From 50ae9086063e1a6a87b1c96f95eb9e32d76843b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Zakhvatov <andy@FreeBSD.org>
Date: Mon, 27 Mar 2000 03:45:10 +0000
Subject: [PATCH] Synchronize with English 1.159: Expand a little on the
 newsflash ``New Committer'' note about rwatson.

---
 ru/news/newsflash.sgml | 77 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/ru/news/newsflash.sgml b/ru/news/newsflash.sgml
index 06d994b4e6..f1ff3fbd26 100644
--- a/ru/news/newsflash.sgml
+++ b/ru/news/newsflash.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/newsflash.sgml,v 1.6 2000/03/27 03:11:07 andy Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/newsflash.sgml,v 1.7 2000/03/27 03:19:57 andy Exp $">
 <!ENTITY title "Последние новости FreeBSD!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ru/news/newsflash.sgml,v 1.6 2000/03/27 03:11:07 andy Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/news/newsflash.sgml,v 1.7 2000/03/27 03:19:57 andy Exp $ -->
 
 <html>
   &header;
@@ -148,48 +148,49 @@
 	href="mailto:reg@FreeBSD.org">Jeremy Lea</a> (Порты)</p></li>
     </ul>
 
-    <h2>Декабрь 1999</h2>
-    <ul>
-      <li><p><b>30 декабря 1999</b>
-	Новый коммиттер: <a
-	href="mailto:groudier@FreeBSD.org">Gerard Roudier</a>
-	(Драйвер SCSI <tt/sym/)</p></li>
+  <h2>Декабрь 1999</h2>
+  <ul>
+    <li><p><b>30 декабря 1999</b>
+      Новый коммиттер: <a
+      href="mailto:groudier@FreeBSD.org">Gerard Roudier</a>
+      (Драйвер SCSI <tt/sym/)</p></li>
 
-      <li><b>20 декабря 1999</b>
-	Выпущена <a href="&base;/releases/3.4R/announce.html">FreeBSD 3.4</a>.
-	Подробности находятся на странице <a
-	href="&base/releases/index.html">Информации о релизах</a>.
-	Обязательно посмотрите также <a
-	href="&base/releases/3.4R/errata.html">
-	исправления и дополнения к релизу</a> после установки, чтобы знать о
-	всех проблемах, которые возникают с 3.4.<p></p></li>
+    <li><b>20 декабря 1999</b>
+      Выпущена <a href="&base;/releases/3.4R/announce.html">FreeBSD 3.4</a>.
+      Подробности находятся на странице <a
+      href="&base/releases/index.html">Информации о релизах</a>.
+      Обязательно посмотрите также <a
+      href="&base/releases/3.4R/errata.html">
+      исправления и дополнения к релизу</a> после установки, чтобы знать о
+      всех проблемах, которые возникают с 3.4.<p></p></li>
 
-      <li><p><b>18 декабря 1999</b>
-	Новый коммиттер: <a
-	href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> (Реализация
-	POSIX.1e, ACL)</p></li>
+    <li><p><b>18 декабря 1999</b>
+      Новый коммиттер: <a
+      href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> (Coda, POSIX.1e,
+      ACL/Права/Аудит/MAC, дополнительные атрибуты FFS,
+      доработка/документирование Jail, и работа с IPFW/BPF)</p></li>
 
-      <li><p><b>16 декабря 1999</b>
-	Удалён коммиттер: James Raynard,
-	<i>"Я решил отказаться от статуса коммиттера, так как очень давно
-	у меня не было времени поработать над FreeBSD, а сейчас всё достигло
-	состояния, когда я не могу даже "пробежать глазами" почту с журналом
-	коммитов".</i>  Мы благодарим Джеймса за время и усилия, которые он
-	вкладывал во FreeBSD.</p>
+    <li><p><b>16 декабря 1999</b>
+      Удалён коммиттер: James Raynard,
+      <i>"Я решил отказаться от статуса коммиттера, так как очень давно
+      у меня не было времени поработать над FreeBSD, а сейчас всё достигло
+      состояния, когда я не могу даже "пробежать глазами" почту с журналом
+      коммитов".</i>  Мы благодарим Джеймса за время и усилия, которые он
+      вкладывал во FreeBSD.</p>
 
-	<p>Новый коммиттер: <a
-	href="mailto:asmodai@FreeBSD.org">Jeroen Ruigrok</a>
-        (Документация)</p></li>
+      <p>Новый коммиттер: <a
+      href="mailto:asmodai@FreeBSD.org">Jeroen Ruigrok</a>
+      (Документация)</p></li>
 
-      <li><p><b>15 декабря 1999</b>
-	Новый коммиттер: <a
-	href="mailto:jedgar@FreeBSD.org">Chris D. Faulhaber</a></p></li>
+    <li><p><b>15 декабря 1999</b>
+      Новый коммиттер: <a
+      href="mailto:jedgar@FreeBSD.org">Chris D. Faulhaber</a></p></li>
 
-      <li><p><b>14 декабря 1999</b>
-	Новый коммиттер: <a
-	href="mailto:nbm@FreeBSD.org">Neil Blakey-Milner</a>
-	(Документация)</p></li>
-    </ul>
+    <li><p><b>14 декабря 1999</b>
+      Новый коммиттер: <a
+      href="mailto:nbm@FreeBSD.org">Neil Blakey-Milner</a>
+      (Документация)</p></li>
+  </ul>
 
     <h2>Октябрь 1999</h2>
     <ul>
