MFbed: Update the German web site.

index.xsl			Link to the German Handbook.
navigation.xml			1.6   -> 1.7
news/press.xml			1.143 -> 1.151
where.sgml			Link to the German Handbook.
security/security.sgml		1.160 -> 1.163
platforms/sparc.sgml		1.18  -> 1.19
news/news.xml			1.222 -> 1.234

Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project.

de/index.xsl

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.29 2004/07/04 13:45:23 brueffer Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.30 2004/08/03 11:28:49 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.105
 -->
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 		auch <i>direkt</i> mit FTP oder NFS installieren, wenn
 		Sie eine Netzwerkverbindung haben.  Dazu brauchen Sie
 		einige 1.44&#160;MB Disketten und
-		<a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">die
+		<a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">die
 		Installations-Anleitung</a>.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">FreeBSD ist <i>frei</i></font></h2>
@@ -259,7 +259,7 @@
 			    <font size="+1" color="#990000"><b>Neue Technik:
 			    <xsl:value-of select="$rel.current"/>-RELEASE</b></font></a><br/>
 
-			    <small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
+			    <small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.notes}">Release Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Hardware Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.installation}">Installation Notes</a><br/>
@@ -270,7 +270,7 @@
 			    <font size="+1" color="#990000"><b>Produktionsreife:
 			    <xsl:value-of select="$rel2.current"/>-RELEASE</b></font></a><br/>
 
-			    <small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
+			    <small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel2.notes}">Release Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel2.hardware}">Hardware Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel2.installation}">Installation Notes</a><br/>

de/navigation.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0"?>
 
 <!--
-     $FreeBSDde: de-www/navigation.xml,v 1.3 2004/07/14 11:59:14 brueffer Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/navigation.xml,v 1.4 2004/08/23 22:47:33 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.6
+     basiert auf: 1.7
 -->
 <navigation>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
@@ -62,7 +62,7 @@
   <category name="Anbieter">
     <link src="commercial/software_bycat.html" path="enbase" name="Software"/>
     <link src="commercial/hardware.html" path="enbase" name="Hardware"/>
-    <link src="commercial/consulting_bycat.html" path="enbase" name="Beratung"/>
+    <link src="commercial/consult_bycat.html" path="enbase" name="Beratung"/>
     <link src="commercial/misc.html" path="enbase" name="Verschiedenes"/>
   </category>
 

de/news/news.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.34 2004/07/14 17:48:16 brueffer Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.38 2004/08/30 22:42:36 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.222
+     basiert auf: 1.234
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -34,9 +34,111 @@
   <year>
     <name>2004</name>
 
+    <month>
+      <name>8</name>
+
+      <day>
+	<name>20</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:danfe@FreeBSD.org">Alexey Dokuchaev</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>19</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:lesi@FreeBSD.org">Dejan Lesjak</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>18</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:clsung@FreeBSD.org">Cheng-Lung Sung</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>10</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:marck@FreeBSD.org">Dmitry Morozovsky</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>5</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:hq@FreeBSD.org">Herve Quiroz</a>
+	    (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>2</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:yongari@FreeBSD.org">Pyun YongHyeon</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+    </month>
+
     <month>
       <name>7</name>
 
+      <day>
+	<name>27</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:bz@FreeBSD.org">Bjoern A. Zeeb</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>26</name>
+	<event>
+	  <title>Statusreport Mai 2004 - Juni 2004</title>
+
+	  <p>Der Statusreport Mai-Juni ist verf&#252;gbar.
+	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
+	    Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>24</name>
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:ssouhlal@FreeBSD.org">Suleiman Souhlal</a>
+	    (PowerPC)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>23</name>
+	<event>
+	  <title>FreeBSD wechselt auf X.Org</title>
+
+	  <p>FreeBSD-CURRENT wird ab sofort per Voreinstellung mit dem X
+	    Window System von X.Org bereitgestellt. XFree86 wird jedoch
+	    weiterhin unterst&#252;tzt. Das <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2004-July/032267.html">
+	      HEADS UP</a> enth&#228;lt Informationen dar&#252;ber, wie man
+	    unter -CURRENT und -STABLE auf X.Org umstellen kann.</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>14</name>
 	<event>

de/news/press.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
  COMMITTERS PLEASE NOTE:
     News articles referenced in this file are also to be archived under
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.32 2004/07/15 00:51:49 brueffer Exp $
+  $FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.35 2004/08/30 22:37:40 mheinen Exp $
-  basiert auf: 1.143
+  basiert auf: 1.151
 -->
 
 <press>
@@ -17,9 +17,93 @@
   <year>
     <name>2004</name>
 
+    <month>
+      <name>8</name>
+
+      <story>
+	<name>FreeBSD 5.3 beta is released</name>
+	<url>http://news.zdnet.co.uk/0,39020330,39164597,00.htm</url>
+	<site-name>ZDNet</site-name>
+	<site-url>http://www.zdnet.co.uk/</site-url>
+	<date>25. August 2004</date>
+	<author>Michael Parsons</author>
+	<p>Ein Bericht &#252;ber den Release-Prozess von
+	  FreeBSD&#160;5.3 Release.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Desktop FreeBSD Part 5: Internet Mail Setup</name>
+	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=326</url>
+	<site-name>Open For Business</site-name>
+	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
+	<date>17. August 2004</date>
+	<author>Ed Hurst</author>
+	<p>Teil vier der einf&#252;hrenden Artikelserie
+	  beschreibt, wie mit FreeBSD E-Mails versendet werden.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Differentiating Among BSD Distros</name>
+	<url>http://www.serverwatch.com/tutorials/article.php/3393051</url>
+	<site-name>ServerWatch</site-name>
+	<site-url>http://www.serverwatch.com/</site-url>
+	<date>10. August 2004</date>
+	<author>Martin Brown</author>
+	<p>Der Artikel vergleicht die vier wichtigsten
+	  BSD-Varianten.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Desktop FreeBSD Part 4: Printing</name>
+	<url>http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=321</url>
+	<site-name>Open For Business</site-name>
+	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
+	<date>6. August 2004</date>
+	<author>Ed Hurst</author>
+	<p>Teil vier der einf&#252;hrenden Artikelserie
+	  beschreibt die Installation und Konfiguration
+	  von Apsfilter unter FreeBSD.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Building Systems to be Shared Securely</name>
+	<url>http://www.acmqueue.org/modules.php?name=Content&amp;pa=showpage&amp;pid=170</url>
+	<site-name>ACM Queue</site-name>
+	<site-url>http://www.acmqueue.org/</site-url>
+	<date>August 2004</date>
+	<author>Poul-Henning Kamp, Robert Watson</author>
+	<p>Robert Watson und Poul-Henning Kamp schrieben
+	  einen Artikel f&#252;r das ACM Queue Magazin.
+	  Der Artikel beschreibt FreeBSDs <tt>Jail</tt>-Funktion
+	  und allgemeine Virtualisierungs- und Sicherheitskonzepte
+	  aus dem Blickwinkel der Betriebssystem-Architektur.</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>7</name>
 
+      <story>
+	<name>FreeBSD milestone nears release</name>
+	<url>http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39162245,00.htm</url>
+	<site-name>ZDNet</site-name>
+	<site-url>http://www.zdnet.co.uk/</site-url>
+	<date>30. Juli 2004</date>
+	<author>Matt Loney</author>
+	<p>Artikel &#252;ber das bevorstehende FreeBSD&#160;5.3.</p>
+      </story>
+
+      <story>
+	<name>Local company develops FreeBSD-based radars</name>
+	<url>http://www.computerworld.com.au/index.php/id;1357495171;fp;16;fpid;0</url>
+	<site-name>Computerworld</site-name>
+	<site-url>http://www.computerworld.com.au/</site-url>
+	<date>16. Juli 2004</date>
+	<author>Rodney Gedda</author>
+	<p>Genesis Software baut Radar-Systeme, die auf FreeBSD
+	  beruhen.</p>
+      </story>
+
       <story>
 	<name>Linux servers stats reveal fall in Red Hat dominance</name>
 	<url>http://www.techworld.com/opsys/news/index.cfm?newsid=1908</url>
@@ -121,6 +205,16 @@
 	<p>Die IEEE und die Open Group erlauben es dem FreeBSD Projekt,
 	  Material aus ihren Standards in FreeBSD zu integrieren.</p>
       </story>
+
+      <story>
+	<name>Build Your Own FreeBSD-powered Motorcycle</name>
+	<url>http://bike.owns.com/</url>
+	<site-name>BikeOwns</site-name>
+	<site-url>http://bike.owns.com/</site-url>
+	<date>Juni 2004</date>
+	<author>Ben</author>
+	<p>Die Beschreibung eines mit FreeBSD betriebenen Motorrades.</p>
+      </story>
     </month>
 
     <month>

de/platforms/sparc.sgml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/sparc.sgml,v 1.9 2004/05/04 01:01:02 brueffer Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/sparc.sgml,v 1.10 2004/08/23 22:47:06 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.18">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.19">
 <!ENTITY title "FreeBSD/sparc64 Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;

de/security/security.sgml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/security/security.sgml,v 1.11 2004/05/27 21:06:50 mheinen Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/security/security.sgml,v 1.12 2004/08/23 22:46:43 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.160">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.163">
 <!ENTITY title "FreeBSD Sicherheit">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY advisories.html.inc SYSTEM "advisories.html.inc">
@@ -285,6 +285,13 @@
       <td>normal</td>
       <td>31. Oktober 2004</td>
     </tr>
+
+    <tr>
+      <td>RELENG_4_10</td>
+      <td>4.10-RELEASE</td>
+      <td>erweitert</td>
+      <td>31. Mai 2006</td>
+    </tr>
   </table>
 
   <p>&Auml;ltere Releases werden nicht mehr gepflegt.  Benutzer

de/where.sgml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.3 2003/10/04 15:53:43 mheinen Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.4 2004/08/03 11:28:49 mheinen Exp $">
 <!ENTITY reference "basiert auf: 1.60">
 <!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -19,13 +19,13 @@
 
     <a name="install"></a>
 
-    <h2><a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installing FreeBSD</a></h2>
+    <h2><a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">FreeBSD installieren</a></h2>
 
     <p>FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden,
       beispielsweise CD-ROM, Disketten, einer MS-DOS Partition,
-      Bandlaufwerken, anonymous FTP und NFS.  Bevor Sie FreeBSD
+      Bandlaufwerken, Anonymous-FTP und NFS.  Bevor Sie FreeBSD
-      herunterladen, lesen sie bitte die <a
+      herunterladen, lesen Sie bitte die <a
-	href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installationsanleitung</a>.
+	href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installationsanleitung</a>.
       Wenn Sie &#252;ber das Internet installieren, brauchen Sie
       nur ein Installations-Image herunterzuladen!</p>
 
@@ -36,7 +36,7 @@
     <p>Die offiziellen Bezugsquellen f&#252;r FreeBSD sind:</p>
 
     <ul>
-      <li>Anonymous FTP von <a
+      <li>Anonymous-FTP von <a
 	  href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
 
 	<ul>
@@ -55,7 +55,7 @@
 	</ul>
       </li>
 
-      <li>Anonymous FTP von einem der vielen <a
+      <li>Anonymous-FTP von einem der vielen <a
 	  href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><strong>Spiegel</strong></a></li>
 
       <li>Auf CD-ROM von
@@ -72,7 +72,7 @@
     <p>Experimentelle <strong>Schnappsch&#252;sse</strong> von
       FreeBSD-CURRENT f&#252;r Entwickler und Tester werden
       t&#228;glich auf dem <a
-        href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">Schnappschu&#223;
+        href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">Schnappschuss
           FTP-Server</a> zur Verf&#252;gung gestellt.</p>
 
     <a name="apps"></a>
@@ -81,7 +81,7 @@
 
     <h3>Die Paket-Sammlung</h3>
 
-    <p>In der Paket-Sammlung finden sich Anwendungen und Werkzeuge,
+    <p>In der Paket-Sammlung finden Sie Anwendungen und Werkzeuge,
       die auf FreeBSD portiert wurden.  Die Pakete sind
       vorkompilierte Programme, die direkt auf Ihrem System
       laufen.</p>