- Merge the following from the English version:

r47330 -> r47332	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47330
+     Original revision: r47332
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -72,7 +72,7 @@ This site is just showing the Apache test page.
       </listitem>
 
 This site doesn't have any products newer than 8.1 which is now EOL'd
-<listitem>
+      <listitem>
 	<address>The Linux Emporium
 	  <street>The Techno Centre, Puma Way</street>
 	  <city>Parkside</city>
@@ -675,8 +675,8 @@ Comment out for now until these can be verified.
 	<para>&os; の <application>Subversion</application>
 	  ミラーは、以前はこの節に記載されている自己署名 SSL
 	  証明書を用いていました。
-	  2005 年 7 月 14 日から、すべてのミラーは、<filename
-	    role="package">security/ca_root_nss</filename> port
+	  2005 年 7 月 14 日から、すべてのミラーは、<package
+	    role="package">security/ca_root_nss</package> port
 	  がインストールされている場合には、
 	  <application>Subversion</application> が認識する公式の
 	  SSL 証明書を使うようになりました。
@@ -684,8 +684,8 @@ Comment out for now until these can be verified.
 	  推奨されませんし、サポートもされません。</para>
       </note>
 
-      <para><filename
-	  role="package">security/ca_root_nss</filename> port
+      <para><package
+	  role="package">security/ca_root_nss</package> port
 	がインストールされていない場合に、
 	SHA1 および SHA256 フィンガープリントは以下のようになります。</para>