diff --git a/share/xml/freebsd.sch b/share/xml/freebsd.sch
index 1b44e0217e..880ab2d03c 100644
--- a/share/xml/freebsd.sch
+++ b/share/xml/freebsd.sch
@@ -75,11 +75,10 @@
   </pattern>
 
   <pattern name="Check indexes">
-    <rule context="//question">
-      <report test="./indexterm">Indexterm is not allowed directly in question, place it into a concrete paragraph (in section <xsl:value-of select="(ancestor::sect5[last()]|ancestor::sect4[last()]|ancestor::sect3[last()]|ancestor::sect2[last()]|ancestor::sect1[last()]|ancestor::chapter[last()])[last()]/@id"/>).</report>
-    </rule>
-    <rule context="//answer">
-      <report test="./indexterm">Indexterm is not allowed directly in answer, place it into a concrete paragraph (in section <xsl:value-of select="(ancestor::sect5[last()]|ancestor::sect4[last()]|ancestor::sect3[last()]|ancestor::sect2[last()]|ancestor::sect1[last()]|ancestor::chapter[last()])[last()]/@id"/>).</report>
+    <rule context="//indexterm">
+      <report test="../question">Indexterm (<xsl:value-of select="./primary"/>) is not allowed directly in question, place it into a concrete paragraph (in section <xsl:value-of select="(ancestor::sect5[last()]|ancestor::sect4[last()]|ancestor::sect3[last()]|ancestor::sect2[last()]|ancestor::sect1[last()]|ancestor::chapter[last()])[last()]/@id"/>).</report>
+      <report test="../answer">Indexterm (<xsl:value-of select="./primary"/>) is not allowed directly in answer, place it into a concrete paragraph (in section <xsl:value-of select="(ancestor::sect5[last()]|ancestor::sect4[last()]|ancestor::sect3[last()]|ancestor::sect2[last()]|ancestor::sect1[last()]|ancestor::chapter[last()])[last()]/@id"/>).</report>
+      <report test="../listitem">Indexterm (<xsl:value-of select="./primary"/>) is not allowed directly in listitem, place it into a concrete paragraph (in section <xsl:value-of select="(ancestor::sect5[last()]|ancestor::sect4[last()]|ancestor::sect3[last()]|ancestor::sect2[last()]|ancestor::sect1[last()]|ancestor::chapter[last()])[last()]/@id"/>).</report>
     </rule>
   </pattern>