diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index 904e11a133..1653381020 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r43545
+     Original revision: r43587
 -->
 <news>
     <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -33,6 +33,31 @@
     <month>
       <name>1</name>
 
+      <day>
+	<name>20</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os; 10.0-RELEASE ����</title>
+
+	  <p><a href="&enbase;/releases/10.0R/announce.html">FreeBSD
+		10.0-RELEASE</a> ����������ޤ�����
+	      ���󥹥ȡ������� <a
+		href="&enbase;/releases/10.0R/relnotes.html">��꡼���Ρ���</a>
+	      ����� <a
+		href="&enbase;/releases/10.0R/errata.html">��꡼�� Errata</a>
+	      ���ɤߡ�10.0 �˴ؤ���ǿ�������������ʤɤ��ǧ���Ƥ���������
+	      FreeBSD �Υ�꡼���˴ؤ�����ܤ�������ˤĤ��Ƥ� <a
+		href="&base;/releases/index.html">��꡼������</a>
+	      ��������������</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>���ߥåȸ��¤γ���: <a
+	      href="mailto:jgh@FreeBSD.org">Jason Helfman</a>
+	    (ports, doc)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>15</name>