os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

- Update translations to match new look... more to come

Browse source
This commit is contained in:
Jesus Rodriguez Cuesta 2005-10-07 17:23:12 +00:00
parent f2ecbddc60
commit 57903e4b55
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=25935
4 changed files with 52 additions and 50 deletions

8
es/about.sgml
View file

@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/about.sgml,v 1.3 1999/09/28 16:38:39 jmas Exp $">
<!ENTITY title "About FreeBSD">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/about.sgml,v 1.1 2005/10/05 09:45:59 simon Exp $">
<!ENTITY title "Acerca de FreeBSD">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/es/about.sgml,v 1.3 1999/09/28 16:38:39 jmas Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/es/about.sgml,v 1.1 2005/10/05 09:45:59 simon Exp $ -->
<HTML>
&header;
@ -104,4 +104,4 @@
&footer;
</BODY>
</HTML>
</HTML>

10
es/includes.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $FreeBSD: www/es/includes.sgml,v 1.19 2003/12/09 13:15:36 jesusr Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/es/includes.sgml,v 1.20 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $ -->
<!--
Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
part. It should either be specified as a fully qualified URL, or
@ -53,12 +53,12 @@
<div id="headercontainer">
<div id="header">
<h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
<h2 class="blockhide">Cabecera y Logo</h2>
<div id="headerlogoleft">
<a href="&base;" title="FreeBSD"><img src="&enbase;/&base;/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD"></a>
</div> <!-- headerlogoleft -->
<div id="headerlogoright">
<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
<h2 class="blockhide">Enlaces Perifericos</h2>
<div id="searchnav">
<ul id="searchnavlist">
<li>
@ -84,11 +84,11 @@
</div> <!-- header -->
<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
<h2 class="blockhide">Navegacion</h2>
<div id="topnav">
<ul id="topnavlist">
<li>
<a href="&base;/" title="Home">Home</a>
<a href="&base;/" title="Inicio">Inicio</a>
</li>
<li>
<a href="&base;/about.html" title="About">About</a>

44
es/includes.xsl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD: www/es/includes.xsl,v 1.7 2005/09/30 17:07:09 jesusr Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/es/includes.xsl,v 1.8 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $ -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -53,16 +53,16 @@
<div id="headercontainer">
<div id="header">
<h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
<h2 class="blockhide">Cabecera y Logo</h2>
<div id="headerlogoleft">
<a href="{$base}" title="FreeBSD"><img src="{$enbase}/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD" /></a>
</div> <!-- headerlogoleft -->
<div id="headerlogoright">
<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
<h2 class="blockhide">Enlaces perifericos</h2>
<div id="searchnav">
<ul id="searchnavlist">
<li>
Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
Tama&#241;o de Texto: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/donations/" title="Donaciones">Donaciones</a>
@ -84,14 +84,14 @@
</div> <!-- header -->
<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
<h2 class="blockhide">Navegacion</h2>
<div id="topnav">
<ul id="topnavlist">
<li>
<a href="{$base}/" title="Home">Home</a>
<a href="{$base}/" title="Inicio">Inicio</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/about.html" title="About">About</a>
<a href="{$base}/about.html" title="Acerca de">Acerca de</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/where.html" title="Obtener FreeBSD">Obtener FreeBSD</a>
@ -100,7 +100,7 @@
<a href="{$base}/docs.html" title="Documentaci&#243;n">Documentaci&#243;n</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/community.html" title="Community">Community</a>
<a href="{$enbase}/community.html" title="Community">Comunidad</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/projects/index.html" title="Desarrollo">Desarrollo</a>
@ -125,24 +125,24 @@
<xsl:if test="$section = 'about'" >
<ul>
<li><a href="{$base}/about.html">About</a></li>
<li><a href="{$base}/features.html">Features</a></li>
<li><a href="{$base}/applications.html">Applications</a></li>
<li><a href="{$base}/internet.html">Internetworking</a></li>
<li><a href="{$enbase}/advocacy/">Advocacy</a></li>
<li><a href="{$base}/about.html">Acerca de</a></li>
<li><a href="{$base}/features.html">Caracter&#237;sticas</a></li>
<li><a href="{$base}/applications.html">Aplicaciones</a></li>
<li><a href="{$base}/internet.html">Redes</a></li>
<li><a href="{$enbase}/advocacy/">Promoci&#243;n</a></li>
<li><a href="{$enbase}/marketing/">Marketing</a></li>
<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">News</a></li>
<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">Noticias</a></li>
<li><a href="{$enbase}/events/events.html">Eventos</a></li>
<li><a href="{$base}/news/press.html">Press</a></li>
<li><a href="{$base}/news/press.html">Prensa</a></li>
<li><a href="{$enbase}/art.html">Artwork</a></li>
<li><a href="{$enbase}/donations/">Donaciones</a></li>
<li><a href="{$base}/copyright/">Legal Notices</a></li>
<li><a href="{$base}/copyright/">Notas Legales</a></li>
</ul>
</xsl:if>
<xsl:if test="$section = 'community'" >
<ul>
<li><a href="{$enbase}/community.html">Community</a></li>
<li><a href="{$enbase}/community.html">Comunidad</a></li>
<!--li><a href="{$base}/community/mailinglists.html">Listas de distribuci&#243;n</a></li>
<li><a href="{$base}/community/irc.html">IRC</a></li>
<li><a href="{$base}/community/newsgroups.html">Listas de news</a></li>
@ -157,7 +157,9 @@
<li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Manual del desarrollador</a></li>
<li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Manual del Porter</a></li>
<li><a href="{$base}/support.html#cvs">Repositorio CVS</a></li>
<li><a href="{$enbase}/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
<li><a
href="{$enbase}/releng/index.html">Ingenier&#237;a
de Release</a></li>
<li><a href="{$enbase}/platforms/">Arquitecturas</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
@ -179,14 +181,14 @@
<li><a href="{$enbase}/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/">Handbook</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#man">Manuales</a>
<ul>
<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">Man Online</a></li>
<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">P&#225;ginas Man Online</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="{$base}/docs.html#books">Books and Articles Online</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#books">Libros y art&#237;iculos Online</a></li>
<li><a href="{$base}/publish.html">Publicaciones</a></li>
<li><a href="{$base}/docs.html#links">Recursos Web</a></li>
<li><a href="{$base}/projects/newbies.html">Para principiantes</a></li>
<li><a href="{$base}/docproj/">Documentation Project</a></li>
<li><a href="{$base}/docproj/">Proyecto de Documentaci&#243;n</a></li>
</ul>
</xsl:if>

40
es/index.xsl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD: www/es/index.xsl,v 1.8 2005/09/06 08:19:39 jcamou Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/es/index.xsl,v 1.9 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $ -->
<!-- $FreeBSDes: www/es/index.xsl,v 1.4 2004/09/07 21:46:11 jcamou Exp $ -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -10,7 +10,7 @@
<xsl:variable name="base" select="'.'"/>
<xsl:variable name="enbase" select="'..'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/es/index.xsl,v 1.8 2005/09/06 08:19:39 jcamou Exp $'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/es/index.xsl,v 1.9 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $'"/>
<xsl:variable name="title" select="'El Proyecto FreeBSD'"/>
<!-- these params should be externally bound. The values
@ -70,7 +70,7 @@
<div id="frontfeatureleft">
<div id="frontfeaturecontent">
<h1>
Based on BSD UNIX&#174;
Basado en BSD UNIX&#174;
</h1>
<p>FreeBSD es un avanzado sistema operativo para arquitecturas
x86 compatibles (incluyendo Pentium&#174; y Athlon&#8482;),
@ -85,7 +85,7 @@
<a href="{$enbase}/platforms/index.html">arquitecturas</a>
est&#225; en diferentes fases de desarrollo.</p>
<div id="txtfrontfeaturelink">
&#187;<a href="{$base}/about.html" title="Learn More">Learn More</a>
&#187;<a href="{$base}/about.html" title="M&#225;s Informaci&#243;n">M&#225;s Informaci&#243;n</a>
</div> <!-- txtfrontfeaturelink -->
</div> <!-- frontfeaturecontent -->
</div> <!-- frontfeatureleft -->
@ -94,14 +94,14 @@
<div class="frontgetroundbox">
<div class="frontgettop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
<div class="frontgetcontent">
<a href="{$base}/where.html">Get FreeBSD Now</a>
<a href="{$base}/where.html">Obten FreeBSD Ahora</a>
</div> <!-- frontgetcontent -->
<div class="frontgetbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
</div> <!-- frontgetroundbox -->
<div id="frontreleases">
<div id="frontreleasescontent" class="txtshortcuts">
<h2>LATEST RELEASES</h2>
<h2>&#218;ltimas versiones</h2>
<ul id="frontreleaseslist">
<li>
<a href="{$u.rel.announce}">Nueva Tecnolog&#237;a: <xsl:value-of select="$rel.current"/></a>
@ -115,7 +115,7 @@
</div> <!-- frontfeaturemiddle -->
<div id="frontfeatureright">
<h2 class="blockhide">Language Links</h2>
<h2 class="blockhide">Enlace Idiomas</h2>
<div id="languagenav">
<ul id="languagenavlist">
<li>
@ -145,7 +145,7 @@
<div id="mirror">
<form action="{$enbase}/cgi/mirror.cgi" method="get">
<div>
<h2 class="blockhide"><label for="mirrorsel">Mirror</label></h2>
<h2 class="blockhide"><label for="mirrorsel">R&#233;plicas</label></h2>
<select id="mirrorsel" name="goto">
<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
<xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
@ -157,7 +157,7 @@
<div id="frontshortcuts">
<div id="frontshortcutscontent" class="txtshortcuts">
<h2>SHORTCUTS</h2>
<h2>ENLACES R&#193;PIDOS</h2>
<ul id="frontshortcutslist">
<li>
<a href="{$base}/support.html#mailing-list" title="Listas de distribuci&#243;n">Listas de distribuci&#243;n</a>
@ -166,13 +166,13 @@
<a href="{$enbase}/platforms/" title="Arquitecturas">Arquitecturas</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/send-pr.html" title="Report a Bug">Report a Bug</a>
<a href="{$base}/send-pr.html" title="Reporta un Fallo">Reporta un Fallo</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/faq/index.html" title="FAQ">FAQ</a>
</li>
<li>
<a href="http://www.freebsdfoundation.org/" title="Foundation">Foundation</a>
<a href="http://www.freebsdfoundation.org/" title="Foundation">Fundaci&#243;n</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- frontshortcutscontent -->
@ -181,7 +181,7 @@
<div class="frontnewroundbox">
<div class="frontnewtop"><div>&#160;</div>&#160;</div>
<div class="frontnewcontent">
<a href="{$base}/projects/newbies.html">New to FreeBSD?</a>
<a href="{$base}/projects/newbies.html">Nuevo en FreeBSD?</a>
</div> <!-- frontnewcontent -->
<div class="frontnewbot"><div>&#160;</div>&#160;</div>
</div> <!-- frontnewroundbox -->
@ -193,7 +193,7 @@
<div id="frontnemscontainer">
<div id="frontnews">
<div id="frontnewscontent" class="txtnewsevent">
<h2>LATEST NEWS</h2>
<h2>&#218;LTIMAS NOTICIAS</h2>
<div class="newseventswrap">
<xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
@ -204,7 +204,7 @@
<div>
<ul class="newseventslist">
<li class="first-child">
<a href="{$base}/news/newsflash.html" title="More News">More News</a>
<a href="{$base}/news/newsflash.html" title="M&#225; Noticias">M&#225; Noticias</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$enbase}/news/news.rdf" title="News RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
@ -219,7 +219,7 @@
<div id="frontevents">
<div id="fronteventscontent" class="txtnewsevent">
<h2>UPCOMING EVENTS</h2>
<h2>PR&#211;XIMOS EVENTOS</h2>
<div class="newseventswrap">
<xsl:call-template name="html-index-events-items">
@ -231,7 +231,7 @@
<div>
<ul class="newseventslist">
<li class="only-child">
<a href="{$enbase}/events/" title="More Events">More Events</a>
<a href="{$enbase}/events/" title="M&#225;s Eventos">M&#225;s Eventos</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- unnamed -->
@ -243,7 +243,7 @@
<div id="frontmedia">
<div id="frontmediacontent" class="txtnewsevent">
<h2>IN THE MEDIA</h2>
<h2>EN LOS MEDIOS</h2>
<div class="newseventswrap">
<xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
@ -254,7 +254,7 @@
<div>
<ul class="newseventslist">
<li class="only-child">
<a href="{$base}/news/press.html" title="More Media">More Media</a>
<a href="{$base}/news/press.html" title="M&#225;s Medios">M&#225;s Medios</a>
</li>
</ul>
</div> <!-- unnamed -->
@ -277,10 +277,10 @@
<div>
<ul class="newseventslist">
<li class="first-child">
<a href="{$base}/security/" title="More Security Advisories">More</a>
<a href="{$base}/security/" title="M&#225;s Avisos de Seguridad">M&#225;s</a>
</li>
<li>
<a href="{$base}/send-pr.html" title="Submit a Problem Report">Submit Bug</a>
<a href="{$base}/send-pr.html" title="Env&#237; un Problem Report">Enviar un Bug</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$enbase}/security/advisories.rdf" title="Security Advisories RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>