diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/cvsweb.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/cvsweb.xml
index 562fef6e21..6477705641 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/cvsweb.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/cvsweb.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY email 'freebsd-cvsweb'>
]>
<!-- FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r50982 -->
+<!-- Original revision: r51013 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -80,7 +80,7 @@
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/scop/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/scop/</a></li>
- <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~scop/cvsweb/">http://people.FreeBSD.org/~scop/cvsweb/</a></li>
+ <li><a href="https://people.FreeBSD.org/~scop/cvsweb/">https://people.FreeBSD.org/~scop/cvsweb/</a></li>
<li>�ߥ顼�����ȤˤĤ��Ƥϡ�FreeBSD �� <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP ������</a>�ɥ�����Ȥ�������������</li>
</ul>