diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
index d833461b4d..38524c4625 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.xml,v 1.92 2012/04/30 17:27:56 bcr Exp $
-     basiert auf: r50968
+     basiert auf: r51357
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="desktop">
   <!--
@@ -177,118 +177,6 @@
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
-
-    <sect3 xml:id="moz-java-plugin">
-      <title>Firefox und das &java;-Plugin</title>
-
-      <para>Die Installation von <application>Firefox</application>
-	enth�lt keine Unterst�tzung f�r &java;.
-	<package>java/icedtea-web</package> stellt ein freies
-	Webbrowser-Plugin f�r die Ausf�hrung von Java-Applets zur
-	Verf�gung.  Dieses Plugin kann als Paket installiert mit dem
-	folgenden Befehl installiert werden:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install icedtea-web</userinput></screen>
-
-      <para>Alternativ k�nnen Sie das Plugin aus der Ports-Sammlung
-	bauen:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
-
-      <para>Verwenden Sie die Standardoptionen beim �bersetzen des
-	Ports.</para>
-
-      <para>Starten Sie nun <application>Firefox</application>.  Geben
-	Sie in der Adresszeile <literal>about:plugins</literal> ein
-	und best�tigen Sie die Eingabe mit <keycap>Enter</keycap>.
-	Dadurch wird eine Seite ge�ffnet, die alle installierten
-	Plugins auflistet.  In dieser Liste sollte sich auch das
-	<application>&java;</application>-Plugin befinden.</para>
-
-      <para>Wird das Plugin nicht gefunden, muss f�r jeden Benutzer
-	der folgende Befehl ausgef�hrt werden:</para>
-
-      <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
-  $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
-    </sect3>
-
-    <sect3 xml:id="moz-flash-plugin">
-      <title>Firefox und das &adobe; &flash;-Plugin</title>
-
-      <indexterm>
-        <primary>Flash</primary>
-      </indexterm>
-
-      <para>Ein natives &adobe; &flash;-Plugin ist f�r &os; nicht
-	verf�gbar.  Es existiert jedoch ein Software-Layer
-	(<foreignphrase>Wrapper</foreignphrase>), der es erlaubt
-	die &linux;-Version des Plugins unter &os; einzusetzen.
-	Dieser Wrapper bietet auch Unterst�tzung f�r weitere
-	Webbrowser-Plugins wie zum Beispiel &realplayer;.</para>
-
-      <para>F�hren Sie die folgenden Schritte aus, um das Plugin
-	zu installieren und zu aktivieren:</para>
-
-      <procedure>
-        <step>
-	  <para>Installieren Sie den Port
-	    <package>www/nspluginwrapper</package>.  Aus
-	    lizenzrechtlichen Gr�nden ist ein Paket nicht
-	    verf�gbar.  Dieser Port ben�tigt
-	    <package>emulators/linux_base-c6</package>.</para>
-	</step>
-
-	<step>
-          <para>Installieren Sie den Port
-	    <package>www/linux-flashplayer</package>.  Aus
-	    lizenzrechtlichen Gr�nden ist ein Paket nicht
-	    verf�gbar.</para>
-	</step>
-
-	<step>
-	  <para>Bevor das Plugin verwendet werden kann, muss der
-	    Benutzer zun�chst das folgende Kommando aufrufen:</para>
-
-          <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput></screen>
-
-	  <para>Nach einem Update von &flash; muss der Benutzer
-	    folgendes eingeben:</para>
-
-	  <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -u</userinput></screen>
-
-	  <para>Starten Sie den Browser und geben Sie in der Adresszeile
-	    <literal>about:plugins</literal> ein.  Diese Eingabe muss mit
-	    <keycap>Enter</keycap> best�tigt werden.  Dadurch wird eine
-	    Seite geladen, die alle installierten Plugins
-	    auflistet.</para>
-	</step>
-      </procedure>
-    </sect3>
-
-    <sect3 xml:id="moz-swfdec-flash-plugin">
-      <title>Firefox und das Swfdec &flash;-Plugin</title>
-
-      <para><application>Swfdec</application> ist die Bibliothek zum
-	Dekodieren und Rendern von &flash; Animationen.
-	<application>Swfdec-Mozilla</application> ist ein Plugin f�r
-	<application>Firefox</application>-Browser, welches die
-	Swfdec-Bibliothek zum Abspielen von SWF-Dateien
-	benutzt.</para>
-
-      <para>Um das Paket zu installieren:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install swfdec-plugin</userinput></screen>
-
-      <para>Wenn das Paket nicht verf�gbar ist, kann es auch
-        �ber die Ports-Sammlung gebaut und installiert werden:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/swfdec-plugin</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
-
-      <para>Starten Sie den Browser neu, damit das Plugin aktiviert
-	wird.</para>
-    </sect3>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -326,14 +214,14 @@
 
       <para>Um &adobe; &flash;-Plugin Unterst�tzung zu installieren,
 	�bersetzten Sie zun�chst den Port
-	<package>www/linux-c6-flashplugin11</package>.  Ein Paket
+	<package>www/linux-flashplayer</package>.  Ein Paket
 	ist aus lizenzrechtlichen Gr�nden nicht verf�gbar.
 	Installieren Sie anschlie�end
 	<package>www/opera-linuxplugins</package>.
 	Dieses Beispiel �bersetzt beides aus der
 	Ports-Sammlung:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-c6-flashplugin11</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-flashplayer</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@@ -345,9 +233,9 @@
 	Seite geladen, die alle installierten Plugins
 	auflistet.</para>
 
-      <para>Um das <application>&java;</application>-Plugin zu
-	installieren, folgen Sie den Anweisungen in
-	<xref linkend="moz-java-plugin"/>.</para>
+      <para>Um das <application>&java;</application>-Plugin
+	hinzuzuf�gen, folgen Sie den Installationsanweisungen von
+	<package role="port">java/icedtea-web</package>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -425,40 +313,6 @@
 	  nicht
 	  <filename>/usr/local/bin/chromium</filename>.</para>
       </note>
-
-     <sect3 xml:id="chromium-java-plugin">
-      <title>Chromium und das &java;-Plug-In</title>
-
-        <para>Die Installation von <application>Chromium</application>
-	  enth�lt keine Unterst�tzung f�r &java;.  Um Unterst�tzung 
-	  f�r das &java;-Plugin zu installieren, folgen Sie den
-	  Anweisungen in <xref linkend="moz-java-plugin"/>.</para>
-
-      <para>Sobald Unterst�tzung f�r &java; installiert ist, starten
-	Sie <application>Chromium</application> und geben Sie
-	<literal>about:plugins</literal> in die Adresszeile ein.
-	IcedTea-Web sollte dort als eines der installierten Plugins
-	aufgelistet sein.</para>
-
-      <para>Falls <application>Chromium</application> das IcedTea-Web
-        Plugin nicht anzeigt, geben Sie das folgende Kommando ein und
-        starten Sie den Webbrowser anschlie�end neu:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/local/share/chromium/plugins
-&prompt.root; ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
-   /usr/local/share/chromium/plugins/</userinput></screen>
-    </sect3>
-
-    <sect3 xml:id="chromium-flash-plugin">
-      <title>Chromium und das &adobe;&nbsp;&flash;-Plugin</title>
-
-      <para>Die Konfiguration von <application>Chromium</application>
-	und &adobe;&nbsp;&flash; ist �hnlich zur Anleitung in
-	<xref linkend="moz-flash-plugin"/>.  Es sollte keine weitere
-	Konfiguration notwendig sein, da
-	<application>Chromium</application> in der Lage ist, einige
-        Plugins von anderen Browsern zu benutzen.</para>
-    </sect3>
     </sect2>
   </sect1>