o Merge the following from the English version:
1.115 -> 1.116 authors.ent 1.281 -> 1.282 contrib/chapter.sgml 1.41 -> 1.43 pgpkeys/chapter.sgml 1.152 -> 1.153 staff/chapter.sgml o Fix typo. policies/chapter.sgml cutting-edge/chapter.sgml kerneldebug/chapter.sgml Pointed out by: Tomomi Suzuki <stomomi@earth.email.ne.jp> References: [doc-jp 7699]
This commit is contained in:
Hiroki Sato
parent
671f625a6d
commit
58481cddef
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=7955
9 changed files with 83 additions and 37 deletions
ja_JP.eucJP
articles/contributing
books/handbook
share/sgml
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.281
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.42 2000/08/22 06:22:28 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.282
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.43 2000/08/27 20:41:51 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="contrib">
|
||||
|
|
@ -440,8 +440,8 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ソースツリー全体(もしくはその一部)を,
|
||||
警告を詳細に報告するようにして構築してみてください.
|
||||
<para>警告を詳細に報告するようにして
|
||||
ソースツリー全体(もしくはその一部)を構築してみてください.
|
||||
そして警告が出ないようにしてください.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3812,6 +3812,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>Matthew Cashdollar <email>mattc@rfcnet.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Matthew Emmerton <email>root@gabby.gsicomp.on.ca</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Matthew Flatt <email>mflatt@cs.rice.edu</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.115
|
||||
Original revision: 1.116
|
||||
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.35 2000/08/22 06:22:27 kuriyama Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.36 2000/08/27 20:41:50 hrs Exp $
|
||||
|
||||
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
|
||||
Entity names for committers should be the same as their login names on
|
||||
|
|
@ -167,8 +167,6 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.gclarkii "Gary Clark II <email>gclarkii@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.gehenna "Masahide MAEKAWA <email>gehenna@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.gena "Gennady B. Sorokopud <email>gena@NetVision.net.il</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ghelmer "Guy Helmer <email>ghelmer@cs.iastate.edu</email>">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.281
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.42 2000/08/22 06:22:28 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.282
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.43 2000/08/27 20:41:51 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="contrib">
|
||||
|
|
@ -440,8 +440,8 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>ソースツリー全体(もしくはその一部)を,
|
||||
警告を詳細に報告するようにして構築してみてください.
|
||||
<para>警告を詳細に報告するようにして
|
||||
ソースツリー全体(もしくはその一部)を構築してみてください.
|
||||
そして警告が出ないようにしてください.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3812,6 +3812,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>Matthew Cashdollar <email>mattc@rfcnet.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Matthew Emmerton <email>root@gabby.gsicomp.on.ca</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Matthew Flatt <email>mflatt@cs.rice.edu</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.56
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.18 2000/08/04 08:47:37 kuriyama Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.19 2000/08/22 06:22:31 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="cutting-edge">
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ subscribe cvs-all</programlisting>
|
|||
なぜなら, cvsup によって一度全体を入手し,
|
||||
後は変更されたところだけを入手することが
|
||||
出来るからです.
|
||||
たくさんの人が自動的にソースを最新のもに保つために
|
||||
たくさんの人が自動的にソースを最新のものに保つために
|
||||
cvsup を cron から起動しています.
|
||||
これを行なうための非常に簡単な方法は, 単に</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,8 +230,8 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CVSup/cvsupit.tgz</userinput></scr
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>以上のことをまとめると,
|
||||
必要に応じて迅速なアクセスをする必要があり,
|
||||
接続のバンド幅が問題ではなければ <command>cvsup</command>
|
||||
か <command>ftp</command> を使いましょう. そうではなければ
|
||||
接続のバンド幅が問題でなければ <command>cvsup</command>
|
||||
か <command>ftp</command> を使いましょう. そうでなければ
|
||||
<application>CTM</application> を使いましょう.</para>
|
||||
|
||||
<para>もしソースを,
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ Antonio</screen>
|
|||
<quote>-O -pipe</quote> のように指定しましょう.
|
||||
<quote>-O2</quote> の最適化はさらに多くの時間を必要とし,
|
||||
しかも <quote>-O</quote> と <quote>-O2</quote> の
|
||||
最適化には, ほtんど差はありません.
|
||||
最適化には, ほとんど差はありません.
|
||||
<quote>-pipe</quote> を指定することで,
|
||||
コンパイラはテンポラリファイルの代わりにパイプを利用します.
|
||||
その結果, (メモリの利用は増えますが)ディスクアクセスが減ります.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.25
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.8 2000/06/30 01:06:29 kuriyama Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.9 2000/07/18 15:24:39 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="kerneldebug">
|
||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@ options DDB</programlisting>
|
|||
<userinput>b address</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>数値はデフォルトでは16進数で,
|
||||
シンボル名とはまったく異ります. 16進数で <literal>a-f</literal>
|
||||
シンボル名とはまったく異なります. 16進数で <literal>a-f</literal>
|
||||
の文字で始まる場合は, 先頭に <literal>0x</literal>
|
||||
をつける必要があります(それ以外の数字の場合はどちらでもか
|
||||
まいません). <literal>function-name +
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.41
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.13 2000/08/04 08:47:36 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.43
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.14 2000/08/22 06:22:32 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="pgpkeys">
|
||||
|
|
@ -266,9 +266,11 @@ BiMRuaw=
|
|||
<programlisting>
|
||||
Poul-Henning Kamp <phk@FreeBSD.org>
|
||||
Fingerprint = A3 F3 88 28 2F 9B 99 A2 49 F4 E2 FA 5A 78 8B 3E
|
||||
RSA 1024 0x0358FCBD 1995/08/01 Poul-Henning Kamp <phk@FreeBSD.org>
|
||||
|
||||
|
||||
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
|
||||
Version: 2.6.3ia
|
||||
Version: PGP 6.5.1i
|
||||
|
||||
mQCNAzAdpMIAAAEEALHDgrFUwhZtb7PbXg3upELoDVEUPFRwnmpJH1rRqyROUGcI
|
||||
ooVe7u+FQlIs5OsXK8ECs/5Wpe2UrZSzHvjwBYOND5H42YtI5UULZLRCo5bFfTVA
|
||||
|
|
@ -304,8 +306,11 @@ yDaRPAl9ll82o34GBaWBEw83bsI6Fg2XxDfc2X0KkEutlYAEXjiM95PQS+9PM//l
|
|||
lDtPvkSxgpiJiQCVAwUQMOavJADy2QnruxtBAQE92wQAsKPq/U4G4ksslOXGaauS
|
||||
oBk9XO3lB147cSpra1w9ZxTSeo+8dgzNlxnugWDnw1mxauFJBAMgHl74rrlD+Hp0
|
||||
Ltb9oOyRl3riPG0TOdfaS3T8w6vw52wOKzUrZ/0pB+2sDHzUqZXBbhOq3OXs1ZMN
|
||||
e3jh8w62JsLBWry/YMWRMnI=
|
||||
=A1Tu
|
||||
e3jh8w62JsLBWry/YMWRMnKJAJUDBRA5r4KrpZDsojuazKUBAWpxA/97mQ6bH6q7
|
||||
32rASSvClNbOl+mAaXUG4SwoMhGTpU6ajuh6C13yTNGMv5LY5SBRYD2XqLi5RexM
|
||||
lYgPOo85zyLa8j8596Wcoga7+5Nn8DYDPxXv7qGE+Ehn4kdnd6nmtN377j5LIIUt
|
||||
daIKXw2ZDB2GYmmxZS0dq8SwLc0GBb7msw==
|
||||
=GFOn
|
||||
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,6 +499,48 @@ bFVOK5wmzVSixigPB1ytIkKqhJ9JQpMZOUKJ24n2E6Mr79fLJK1a4EMWuHZ5uXNk
|
|||
|
||||
<sect1 id="pgpkeys-developers">
|
||||
<title>³«È¯¼Ô</title>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>&a.green;</title>
|
||||
|
||||
<programlisting>
|
||||
pub 1024D/773905D6 2000-09-02 Brian Fundakowski Feldman <green@FreeBSD.org>
|
||||
sig 773905D6 2000-09-02 Brian Fundakowski Feldman <green@FreeBSD.org>
|
||||
sub 2048g/D2009B98 2000-09-02
|
||||
sig 773905D6 2000-09-02 Brian Fundakowski Feldman <green@FreeBSD.org>
|
||||
|
||||
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
|
||||
Version: GnuPG v1.0.2 (FreeBSD)
|
||||
Comment: For info see http://www.gnupg.org
|
||||
|
||||
mQGiBDmwog8RBAC+zE0IpGNV1naZh9os6S//ct1MfEMBoHH2TQhajIfLVraWA1I9
|
||||
AbOTuYYsPgxqK44ZnPUnNLmgIRBeVJXklXsdvjtMrh7QMj7evAGneT4vVdVj/9aY
|
||||
7mEBuQephgvE4bUM7RPvOc/paiY08+HANljrvxcmMhygDTP5SEp/QJn7zwCghB66
|
||||
YVHI5u4xBAcHiHbyJWShmekEAIUWEIL4I33C9/yuenYogKLLS2/wmMYMCM5uMTkF
|
||||
jls9KtfW/TQz8M8ZU6xdVBQjvDpw9G96l78amjiMN9Gm32C8m3HJaN0V+4SGJjiQ
|
||||
fL07gu60LG0phnk1CtWLVQnH0LuIyB8jJeoaeYmS2Xv0rLLeMQ/hgUcQB8xu61Z4
|
||||
n1shBACf1w7B9ivEhBGWBsjuX2gTfW2eS4Mprs7FD1/8f/wbdvhitMdjZOFjOIO8
|
||||
yi/2W6B6T3suTcUgdC2qFmXkiWUun5kpGp/KRvrYm2eKpfveOL0HgD7juEZtBJcT
|
||||
zV4oMel8TlZidIjIgLUeTbGfxbYPm0gONEGZHsymlZg9/7sDS7QtQnJpYW4gRnVu
|
||||
ZGFrb3dza2kgRmVsZG1hbiA8Z3JlZW5ARnJlZUJTRC5vcmc+iFYEExECABYFAjmw
|
||||
og8ECwoEAwMVAwIDFgIBAheAAAoJELVSsEN3OQXWVdUAnR13DerFrFdS3xufFox/
|
||||
m9T+VKs6AJ0Y7mgJalqPTTalJB3fbWUeIsZBsLkCDQQ5sKJfEAgA5LI3C4rGWWbG
|
||||
cGZMLDhuBhjcoSFeWnrVVVZAPEm92+LcrfoT1Slp/2+KcKTJN/uQA0EpNmgUFBYr
|
||||
3vSoVoVm10xBxBIX0zP7uPQNYKoJX3gLBiRZ3xOo4A6VqEpRbo5yjj3rshN4IO9B
|
||||
T9zqx0ZoHSSsCds0Ax/m+0eSTghl+Shle1tbJstgcoxf6peKa6XcOAJWtQ+r6hZB
|
||||
Z1tpjmIrfaeG/26da858C4TcogNhi1cpbyfQTZA7070JBnpRjhcQpELT4hRsJV2G
|
||||
BX0dZn2hJOb5J5zl2M0N0Yx2BHM6mVT+oUc4EvfRn6fuhVRwIuckxwXaA31vWNPh
|
||||
v+S9VD5BqwADBQgAjOXR9HNAh/teG0p4ynOlWx5G+tBWSfqWAKOSpi9SKb2Zipjg
|
||||
bVNjmO4zNYhdAK6YbyQgrDrwUVPWoc8OieUACujklkY11eg8QFGr+tJow7iCMOPL
|
||||
ES5vW1sBUl7dN+4tf5QTg5q9EGHL2rTndEVeutFbcKPR8YQXdu/U5hdO9zha5fd0
|
||||
RWjG7zLTaukO4mT2bTuojgCrnsvZ4D0XRW+SUcfXZrbKcsoFiU3q+EvlOuWg0W5b
|
||||
FcFfAXSAzC2CpZlQV3hhSDkgeM3cbnb0hv7feSIizFpqFbNyOgarqymZIU07HcX5
|
||||
c44etbO++GQ/tMI7oCPUb9a5jIt/YqPvIvmPDohGBBgRAgAGBQI5sKJfAAoJELVS
|
||||
sEN3OQXWr4MAnjpZdSq11IEN34VjwhD+eBMcxjqaAJ4yDvFd8u5ehurCY+KjWSXo
|
||||
uPPUsA==
|
||||
=EiNZ
|
||||
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>&a.jmg;</title>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.18
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml,v 1.9 2000/07/20 12:22:34 hrs Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml,v 1.10 2000/08/22 06:22:32 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="policies">
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,7 @@
|
|||
MAINTAINER= email-addresses</programlisting>
|
||||
|
||||
が付け加えられています. これを記述することによって,
|
||||
この部分が誰
|
||||
に保守管理されているかを世界中のユーザに
|
||||
この部分が誰によって保守管理されているかを世界中のユーザに
|
||||
伝えることができます.</para>
|
||||
|
||||
<para>この意味は次のとおりです:</para>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.152
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.31 2000/08/22 06:22:32 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.153
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.32 2000/08/27 20:41:52 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="staff">
|
||||
|
|
@ -533,10 +533,6 @@
|
|||
<para>&a.smace;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.gehenna;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.bmah;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.115
|
||||
Original revision: 1.116
|
||||
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.35 2000/08/22 06:22:27 kuriyama Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.36 2000/08/27 20:41:50 hrs Exp $
|
||||
|
||||
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
|
||||
Entity names for committers should be the same as their login names on
|
||||
|
|
@ -167,8 +167,6 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.gclarkii "Gary Clark II <email>gclarkii@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.gehenna "Masahide MAEKAWA <email>gehenna@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.gena "Gennady B. Sorokopud <email>gena@NetVision.net.il</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ghelmer "Guy Helmer <email>ghelmer@cs.iastate.edu</email>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue