MFen 1.192 -> 1.194
This commit is contained in:
Rene Ladan
parent
4774a56ab4
commit
564a4b379c
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36328
1 changed files with 59 additions and 28 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
$FreeBSD$
|
||||
|
||||
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
|
||||
%SRCID% 1.192
|
||||
%SRCID% 1.194
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="ppp-and-slip">
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,8 @@
|
|||
<para>Hoe gebruikers PPP opgezet kan worden.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Hoe kernel PPP opgezet kan worden.</para>
|
||||
<para>Hoe kernel PPP opgezet kan worden (alleen voor
|
||||
&os; 7.X).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Hoe <acronym>PPPoE</acronym> opgezet kan worden (PPP
|
||||
|
|
@ -66,7 +67,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Hoe een SLIP server en cliënt opgezet kan worden en
|
||||
hoe dat geconfigureerd wordt.</para>
|
||||
hoe dat geconfigureerd wordt (alleen voor &os; 7.X).</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,6 +154,17 @@
|
|||
|
||||
<title>Gebruik maken van gebruiker PPP</title>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Met ingang van &os; 8.0 zijn apparaatknooppunten voor
|
||||
seriële poorten hernoemd van
|
||||
<filename>/dev/cuad<replaceable>N</replaceable></filename> naar
|
||||
<filename>/dev/cuau<replaceable>N</replaceable></filename> en van
|
||||
<filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename> naar
|
||||
<filename>/dev/ttyu<replaceable>N</replaceable></filename>.
|
||||
Gebruikers van &os; 7.X dienen de volgende documentatie met deze
|
||||
wijzigingen te lezen.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Gebruiker PPP</title>
|
||||
|
||||
|
|
@ -325,7 +337,7 @@
|
|||
<programlisting>1 default:
|
||||
2 set log Phase Chat LCP IPCP CCP tun command
|
||||
3 ident user-ppp VERSION (built COMPILATIONDATE)
|
||||
4 set device /dev/cuad0
|
||||
4 set device /dev/cuau0
|
||||
5 set speed 115200
|
||||
6 set dial "ABORT BUSY ABORT NO\\sCARRIER TIMEOUT 5 \
|
||||
7 \"\" AT OK-AT-OK ATE1Q0 OK \\dATDT\\T TIMEOUT 40 CONNECT"
|
||||
|
|
@ -386,10 +398,10 @@
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>Identificeert het apparaat waarmee het modem
|
||||
verbonden is. <devicename>COM1</devicename> is
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/cuad0</filename>
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/cuau0</filename>
|
||||
en
|
||||
<devicename>COM2</devicename> is
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/cuad1</filename>.</para>
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/cuau1</filename>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,7 +767,8 @@ protocol: ppp</screen>
|
|||
van &man.getty.8;.</para>
|
||||
|
||||
<para>Een alternatief voor <command>getty</command> is <ulink
|
||||
url="http://www.leo.org/~doering/mgetty/index.html">mgetty</ulink>,
|
||||
url="http://mgetty.greenie.net/">mgetty</ulink> (van de port
|
||||
<filename role="package">comms/mgetty+sendfax</filename>),
|
||||
een betere versie van <command>getty</command> ontworpen
|
||||
voor onder andere inbellijnen.</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,11 +909,11 @@ exec /usr/sbin/ppp -direct $IDENT</programlisting>
|
|||
set debug phase lcp chat
|
||||
set timeout 0
|
||||
|
||||
ttyd0:
|
||||
ttyu0:
|
||||
set ifaddr 203.14.100.1 203.14.100.20 255.255.255.255
|
||||
enable proxy
|
||||
|
||||
ttyd1:
|
||||
ttyu1:
|
||||
set ifaddr 203.14.100.1 203.14.100.21 255.255.255.255
|
||||
enable proxy</programlisting>
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,7 +924,7 @@ ttyd1:
|
|||
<para>De <literal>default:</literal> sectie wordt altijd
|
||||
geladen. Voor elke inbellijn die ingeschakeld is in
|
||||
<filename>/etc/ttys</filename> moet een soortgelijke
|
||||
regel worden gemaakt als die voor <literal>ttyd0:</literal>
|
||||
regel worden gemaakt als die voor <literal>ttyu0:</literal>
|
||||
hierboven. Elke regel moet een uniek IP adres krijgen van
|
||||
uw pool van IP adressen voor dynamische gebruikers.</para>
|
||||
</sect4>
|
||||
|
|
@ -969,9 +982,9 @@ mary:
|
|||
<primary>LCP</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>Het configureren en compileren van
|
||||
<command>mgetty</command> met de <literal>AUTO_PPP</literal>
|
||||
optie ingeschakeld stelt <command>mgetty</command> in staat
|
||||
<para>Standaard staat de optie <literal>AUTO_PPP</literal> in de port
|
||||
<filename role="package">comms/mgetty+sendfax</filename> welke
|
||||
<command>mgetty</command> in staat stelt
|
||||
om de LCP fase van PPP connecties te detecteren en aan de
|
||||
hand daarvan automatisch een ppp shell te creeëren.
|
||||
Echter, de standaard login procedure vindt in deze mode
|
||||
|
|
@ -979,10 +992,8 @@ mary:
|
|||
authenticeren door middel van PAP of CHAP.</para>
|
||||
|
||||
<para>De volgende sectie gaat er vanuit dat u succesvol
|
||||
een versie van <command>mgetty</command> met de
|
||||
<literal>AUTO_PPP</literal> optie (v0.99beta of
|
||||
later) heeft geconfigureerd, gecompileerd en
|
||||
geïnstalleerd.</para>
|
||||
de port <filename role="package">comms/mgetty+sendfax</filename>
|
||||
op uw systeem heeft gecompileerd en geïnstalleerd.</para>
|
||||
|
||||
<para>Zorg ervoor dat uw
|
||||
<filename>/usr/local/etc/mgetty+sendfax/login.config</filename>
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1453,10 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
|
|||
<sect2>
|
||||
<title>Het opzetten van kernel PPP</title>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Deze sectie geldt en is alleen geldig voor &os; 7.X.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>PPP</primary>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1952,6 +1967,18 @@ exit 1
|
|||
<secondary>troubleshooten</secondary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Met ingang van &os; 8.0 vervangt het stuurprogramma
|
||||
&man.uart.4; het stuurprogramma &man.sio.4;. Apparaatknooppunten voor
|
||||
seriële poorten zijn hernoemd van
|
||||
<filename>/dev/cuad<replaceable>N</replaceable></filename> naar
|
||||
<filename>/dev/cuau<replaceable>N</replaceable></filename> en van
|
||||
<filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename> naar
|
||||
<filename>/dev/ttyu<replaceable>N</replaceable></filename>.
|
||||
Gebruikers van &os; 7.X zullen de documentatie met deze
|
||||
veranderingen moeten lezen.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<para>Deze sectie behandelt een paar problemen die kunnen
|
||||
optreden wanneer PPP wordt gebruikt over een modemverbinding.
|
||||
Bijvoorbeeld, misschien moet u exact weten wat de prompt is
|
||||
|
|
@ -1972,27 +1999,27 @@ exit 1
|
|||
de volgende regel in uw kernelinstellingenbestand op te
|
||||
nemen:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>device sio</programlisting>
|
||||
<programlisting>device uart</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Het apparaat <devicename>sio</devicename> is al in de kernel
|
||||
<para>Het apparaat <devicename>uart</devicename> is al in de kernel
|
||||
<literal>GENERIC</literal> opgenomen, dus zijn er in dit geval
|
||||
geen extra stappen nodig. Controleer de resultaten van het
|
||||
commando <command>dmesg</command> voor het modemapparaat door
|
||||
middel van:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>dmesg | grep sio</userinput></screen>
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>dmesg | grep uart</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>U zou enige informatie moeten ontvangen over de
|
||||
<devicename>sio</devicename> apparaten. Deze bevinden zich op
|
||||
<devicename>uart</devicename> apparaten. Deze bevinden zich op
|
||||
de COM-poorten die we nodig hebben. Als uw modem zich gedraagt
|
||||
als een standaard seriële poort zou u deze moeten vinden
|
||||
als zijnde <devicename>sio1</devicename> of
|
||||
als zijnde <devicename>uart1</devicename> of
|
||||
<devicename>COM2</devicename>. Als dat klopt hoeft u de kernel
|
||||
niet opnieuw te bouwen. Wanneer u de sio-apparaten controleert
|
||||
en het modem is op <devicename>sio1</devicename> te vinden of als
|
||||
en het modem is op <devicename>uart1</devicename> te vinden of als
|
||||
<devicename>COM2</devicename> als u zich onder &ms-dos; bevindt,
|
||||
dan is uw modemapparaat
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/cuad1</filename>.</para>
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/cuau1</filename>.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
@ -2014,10 +2041,10 @@ exit 1
|
|||
|
||||
<para>We hebben nu <command>ppp</command> gestart.</para>
|
||||
|
||||
<screen>ppp ON example> <userinput>set device <filename class="devicefile">/dev/cuad1</filename></userinput></screen>
|
||||
<screen>ppp ON example> <userinput>set device <filename class="devicefile">/dev/cuau1</filename></userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>We stellen ons modem in, in dit geval is dat
|
||||
<devicename>cuad1</devicename>.</para>
|
||||
<devicename>cuau1</devicename>.</para>
|
||||
|
||||
<screen>ppp ON example> <userinput>set speed 115200</userinput></screen>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2064,7 @@ exit 1
|
|||
<para>Wissel naar <quote>terminal</quote> mode zodat we handmatig
|
||||
het modem kunnen bedienen.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>deflink: Entering terminal mode on <filename class="devicefile">/dev/cuad1</filename>
|
||||
<programlisting>deflink: Entering terminal mode on <filename class="devicefile">/dev/cuau1</filename>
|
||||
type '~h' for help</programlisting>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>at</userinput>
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2714,10 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
|
|||
|
||||
<indexterm><primary>SLIP</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Deze sectie geldt en is alleen geldig voor &os; 7.X.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<sect2 id="slipc">
|
||||
<title>Het opzetten van een SLIP cliënt</title>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3435,7 +3466,7 @@ Shelmerg dc-slip sl-helmerg 0xfffffc00 autocomp</programlisting
|
|||
</sect1>
|
||||
</chapter>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
Local Variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
sgml-declaration: "../chapter.decl"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue