/gm0</userinput>
+&prompt.root; <userinput>gpart bootcode -b /boot/boot mirror/gm0s1</userinput></screen>
+
+      <para>Толин тусгал дээрх шинэ хуваалтыг ашиглахаар 
+      болгож <filename>/etc/fstab</filename> файлыг тохируулна. 
+      <filename>/etc/fstab.orig</filename> руу хуулж энэ файлыг 
+      эхлээд нөөцөлж авах хэрэгтэй.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cp /etc/fstab /etc/fstab.orig</userinput></screen>
+
+      <para><devicename>/dev/ada0</devicename>-г 
+      <devicename>mirror/gm0</devicename>-р сольж 
+      <filename>/etc/fstab</filename> файлыг засварлана.</para>
+
+      <programlisting># Device		Mountpoint	FStype	Options	Dump	Pass#
+/dev/mirror/gm0s1a	/		ufs	rw	1	1
+/dev/mirror/gm0s1b	none		swap	sw	0	0
+/dev/mirror/gm0s1d	/var		ufs	rw	2	2
+/dev/mirror/gm0s1e	/usr		ufs	rw	2	2
+/dev/mirror/gm0s1f	/data1		ufs	rw	2	2
+/dev/mirror/gm0s1g	/data2		ufs	rw	2	2</programlisting>
+
+      <para>Хэрэв &man.gmirror.8; цөмийн модул цөмд цуг бүтээгдээгүй 
+      бол <filename>/boot/loader.conf</filename>-г засварлаж түүнийг
+      дуудна:</para>
+
+      <programlisting>geom_mirror_load="YES"</programlisting>
+
+      <para>Эх диск дээрх файлын системүүдийг одоо 
+      &man.dump.8; ба &man.restore.8; тушаалуудыг ашиглан толин тусгал 
+      руу хуулж болно. <command>dump -L</command> тушаалаар авагдсан 
+      файл систем бүрийн хувьд хормын хувилбар үүсгэхэд хугацаа 
+      шаардагдаж магадгүйг санаарай.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /    | (cd /mnt && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1d /mnt/var</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1e /mnt/usr</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1f /mnt/data1</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1g /mnt/data2</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /usr | (cd /mnt/usr && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /var | (cd /mnt/var && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /data1 | (cd /mnt/data1 && restore -rf -)</userinput>
+&prompt.root; <userinput>dump -C16 -b64 -0aL -f - /data2 | (cd /mnt/data2 && restore -rf -)</userinput></screen>
+
+      <para><devicename>ada1</devicename>-с ачаалж 
+      системийг дахин ачаална. Бүгд ажиллаж байгаа бол 
+      систем <devicename>mirror/gm0</devicename>-с ачаалах бөгөөд 
+      энэ нь <devicename>ada0</devicename>-н өмнө агуулж байсан 
+      өгөгдлийг бас агуулах болно. Ачаалахтай холбоотой асуудал 
+      байгаа бол <link linkend="gmirror-troubleshooting">Алдааг олж засварлах</link>
+      хэсгийг харна уу.</para>
+
+      <para>Энд хүрэхэд толин тусгал нь зөвхөн ганц диск 
+      <devicename>ada1</devicename>-с тогтох болно.</para>
+
+      <para><devicename>mirror/gm0</devicename>-с амжилттай 
+      ачаалсны дараа сүүлийн алхам бол <devicename>ada0</devicename>-г 
+      толин тусгал руу оруулах явдал юм.</para>
+
+      <important>
+	<para><devicename>ada0</devicename>-г толин тусгал руу 
+	оруулах үед хуучин агуулга нь толин тусгал дээрх агуулгаар 
+	дарагдаж бичигддэг. <devicename>ada0</devicename>-г 
+	толин тусгал руу нэмэхээсээ өмнө <devicename>mirror/gm0</devicename> нь 
+	<devicename>ada0</devicename>-н өгөгдлийг яг агуулж байгаа 
+	эсэхийг шалгаарай. &man.dump.8; ба &man.restore.8;-г 
+	ашиглан хуулсан агуулгатай холбоотой ямар нэг асуудал үүссэн бол 
+	файлын системийг <devicename>ada0</devicename>-с холбохоор 
+	болгож <filename>/etc/fstab</filename>-г тохируулж дахин 
+	ачаалан дээрх алхмуудыг дахин эхнээс нь хийж үзэх хэрэгтэй.</para>
+      </important>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror insert gm0 ada0</userinput>
+GEOM_MIRROR: Device gm0: rebuilding provider ada0</screen>
+
+      <para>Хоёр дискний хоорондох синхрончлол шууд эхэлнэ.
+      &man.gmirror.8; <command>status</command> тушаал явцыг 
+      харуулна.</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror status</userinput>
+      Name    Status  Components
+mirror/gm0  DEGRADED  ada1 (ACTIVE)
+                      ada0 (SYNCHRONIZING, 64%)</screen>
+
+      <para>Тодорхой хугацааны дараа синхрончлол дуусна.</para>
+
+      <screen>GEOM_MIRROR: Device gm0: rebuilding provider ada0 finished.
+&prompt.root; <userinput>gmirror status</userinput>
+      Name    Status  Components
+mirror/gm0  COMPLETE  ada1 (ACTIVE)
+                      ada0 (ACTIVE)</screen>
+
+      <para><devicename>mirror/gm0</devicename> нь одоо 
+      <devicename>ada0</devicename> ба <devicename>ada1</devicename> гэсэн 
+      хоёр дискээс тогтох бөгөөд агуулгууд нь нэг нэгэнтэйгээ 
+      автоматаар синхрончлогдсон байна. Ашиглагдаж байгаа үед 
+      <devicename>mirror/gm0</devicename> нь яг л эхний ганц диск 
+      шиг ажиллах болно.</para>
+    </sect2>
+
+    <sect2 id="gmirror-troubleshooting">
+      <title>Алдааг олж засварлах</title>
+
       <sect3>
-	<title>Систем ачаалахгүй байх</title>
+	<title>Ачаалахтай холбоотой асуудлууд</title>
 
-	<para>Хэрэв систем дараах тушаал хүлээх мөр хүртэл ачаалсан бол:</para>
+	<sect4>
+	  <title>BIOS тохиргоо</title>
 
-	<programlisting>ffs_mountroot: can't find rootvp
+	  <para>BIOS тохиргоог шинээр толин тусгал болгосон 
-Root mount failed: 6
+	  дискнүүдийн аль нэгнээс ачаалахаар болгож тохируулах
-mountroot></programlisting>
+	  хэрэгтэй байж магадгүй юм. Аль ч дискийг ачаалахад 
+	  ашиглаж болно. Толин тусгалын нэг хэсэг учраас тэдгээр нь 
+	  ижил өгөгдөлтэй байдаг.</para>
+	</sect4>
 
-	<para>Унтраах болон дахин эхлүүлэх товчийг дарж машиныг дахин эхлүүл.
+	<sect4>
-	Ачаалах үеийн цэснээс (6) сонголтыг сонго. Ингэхэд системийг
+	  <title>Ачаалах үеийн асуудлууд</title>
-	&man.loader.8; тушаал хүлээх мөрд аваачна. Цөмийн модулийг гараар
-	ачаал:</para>
 
-	<screen>OK? <userinput>load geom_mirror</userinput>
+	  <para>Хэрэв ачаалалт ийм мэдэгдэлтэй зогссон бол 
-OK? <userinput>boot</userinput></screen>
+	  толин тусгал төхөөрөмж асуудалтай байж болох юм:</para>
 
-	<para>Хэрэв энэ нь ажилласан бол модул ямар нэг шалтгаанаар буруу
+	  <screen>Mounting from ufs:/dev/mirror/gm0s1a failed with error 19.
-	  ачаалагдсан байна. <filename>/boot/loader.conf</filename> файлд
-	  тохирох мөр байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Хэрэв асуудалтай хэвээр
-	  байвал дараах:</para>
 
-	<programlisting>options	GEOM_MIRROR</programlisting>
+Loader variables:
+  vfs.root.mountfrom=ufs:/dev/mirror/gm0s1a
+  vfs.root.mountfrom.options=rw
 
-	<para>мөрийг цөмийн тохиргооны файлд байрлуулж дахин бүтээж суулгаарай.
+Manual root filesystem specification:
-	  Ингэх нь энэ асуудлыг арилгах ёстой.</para>
+  &lt;fstype&gt;:&lt;device&gt; [options]
+      Mount &lt;device&gt; using filesystem &lt;fstype&gt;
+      and with the specified (optional) option list.
+
+    eg. ufs:/dev/da0s1a
+        zfs:tank
+        cd9660:/dev/acd0 ro
+          (which is equivalent to: mount -t cd9660 -o ro /dev/acd0 /)
+
+  ?               List valid disk boot devices
+  .               Yield 1 second (for background tasks)
+  &lt;empty line&gt;    Abort manual input
+
+mountroot&gt;</screen>
+
+           <para><filename>geom_mirror</filename> модулийг
+	   <filename>/boot/loader.conf</filename>-т оруулж дуудахаа
+	   мартсан бол энэ асуудал гарна. Үүнийг засахын тулд 
+	   &os;-9 эсвэл түүнээс хойшхи хувилбарын CD эсвэл USB дискнээс 
+	   ачаалаад эхний асуулт дээр <literal>Shell</literal>-г 
+	   сонгох хэрэгтэй. Дараа нь толин тусгалын модулийг дуудаж 
+	   толин тусгал төхөөрөмжийг холбох хэрэгтэй:</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror load</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen>
+
+	  <para>Толин тусгалын модулийг дуудах мөрийг 
+	  <filename>/mnt/boot/loader.conf</filename>-д оруулж 
+	  засварлана:</para>
+
+	  <programlisting>geom_mirror_load="YES"</programlisting>
+
+	  <para>Файлыг хадгалж дахин ачаална.</para>
+
+	  <para><literal>error 19</literal> гаргаж байгаа 
+	  бусад асуудлуудыг засварлахад илүү хүч зарах 
+	  шаардлагатай. Асууж лавлах дэлгэц дээр 
+	  <literal>ufs:/dev/ada0s1a</literal> гэж оруулж өгнө. 
+	  Систем хэдийгээр <devicename>ada0</devicename>-с 
+	  ачаалах ёстой боловч бүрхүүл сонгох асууж лавлах дэлгэц 
+	  дахин гарч ирнэ. <filename>/etc/fstab</filename> 
+	  файл буруу байгаа учраас тэр юм. Оруулах товчийг энэ 
+	  үед дарах хэрэгтэй. Толин тусгалын оронд эх дискнээс 
+	  (<devicename>ada0</devicename>) файлын системийг холбохоор 
+	  болгож <filename>/etc/fstab</filename>-г тохируулж өөрчлөлтийг 
+	  буцаах хэрэгтэй. Системийг дахин ачаалж алхмуудыг дахин 
+	  оролдож үзэх хэрэгтэй.</para>
+
+	  <screen>Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:
+&prompt.root; <userinput>cp /etc/fstab.orig /etc/fstab</userinput>
+&prompt.root; <userinput>reboot</userinput></screen>
+	</sect4>
       </sect3>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Дискийн эвдрэлээс буцаж сэргээх нь</title>
+      <title>Диск ажиллахаа болиход сэргээх</title>
 
-      <para>Дискийг тольдохын гайхамшигтай тал нь диск
+      <para>Толин тусгалын гайхамшигтай тал бол аль нэг диск ажиллахаа 
-	эвдрэхэд ямар ч өгөгдөл алдалгүйгээр түүнийг сольж болоход
+      байхад толин тусгал дээрх өгөгдөл алдагддаггүй явдал 
-	оршино.</para>
+      юм.</para>
 
-      <para>Өмнөх <acronym>RAID</acronym>1 тохиргоог байна гэж
+      <para><devicename>ada0</devicename> нь дээрх жишээн дээр толин тусгал 
-	үзээд <devicename>da1</devicename> эвдэрсэн бөгөөд
+      үүсгэж байгаа дискнүүдийн нэг юм. Хэрэв <devicename>ada0</devicename>
-	солих хэрэгтэй байгаа гэж үзье. Солихын тулд аль диск
+      ажиллахаа боливол нөгөө ажиллаж байгаа диск болох <devicename>ada1</devicename>-с 
-	эвдэрснийг мэдээд системийг унтраана.
+      өгөгдлөө өгөн толин тусгал ажилласан хэвээр байх болно.</para>
-	Одоо дискийг шинээр сольж системийг асааж болно.
+
-	Системийг дахин ачаалсны дараа дискийг солихын тулд
+      <para>Ажиллахаа больсон дискийг солихын тулд компьютерыг 
-	дараах тушаалуудыг ашиглаж болно:</para>
+      унтрааж эвдэрсэн дискийг ижил эсвэл илүү хэмжээтэй дискээр 
+      солих хэрэгтэй. Үйлдвэрлэгчид дискний хэмжээг гигабайтаар 
+      хэмжихдээ дурын утга ашигладаг бөгөөд итгэлтэй байхын тулд 
+      зөвхөн <command>diskinfo -v</command> тушаалаар харагдах 
+      секторын тоог харьцуулах явдал юм. Толин тусгалын хэмжээнээс том 
+      диск болох боловч шинэ диск дээрх илүү зай ашиглагдахгүй.</para>
+
+      <para>Компьютер ассаны дараа толин тусгал <quote>degraded</quote> 
+      буюу <quote>ажиллагаа саарсан</quote> горимд нэг дисктэйгээр 
+      ажиллах болно. Толин тусгал нь залгагдаагүй байгаа дискийг 
+      мартаж ажиллана:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror forget gm0</userinput></screen>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror insert gm0 /dev/da1</userinput></screen>
+      <para>Хуучин мета өгөгдлийг <link
+	  linkend="GEOM-mirror-metadata">сольсон дискээс арилгах
+        хэрэгтэй</link>. Дараа нь энэ жишээн дээрх 
+	<devicename>ada4</devicename> дискийг толин тусгал руу оруулна:</para>
 
-      <para>Дахин бүтээлтийн явцыг хянахын тулд
+      <screen>&prompt.root; <userinput>gmirror insert gm0 /dev/ada4</userinput></screen>
-	<command>gmirror</command> <option>status</option> тушаалыг
+
-	ашиглана. Энэ нь ийм амархан юм.</para>
+      <para>Шинэ диск толин тусгалд ороход дахин синхрончлол
+      хийгдэж эхэлнэ. Толин тусгалын өгөгдлийг шинэ диск рүү хуулах 
+      процесс удаж болно. Толин тусгалын үйл ажиллагаа хуулж байх явцад 
+      удаашрах учраас компьютерын хэрэглээ бага үед шинэ дискийг 
+      хийх нь зүйтэй.</para>
+
+      <para>Үйл явцыг <command>gmirror status</command> тушаалаар 
+      монитор хийж болох бөгөөд синхрончлол хийгдэж байгаа дискнүүд 
+      болон ажиллаж байгаа хувийг энэ тушаал харуулдаг. Дахин синхрончлолын 
+      үед төлөв <computeroutput>DEGRADED</computeroutput> байж байгаад 
+      процесс дуусахдаа <computeroutput>COMPLETE</computeroutput> болж 
+      өөрчлөгдөнө.</para>
     </sect2>
   </sect1>