diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml
index c2aaea60b4..194fc58606 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/articles/dialup-firewall/article.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $Id: article.sgml,v 1.1 2002-04-16 21:07:13 gioria Exp $
-     Original revision: 1.24
+     $Id: article.sgml,v 1.2 2002-05-22 16:35:48 gioria Exp $
+     Original revision: 1.25
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -173,8 +173,10 @@ ppp_mode="auto"
 ppp_nat="YES"
 ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"</programlisting>
 
-    <para>Si c'est le cas, retirez la ligne
-      <literal>ppp_nat="YES"</literal>.  Vous aurez aussi besoin de
+    <para>Si c'est le cas, vous devrez spécifiquement désactiver
+      <literal>ppp_nat</literal> en vous assurant que vous avez bien
+      la ligne <literal>ppp_nat="NO"</literal> dans
+      <filename>/etc/rc.conf</filename>. Vous devrez également
       retirer les lignes <literal>nat enable yes</literal> ou
       <literal>alias enable yes</literal> de
       <filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>.</para>