From 515266e082be2905efe950828bf0b147d0eeec0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Peplin <den@FreeBSD.org>
Date: Wed, 19 Jan 2005 15:32:07 +0000
Subject: [PATCH] MFen 1.148 -> 1.153

Submitted by:	Alexandr Kovalenko <never@nevermind.kiev.ua>
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
---
 .../books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml  | 21 +++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 259bfa90c6..b46e8322d2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.24 2005/01/07 11:38:28 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.27 2005/01/19 15:28:41 den Exp $
 
-     Original revision: 1.148
+     Original revision: 1.153
 -->
 
 <chapter id="kernelconfig">
@@ -303,7 +303,6 @@
     <indexterm>
       <primary><command>cvsup</command></primary>
     </indexterm>
-    <indexterm><primary>анонимный CVS</primary></indexterm>
     <indexterm><primary>CTM</primary></indexterm>
     <indexterm>
       <primary>CVS</primary>
@@ -506,7 +505,7 @@
 
     <indexterm>
       <primary>kernel</primary>
-      <secondary>пример конфигурационного файла</secondary>
+      <secondary>конфигурационный файл</secondary>
     </indexterm>
 
     <para>Это пример конфигурационного файла ядра
@@ -891,16 +890,16 @@ options          NFS_ROOT          # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra
       использовать для повышения скорости работы.  Если вы используете X,
       эта опция будет необходима.</para>
 
+    <programlisting>options          SYSVMSG           # SYSV-style message queues</programlisting>
+
+    <para>Поддержка сообщений System&nbsp;V.  Этот параметр
+      добавляет в ядро всего лишь несколько сотен байт.</para>
+
     <programlisting>options          SYSVSEM           # SYSV-style semaphores</programlisting>
 
     <para>Поддержка семафоров System&nbsp;V.  Не настолько часто используемая
       возможность, но в ядро добавляет всего несколько сотен байт.</para>
 
-    <programlisting>options          SYSVMSG           # SYSV-style message queues</programlisting>
-
-    <para>Поддержка сообщений System&nbsp;V.  Опять-таки, этот параметр
-      добавляет в ядро всего лишь несколько сотен байт.</para>
-
     <note>
       <para>Команда &man.ipcs.1; с параметром <option>-p</option> покажет
 	все процессы, которые используют любую из этих возможностей
@@ -1149,6 +1148,10 @@ device          sc</programlisting>
       отсутствовать &mdash; <literal>vt100</literal> присутствует практически
       на любой платформе.</para>
 
+    <indexterm>
+      <primary>APM</primary>
+    </indexterm>
+
     <programlisting># Power management support (see NOTES for more options)
 #device          apm</programlisting>