diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
index cbd6c42c30..5d4b379cce 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.xml
@@ -417,10 +417,10 @@
 	<para>また、寄付の受け付けを PayPal を通じて
 	  web 経由でできるようになりました。
 	  寄付をするには、The FreeBSD Foundation の
-	  <link xlink:href="http://www.freebsdfoundation.org">web
+	  <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org">web
 	  サイト</link>をぜひご覧ください。</para>
 
-	<para>The FreeBSD Foundation に関するこれ以上の情報は <link xlink:href="http://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
+	<para>The FreeBSD Foundation に関するこれ以上の情報は <link xlink:href="https://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html">The
 	  FreeBSD Foundation -- an Introduction</link> を見てください。
 	  Foundation への email での連絡は
 	  <email>bod@FreeBSDFoundation.org</email>