diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 5a7ae7f306..047e65bf59 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.55
+     Original revision: 1.56
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.16 1999/10/02 02:17:20 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -220,6 +220,8 @@
 
 <!ENTITY a.jmz  "Jean-Marc Zucconi <email>jmz@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.joe "Josef Karthauser <email>joe@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.joerg "J&ouml;rg Wunsch <email>joerg@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.john "John Cavanaugh <email>john@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 17ea1029ad..66213488b2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.42
+     Original revision: 1.43
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.9 1999/10/02 02:58:00 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -634,6 +634,11 @@
 	    <listitem>
 	      <para><ulink url="ftp://ftp3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</ulink><!-- <br> --></para>
 	    </listitem>
+	    
+	    <listitem>
+	      <para><ulink
+		  url="ftp://ftp4.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp4.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</ulink></para>
+	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
       </varlistentry>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 5a7ae7f306..047e65bf59 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.55
+     Original revision: 1.56
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.16 1999/10/02 02:17:20 kuriyama Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -220,6 +220,8 @@
 
 <!ENTITY a.jmz  "Jean-Marc Zucconi <email>jmz@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.joe "Josef Karthauser <email>joe@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.joerg "J&ouml;rg Wunsch <email>joerg@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.john "John Cavanaugh <email>john@FreeBSD.org</email>">