diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml
index 2cf2f13516..41ad95c5df 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/amd64.xml,v 1.13 2006/07/19 10:45:38 den Exp $
 
-     Original revision: 1.15
+     Original revision: 43181
 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -28,15 +28,24 @@
 
   <p>�� ���� �������� ��������� ���������� � �������� FreeBSD �� �����������
     AMD64 �������� <a href="http://www.amd.com/">AMD</a> � <a
-    href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel&reg;
-    EM64T</a> (Extended Memory 64-bit Technology).  ����������� AMD64
-    ����� ������ �������� x86-64 ��� ``Hammer''.  ����������� Intel EM64T
-    ���� �������� ��� IA-32e, Clackamas Technology (CT) � Yamhill.</p>
+    href="http://www.intel.com/info/em64t">Intel&reg;
+    64</a>.  ����������� AMD64
+    ����� ������ �������� <q>Hammer</q>.  ����������� Intel 64
+    ���� �������� ��� Yamhill, Clackamas Technology (CT), IA-32e � EM64T
+    (Extended Memory 64-bit Technology).  ������ ��������� ����� ��������
+    ��� <q>x86-64</q> ��� <q>x64</q>.</p>
 
   <p>����������� AMD64 ������������ � ����������� AMD Opteron&trade;, AMD
     Athlon&trade; 64, AMD Turion&trade; 64 � � ����� ����� �����������
     AMD Sempron&trade;.</p>
 
+  <p>Intel vPro&trade;, Intel Celeron D (��������� ������ ������� �
+    <q>Prescott</q>),
+    Intel Centrino&reg; Duo, Intel Centrino&reg; Pro,
+    Intel Viiv&trade;, Intel Core&trade;2 Extreme, Intel Core&trade;2 Quad,
+    Intel Core&trade;2 Duo, Intel Xeon (3000-�����, 5000-�����, �
+    7000-�����) ���������� ���������� ����������� Intel&reg;64.</p>
+
   <h3>���������:</h3>
 
   <p>� ��������� ������ FreeBSD/amd64 ����� �������� � 64-���������
@@ -44,60 +53,41 @@
     � ����������������� ������.</p>
 
   <p>��������� AMD64 � ��������� ������ ��������� ���������� FreeBSD <a
-    href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/archs.html">1
-    ������</a>.</p>
+    href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/archs.html">
+    Tier-1</a> ������.</p>
 
   <h3>�������������� �������, ����������� � FreeBSD/amd64</h3>
 
   <ul>
-    <li><a href="amd64/motherboards.html">������ �������������� �����������
-      ����</a></li>
-
     <li><a href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-amd64">
       ������ �������� FreeBSD/amd64</a></li>
   </ul>
 
   <h3>������ ���������� ������</h3>
-
   <h4>������������ �� AMD64</h4>
-
   <ul>
-    <li><a
-      href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/x86-64_overview.pdf">
+    <li><a href="http://support.amd.com/us/Processor_TechDocs/32200.pdf">
       ������������ �� ����������� AMD x86-64</a></li>
-
-    <li><a
-      href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/24592.pdf">
+    <li><a href="http://support.amd.com/us/Processor_TechDocs/24592_APM_v1.pdf">
       ����������� ����������� ������������ �� ����������� AMD64</a></li>
-
-    <li><a
-      href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/24593.pdf">
+    <li><a href="http://support.amd.com/us/Processor_TechDocs/24593_APM_v2.pdf">
       ����������� ���������� ������������ �� ����������� AMD64</a></li>
-
     <li><a href="http://www.x86-64.org/documentation/abi.pdf">
       ������� ������������ �� ����������� ��� ���������� AMD x86-64 ��������
       ��������� ���������� (ABI)</a></li>
-
-    <li><a
-      href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/x86-64_wp.pdf">
-      AMD x86-64 whitepaper</a></li>
   </ul>
 
   <h4>����������� ��������</h4>
-
   <ul>
     <li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">���������� � ����������������
       ������ Bochs � Simics</a></li>
   </ul>
 
   <h4>������� �������</h4>
-
   <ul>
     <li><a href="http://www.amd64.org/">Linux / AMD64</a></li>
-
     <li><a href="http://www.NetBSD.org/Ports/amd64/">NetBSD/amd64</a></li>
   </ul>
 
-
- </body>
+</body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml
index 60b13d4691..16c7f5dd57 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/i386.xml,v 1.3 2006/06/04 14:07:20 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.8
+     Original revision: 43181
 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -35,37 +35,28 @@
 
   <ul>
     <li><a href="#news">��������� �������</a></li>
-
-    <li><a href="#hw">������ ����������� �����������</a></li>
-
     <li><a href="#links">�������������� �������</a></li>
   </ul>
 
+
   <h3><a name="news">��������� �������</a></h3>
 
   <ul>
     <li><p>FreeBSD 6.0 � ����� ����� ������ ������ �� ������������ ������������
       ��������� Intel 80386; ���� ����������� ��� ����� ���� ���, � ���
-      �������������� ������ �� FreeBSD 5.X � ţ ����� ������ �������.
+      �������������� ������ �� FreeBSD 5.X � ����� ������ �������.
       ��������, ��� ���� GENERIC ������������ ���������� 80386 ������ ��
-      FreeBSD 4.X � ţ ����� ������ �������.</p></li>
+      FreeBSD 4.X � ����� ������ �������.</p></li>
   </ul>
 
-  <h3><a name="hw">������ ����������� �����������</a></h3>
-
-  <p>�������� �������������� ����������� ����� ����� � <a
-    href="&base;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">����������� ��
-    ����������� ����������� FreeBSD/i386</a>.</p>
-
   <h3><a name="links">�������������� �������</a></h3>
 
   <ul>
-    <li><a href="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">
+    <li><a href="http://laptop.bsdgroup.de/freebsd/">
       ������ �������������� FreeBSD ��������</a></li>
-
     <li><a href="&base;/projects/acpi/index.html">
       �������� ������� ACPI</a></li>
   </ul>
 
-  </body>
+</body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml
index abd952d9ca..1471a9abb2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/index.xml,v 1.7 2005/11/01 21:34:25 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.10
+     Original revision: 43181
 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -24,21 +24,21 @@
 
   <h2>��������</h2>
 
-  <p>����� �� ������ ����� ������ ��������, �� ������� �����������, ���
-    ������� ������ �� ������������, FreeBSD (�� ����������� ����������� x86,
-    ������ ��� ������� ����� ���������� �� ���� ����� ���������
-    ������ ���� ���������).</p>
+  <p>����� �� ������ ����� ������ ��������, �� ������� ����������� FreeBSD,
+    ��� ������� ������ �� ������������.</p>
 
   <h2>����������</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="alpha.html">������ FreeBSD/alpha</a></li>
     <li><a href="amd64.html">������ FreeBSD/amd64</a></li>
+    <li><a href="arm.html">������ FreeBSD/ARM</a></li>
+    <li><a href="i386.html">������ FreeBSD/i386</a></li>
     <li><a href="ia64/index.html">������ FreeBSD/ia64</a></li>
     <li><a href="mips.html">������ FreeBSD/MIPS</a></li>
     <li><a href="pc98.html">������ FreeBSD/pc98</a></li>
     <li><a href="ppc.html">������ FreeBSD/ppc</a></li>
     <li><a href="sparc.html">������ FreeBSD/sparc64</a></li>
+    <li><a href="xbox.html">������ FreeBSD/xbox</a></li>
   </ul>
 
   <h2>����������� � ��������</h2>
@@ -48,12 +48,15 @@
     �������� ��������� ������:</p>
 
   <ul>
-    <li>��� ����� FreeBSD/alpha: <a
-      href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
-
     <li>��� ����� FreeBSD/amd64: <a
       href="mailto:freebsd-amd64@FreeBSD.org">freebsd-amd64@FreeBSD.org</a></li>
 
+    <li>��� ����� FreeBSD/ARM: <a
+      href="mailto:freebsd-arm@FreeBSD.org">freebsd-arm@FreeBSD.org</a></li>
+
+    <li>��� ����� FreeBSD/i386: <a
+      href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
+
     <li>��� ����� FreeBSD/ia64: <a
       href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>
 
@@ -68,10 +71,12 @@
 
     <li>��� ����� FreeBSD/sparc64: <a
       href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
+    <li>��� ����� FreeBSD/xbox: <a
+      href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a></li>
 
     <li>��� ����� ��������, ��������� � ������������, <a
       href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org</a></li>
   </ul>
 
-  </body>
+</body>
 </html>