From 53c9422a0bbe3c604ee3451505bf6df185d02e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroki Sato <hrs@FreeBSD.org>
Date: Fri, 7 Feb 2003 17:08:49 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following from the English version:
1.4 -> 1.7 handbook/colophon.sgml
1.47 -> 1.49 handbook/backups/chapter.sgml
1.40 -> 1.44 handbook/bibliography/chapter.sgml
1.2 -> 1.5 porters-handbook/freebsd.dsl
---
.../books/handbook/backups/chapter.sgml | 4 +--
.../books/handbook/bibliography/chapter.sgml | 19 ++++++++++---
ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml | 27 ++++++++++---------
.../books/porters-handbook/freebsd.dsl | 15 +++++------
4 files changed, 38 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml
index 865053cfac..0a3bc63d69 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml
@@ -2,14 +2,14 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.47
+ Original revision: 1.49
$FreeBSD$
-->
<chapter id="backups">
<title>�Хå����å�</title>
- <sect1>
+ <sect1 id="backups-synopsis">
<title>���ξϤǤ�</title>
<para>���ξϤǤϥǡ����ΥХå����å���ˡ�ȥХå����åפκ�����
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index 9a1a2fb4bd..d7d0bddadd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.40
+ Original revision: 1.44
$FreeBSD$
-->
@@ -72,10 +72,16 @@
<listitem>
<para>FreeBSD mit Methode (�ɥ��ĸ���).
- Computer und Literatur Verlag/Vertrieb Hanser ȯ��.
+ <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser ȯ��.
1998. ISBN 3-932311-31-0</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para><ulink url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink>
+ (�ɥ��ĸ���), <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
+ 2001 ǯ ȯ�ԡ�ISBN 3-932311-88-4.</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">
@@ -96,10 +102,15 @@
<para><emphasis>�Ѹ�ν��� & ����:</emphasis></para>
<itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><ulink url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute
+ BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</ulink>,
+ <ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink> ��.</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para><ulink url="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp">
- The Complete FreeBSD</ulink>,
- <ulink url="http://www.bsdi.com/">BSDi</ulink> ȯ��.</para>
+ The Complete FreeBSD</ulink>, BSDi ȯ��.</para>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml
index 95ce4e22b3..08f4804e40 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml
@@ -2,25 +2,26 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.4
+ Original revision: 1.7
$FreeBSD$
-->
-<colophon>
+<colophon id='colophon'>
<para>�����ܤ� <quote>The FreeBSD Documentation Project</quote>
- ���Ф��뤿������ο͡��ζ�Ʊ��Ȥˤ�äƴ���������ΤǤ�.
- ʸ��� DocBook DTD ���Ѥ��� SGML �����Ǵ�������Ƥ���,
+ ���Ф��뤿������ο͡��ζ�Ʊ��Ȥˤ�äƴ���������ΤǤ���
+ ʸ��� DocBook DTD ���Ѥ��� SGML �����Ǵ�������Ƥ��ꡢ
�����ץ����� DSSSL ����
- <application>Jade</application> ��Ȥä�,
- ���ޤ��ޤʲ��ɷ��������Ǥ���Ƥ��ޤ�.
- Jade ���Ф��륹�����륷���Ȥλ����, Norm Walsh ��ˤ�� DSSSL
- �������륷���Ȥȥ������ޥ����쥤������Ѥ��ޤ���.
- �⤷, Donald Knuth ��ˤ��
- ���Ǹ��� <application>TeX</application> �����,
- Leslie Lamport ��ˤ�� <application>LaTeX</application>,
+ <application>Jade</application> ��Ȥäơ�
+ ���ޤ��ޤʲ��ɷ��������Ǥ���Ƥ��ޤ���
+ <application>Jade</application> ���Ф��륹�����륷���Ȥλ���ϡ�
+ Norm Walsh ��ˤ�� DSSSL
+ �������륷���Ȥȥ������ޥ����쥤������Ѥ��ޤ�����
+ �⤷��Donald Knuth ��ˤ��
+ ���Ǹ��� <application>TeX</application> ����ӡ�
+ Leslie Lamport ��ˤ�� <application>LaTeX</application>��
Sebastian Rahtz ��ˤ�� <application>JadeTeX</application>
- �ޥ����ѥå��������ʤ��ä���,
- ����ʸ��ν����Ǥ�¸����뤳�ȤϤǤ��ʤ��ä��Ǥ��礦.</para>
+ �ޥ����ѥå��������ʤ��ä��顢
+ ����ʸ��ν����Ǥ�¸����뤳�ȤϤǤ��ʤ��ä��Ǥ��礦��</para>
</colophon>
<!--
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/freebsd.dsl b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/freebsd.dsl
index 0b2e49b5ad..06ac912f18 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/freebsd.dsl
+++ b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/freebsd.dsl
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.2
+ Original revision: 1.5
$FreeBSD$
-->
@@ -12,6 +12,7 @@
<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
<!ENTITY freebsd.dsl SYSTEM "../../share/sgml/freebsd.dsl" CDATA DSSSL>
+<!ENTITY % output.html "IGNORE">
]>
<style-sheet>
@@ -22,16 +23,14 @@
(define ($email-footer$)
(make sequence
(literal "FreeBSD ports �����ƥ�˴ؤ������ϡ�(�Ѹ��) <")
- (make element gi: "a"
- attributes: (list (list "href" "mailto:ports@freebsd.org"))
- (literal "ports@freebsd.org"))
+ (create-link (list (list "HREF" "mailto:ports@FreeBSD.org"))
+ (literal "ports@FreeBSD.org"))
(literal "> �ء�")
(make empty-element gi: "br")
(literal "����ʸ��θ�ʸ�˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ�(�Ѹ��) <")
- (make element gi: "a"
- attributes: (list (list "href" "mailto:doc@freebsd.org"))
- (literal "doc@freebsd.org"))
- (literal "> �ޤǤ��ꤤ���ޤ���")))
+ (create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@FreeBSD.org"))
+ (literal "doc@FreeBSD.org"))
+ (literal "> �ޤǤ��ꤤ���ޤ���")))
<!-- Convert " ... " to `` ... '' in the HTML output. -->
(element quote