diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.xml
index e723f438c3..f90fc41e51 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.xml
@@ -1213,7 +1213,7 @@ EndSection</programlisting>
       <para>���������������� ����� <application>XDM</application> ��������� �
 	��������
 	<filename>/usr/local/lib/X11/xdm</filename>.  � � �����������
-	��������� ������, ������� ������������ ��� ���������
+	��������� ������, ������� ������������ ��� ���������
 	��������� � �������� ���� <application>XDM</application>.
 	������ ��� ��������� �����:</para>