Catch up with 4.1-20000930-STABLE
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa
parent
d1affdab96
commit
53da21442f
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=8055
7 changed files with 82 additions and 40 deletions
ja_JP.eucJP/man
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" from: @(#)make.1 8.4 (Berkeley) 3/19/94
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/make/make.1,v 1.29.2.2 2000/07/17 17:33:48 sheldonh Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/make/make.1,v 1.29.2.3 2000/09/25 18:47:12 peter Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" this file based on that translated to japanese on NetBSD Japanese Reference
|
||||
.\" Manual Project, and modefied to fit FreeBSD Reference Manual
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
.Nd プログラムの依存関係をメンテナンスする
|
||||
.Sh 書式
|
||||
.Nm make
|
||||
.Op Fl BPSeiknqrstv
|
||||
.Op Fl BPSXeiknqrstv
|
||||
.Op Fl D Ar variable
|
||||
.Op Fl d Ar flags
|
||||
.Op Fl E Ar variable
|
||||
|
|
@ -217,6 +217,9 @@ makefile
|
|||
.It Fl v
|
||||
特に冗長表示させます。
|
||||
複数ジョブの make においては、ファイルバナーを生成させます。
|
||||
.It Fl X
|
||||
.Fl V
|
||||
オプションを使用して変数の値を表示するときに、再帰的な値の展開をしません。
|
||||
.It Ar variable Ns No = Ns Ar value
|
||||
変数
|
||||
.Ar variable
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
.\"
|
||||
.\"
|
||||
.\" @(#)pkg_info.1
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/info/pkg_info.1,v 1.24.2.1 2000/07/18 10:12:30 sobomax Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/info/pkg_info.1,v 1.24.2.2 2000/09/25 10:56:43 marko Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" jpman %Id: pkg_info.1,v 1.3 1997/06/08 14:11:48 jsakai Stab %
|
||||
.\"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
.\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
|
||||
.\" conditions are met.
|
||||
.\"
|
||||
.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.22.2.3 2000/09/20 09:53:24 jkh Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.22.2.4 2000/09/30 00:44:45 green Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" jpman %Id: login.conf.5,v 1.3 1998/07/21 23:10:00 jsakai Stab %
|
||||
.Dd November 22, 1996
|
||||
|
|
@ -199,6 +199,11 @@ FreeBSD
|
|||
.Bl -column minpasswordlen indent indent
|
||||
.Sy Name Type Notes Description
|
||||
.It minpasswordlen number 6 ローカルパスワード文字列長の最小値
|
||||
.It passwd_format string md5 新規パスワードが使用する
|
||||
暗号フォーマット。
|
||||
有効な値は "md5" と "des" です。
|
||||
NIS クライアントが、FreeBSD ではない NIS サーバを使用する場合、
|
||||
おそらく "des" を使用すべきでしょう。
|
||||
.\" .It approve program Program to approve login.
|
||||
.It mixpasswordcase bool true Whether
|
||||
すべて小文字のパスワードが入力された場合、
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
.\" %NetBSD: mailer.conf.5,v 1.2 1999/05/29 18:18:30 christos Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/mailer.conf.5,v 1.1.1.1.2.1 2000/09/27 07:49:32 marko Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" Copyright (c) 1998
|
||||
.\" Perry E. Metzger. All rights reserved.
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,7 @@
|
|||
.Nd の設定ファイル
|
||||
.Sh 解説
|
||||
.Pp
|
||||
.Pa /etc/mailer.conf
|
||||
.Pa /etc/mail/mailer.conf
|
||||
はいくつかのペアが含まれています。
|
||||
それぞれのペアの 1 番目の要素は
|
||||
.Xr mailwrapper 8
|
||||
|
|
@ -78,7 +79,7 @@ mailq /usr/libexec/postfix/sendmail
|
|||
newaliases /usr/libexec/postfix/sendmail
|
||||
.Ed
|
||||
.Sh 関連ファイル
|
||||
/etc/mailer.conf
|
||||
/etc/mail/mailer.conf
|
||||
.Sh 関連項目
|
||||
.Xr mail 1 ,
|
||||
.Xr mailq 1 ,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
.\"
|
||||
.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.63.2.3 2000/08/05 00:43:18 billf Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.63.2.4 2000/09/29 08:51:10 ru Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" jpman %Id: ipfw.8,v 1.4 1997/05/19 17:19:51 horikawa Stab %
|
||||
.Dd February 16, 2000
|
||||
|
|
@ -1014,8 +1014,10 @@ IP
|
|||
.Nm ipfw
|
||||
が生成するデバッグメッセージを制御します。
|
||||
.It Em net.inet.ip.fw.one_pass : No 1
|
||||
セットされると、ファイアウォールの通過が 1 回だけ許されるように
|
||||
なります。セットされない場合、pipe や行き先変更処理のあと、
|
||||
セットされると、
|
||||
.Xr dummynet 4
|
||||
パイプから出て来たパケットは、ふたたびファイアウォールを通さないようにします。
|
||||
セットされない場合、pipe 処理のあと、
|
||||
パケットは再びファイアウォールに挿入され、次のルールから再開されます。
|
||||
.It Em net.inet.ip.fw.verbose : No 1
|
||||
冗長なメッセージを出力するようにします。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" @(#)syslogd.8 8.1 (Berkeley) 6/6/93
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslogd.8,v 1.22.2.1 2000/08/07 01:11:31 ps Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslogd.8,v 1.22.2.2 2000/09/23 22:39:54 alfred Exp %
|
||||
.\"
|
||||
.\" jpman %Id: syslogd.8,v 1.3 1997/05/19 17:08:30 horikawa Stab %
|
||||
.\"
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
.Nd システムメッセージの記録をとる
|
||||
.Sh 書式
|
||||
.Nm syslogd
|
||||
.Op Fl dsuv
|
||||
.Op Fl dnsuv
|
||||
.Op Fl a Ar allowed_peer
|
||||
.Op Fl f Ar config_file
|
||||
.Op Fl m Ar mark_interval
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,10 +30,10 @@
|
|||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||||
.\"
|
||||
.\" @(#)tftpd.8 8.1 (Berkeley) 6/4/93
|
||||
.\" %FreeBSD: src/libexec/tftpd/tftpd.8,v 1.6 1999/08/28 23:08:19 mpp Exp %
|
||||
.\" %FreeBSD: src/libexec/tftpd/tftpd.8,v 1.6.2.1 2000/09/23 17:14:19 jkh Exp %
|
||||
.\" jpman %Id: tftpd.8,v 1.3 1997/07/22 17:00:36 horikawa Stab %
|
||||
.\"
|
||||
.Dd June 4, 1993
|
||||
.Dd September 14, 2000
|
||||
.Dt TFTPD 8
|
||||
.Os BSD 4.2
|
||||
.Sh 名称
|
||||
|
|
@ -42,15 +42,15 @@
|
|||
インターネット TFTP (Trivial File Transfer Protocol) サーバ
|
||||
.Sh 書式
|
||||
.Nm /usr/libexec/tftpd
|
||||
.Op Fl l
|
||||
.Op Fl n
|
||||
.Op Fl ln
|
||||
.Op Fl s Ar directory
|
||||
.Op Fl u Ar user
|
||||
.Op Ar directory ...
|
||||
.Sh 解説
|
||||
.Nm
|
||||
は、インターネット TFTP プロトコル (
|
||||
.Tn RFC 783
|
||||
) を提供するサーバです。
|
||||
は、インターネット TFTP プロトコル
|
||||
.Pq Tn RFC 1350
|
||||
を提供するサーバです。
|
||||
.Tn TFTP
|
||||
サーバは、
|
||||
.Ql tftp
|
||||
|
|
@ -88,51 +88,82 @@
|
|||
与えられたディレクトリは、相対ファイル指定要求に対しての探索パスと
|
||||
しても利用されます。
|
||||
.Pp
|
||||
chroot オプションは、
|
||||
.Nm
|
||||
のアクセスを chroot されたファイルシステム
|
||||
だけに制限することで、セキュリティを追加します。
|
||||
これは、ブートサーバとして
|
||||
.Fl s
|
||||
を提供している OS から実行する時に便利です。
|
||||
chroot の実行は root に制限されていますので、
|
||||
オプションは、
|
||||
.Nm tftpd
|
||||
のルートディレクトリを変更し、指定した
|
||||
.Ar directory
|
||||
外へのアクセスを禁止することにより、さらなる安全性を提供します。
|
||||
.Xr chroot 2
|
||||
はスーパユーザの権限が必要ですから、
|
||||
.Nm
|
||||
は root で
|
||||
実行しなければなりません。しかしながら、 chroot した場合、
|
||||
は root で実行することが必要です。
|
||||
しかしながら
|
||||
.Fn chroot
|
||||
を実行した後では、
|
||||
.Nm
|
||||
はユーザ id を nobody に設定します。
|
||||
は自己のユーザ ID を、指定された
|
||||
.Ar user
|
||||
か、
|
||||
.Fl u
|
||||
オプションが指定されない場合には
|
||||
.Dq nobody
|
||||
に設定します。
|
||||
.Pp
|
||||
以下のようなオプションがあります。
|
||||
.Bl -tag -width Ds
|
||||
.It Fl l
|
||||
全ての要求を、
|
||||
.Xr syslog 3
|
||||
のファシリティ LOG_FTP を使って、ログ保存します。
|
||||
のファシリティ
|
||||
.Dv LOG_FTP
|
||||
を使って、ログ保存します。
|
||||
注: syslog 設定ファイル
|
||||
.Xr syslog.conf 5
|
||||
においても、LOG_FTP メッセージのログ機能を有効とする必要があります。
|
||||
においても、
|
||||
.Dv LOG_FTP
|
||||
メッセージのログ機能を有効とする必要があります。
|
||||
.It Fl n
|
||||
存在しない相対ファイル名に対する要求の否定応答を抑止します。
|
||||
.It Fl s Ar directory
|
||||
コマンドを受け取る前に
|
||||
.Nm
|
||||
を
|
||||
.Pa directory
|
||||
へ chroot させます。更に、ユーザ id を nobody にします。
|
||||
.Pp
|
||||
.Fl s
|
||||
を使用しない場合、ユーザ id の変更は試みられません。
|
||||
.Fl s
|
||||
を使用しない場合は、
|
||||
へと、
|
||||
.Nm
|
||||
を root で実行してはなりません。
|
||||
のルートディレクトリを変更させます。
|
||||
ルートディレクトリの変更後、コマンドを受け付ける前に、
|
||||
.Nm
|
||||
は非特権ユーザの権限へ移行します。
|
||||
.It Fl u Ar user
|
||||
.Fl s
|
||||
オプション使用時に、
|
||||
権限を
|
||||
.Ar user
|
||||
(デフォルトでは
|
||||
.Dq nobody
|
||||
です) へ切り替えます。
|
||||
user は、名前で指定することが必要であり、数値の UID では駄目です。
|
||||
.El
|
||||
.Sh 関連項目
|
||||
.Xr tftp 1 ,
|
||||
.Xr chroot 2 ,
|
||||
.Xr inetd 8 ,
|
||||
.Xr syslogd 8
|
||||
.Rs
|
||||
.%A K. R. Sollins
|
||||
.%T The TFTP Protocol (Revision 2)
|
||||
.%D July 1992
|
||||
.%O RFC 1350, STD 33
|
||||
.Re
|
||||
.Sh 歴史
|
||||
.Nm
|
||||
コマンドは、
|
||||
.Bx 4.2
|
||||
から導入されました。
|
||||
.Fl s
|
||||
オプションは
|
||||
.Fx 2.2
|
||||
から導入され、
|
||||
.Fl u
|
||||
オプションは
|
||||
.Fx 4.2
|
||||
から導入されました。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue