diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
index a0019e54ae..eb9a85e71f 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $FreeBSD$
+     Original revision: n.nn 
+-->   
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;
diff --git a/fr_FR.ISO_8859-1/articles/committers-guide/article.sgml b/fr_FR.ISO_8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
index a0019e54ae..eb9a85e71f 100644
--- a/fr_FR.ISO_8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/fr_FR.ISO_8859-1/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $FreeBSD$
+     Original revision: n.nn 
+-->   
 <!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> %man;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Common Document URL Entities//FR"> %urls;