diff --git a/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml b/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml index b31f18f14f..a2eb4744f7 100644 --- a/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml +++ b/el_GR.ISO8859-7/articles/compiz-fusion/article.xml @@ -4,6 +4,7 @@ <!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//EL" "../../share/xml/entities.ent"> %entities; <!ENTITY iso-greek "ISO/IEC 8859-7"> +<!ENTITY nvidia "nVidia"> ]> <!-- @@ -58,7 +59,7 @@ ����� �� ����� �������� ������������ ��� ��� ��������� �� <application>Compiz Fusion</application> ��������������� (�� ����������) ��� ��� ��������� ������ ��� ������������ �������� - �������� ��� nVidia.</para> + �������� ��� &nvidia;.</para> </abstract> </articleinfo> @@ -70,7 +71,7 @@ �����������, ����, ��� ������� �������� ���������, �� ������ ��� ������������� ���� ���������� ��� port. �� ����� ���� �� ��� �������� �� ��������� ��� <application>&xorg;</application> server ��� - ������������ ����������, �� ��������� ��� nVidia ����� �������� ���, + ������������ ����������, �� ��������� ��� &nvidia; ����� �������� ���, ��� ������ �� ������������� ��� �� ���������� ��� �������� <command>compiz</command>.</para> @@ -78,7 +79,7 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para>��� �� ��������� �� ��� �������� ��������� �������� ��� nVidia + <para>��� �� ��������� �� ��� �������� ��������� �������� ��� &nvidia; (�� ����������) ��� �� ������� ���.</para> </listitem> @@ -101,11 +102,11 @@ </sect1> <sect1 id="nvidia-setup"> - <title>������� ��� ������������ �������� ��� nVidia ��� �� &os;</title> + <title>������� ��� ������������ �������� ��� &nvidia; ��� �� &os;</title> <para>�� ������������ ��� �������� ������ ���� ������������ ��� ��� ����� �������� ���. �� �������������� ������ ����� �������� ��� - ��������� �� ��������� ��� nVidia, �� ������ �� ������������� ��� �� + ��������� �� ��������� ��� &nvidia;, �� ������ �� ������������� ��� �� ��������� �� ��������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �� &os;, ��������������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� �� ������� ���. �� �������������� ������ ���� �����, ��� ���� ��������� ��� ������ @@ -116,18 +117,18 @@ <sect2 id="determine-driver"> <title>������������ �� ����� ��������� ��������</title> - <para>�������� �������� �������� ��� ������������ �������� ��� nVidia + <para>�������� �������� �������� ��� ������������ �������� ��� &nvidia; ��� ������� ��� ports. � ������� ��� ������ ������������ ��� �� ������� ���, ��������� ��� �� ������� (��� ��� ����������) ��� ������ �������� ���:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>�� ���������� �������� ��� ������ nVidia, �������������� ��� + <para>�� ���������� �������� ��� ������ &nvidia;, �������������� ��� �� port <filename role="package">x11/nvidia-driver</filename>.</para> </listitem> <listitem> - <para>������ ��� nVidia ��� ������� ���� ������ GeForce 2MX/3/4 + <para>������ ��� &nvidia; ��� ������� ���� ������ GeForce 2MX/3/4 �������������� ��� �� ����������� �������� ��� ������ 96 �� ����� ����������� ���� ��� port <filename role="package">x11/nvidia-driver-96xx</filename>.</para> @@ -140,14 +141,14 @@ </listitem> </itemizedlist> - <para>���� ��������������, � nVidia ������� ����������� ����������� + <para>���� ��������������, � &nvidia; ������� ����������� ����������� ������� �� �� ���� ����� ������������� ��� ���� ��������� ��������. �� ����������� ����� ����������� ��������� ��� �� �������� ���� ����: <ulink url="http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html"></ulink>.</para> </sect2> <sect2 id="install-driver"> - <title>����������� ��� ������������ �������� ��� nVidia</title> + <title>����������� ��� ������������ �������� ��� &nvidia;</title> <para>���� ���������� �� ����� ��������� �������� ��� ��� ����� ���, � ����������� ����� �� ���� ���� �� ����������� ���� �������� ��� @@ -201,7 +202,7 @@ <programlisting>Driver "nvidia"</programlisting> <para>���� ���������� �� ������� ���������� �� �� ������ �����, �� ����� - ��� ����� ����������� ��� nVidia. ��� �� ������ �� ����������� + ��� ����� ����������� ��� &nvidia;. ��� �� ������ �� ����������� ��������. ��������� ������, ��� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ��������� �� <application>&xorg;</application> ��� ������������ ���. � ������� ���� ������������ ��������.</para> @@ -221,7 +222,7 @@ </sect1> <sect1 id="xorg-configuration"> - <title>������� ��� xorg.conf ��� ������������ ���</title> + <title>������� ��� <filename>xorg.conf</filename> ��� ������������ ���</title> <para>���� ������������� ��� ���������� �� <application>Compiz Fusion</application>, �� ������ �� ���������� @@ -284,13 +285,13 @@ Load "glx" �������� �� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ��������� �������� ��� ��������� ������� (�� root):</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals</userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals</userinput> &prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --composite</userinput> &prompt.root; <userinput>nvidia-xconfig --depth=24</userinput></screen> - <para>�� ������ �� ����� ���� ��� ����������� ��� �������� - ������������, ����� ��� ������ - <command>nvidia-xconfig -A | more</command>.</para> + <para>�� ������ �� ����� ���� ��� ����������� ��� �������� + ������������, ����� ��� ������ + <command>nvidia-xconfig -A | more</command>.</para> </note> </sect1>