diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml index 4a2e38085c..ec2f117362 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.95 + Original revision: 1.100 --> @@ -186,7 +186,7 @@ caractères sur 8 bits ou multi-octets, ou la configurer correctement. Afin d'accepter l'usage et le traitement de tels caractères, le catalogue des logiciels + url="&url.base;/ports/index.html">catalogue des logiciels portés de FreeBSD fournit pour certains programmes une version dans chaque langue. Référez-vous à la documentation I18N de chaque logiciel porté @@ -1017,56 +1017,23 @@ Option "XkbOptions" "grp:caps_toggle" localisation chinois traditionnel - Le projet FreeBSD taiwanais dispose d'un guide sur - l'I18N/L10N pour FreeBSD à l'adresse + Le projet FreeBSD taiwanais dispose d'un guide + sur FreeBSD en chinois à l'adresse utilisant de nombreuses applications du répertoire chinese du catalogue des logiciels portés. - Le rédacteur du guide zh-L10N-tut est Clive - Lin Clive@CirX.org. Vous pouvez également - utiliser CVSup pour récupérer - les collections suivantes à freebsd.sinica.edu.tw: + Le rédacteur du guide sur &os; en chinois est Shen + Chuan-Hsing + statue@freebsd.sinica.edu.tw. - - - - - Collection - Description - - - - - - outta-port tag=. - Collection de logiciels portés de - qualité bêta pour le chinois - - - - zh-L10N-tut tag=. - Guide de localisation de FreeBSD en chinois - traditionnel BIG-5 - - - - zh-doc tag=. - Traduction de la documentation FreeBSD en chinois - traditionnel BIG-5 - - - - - - Chuan-Hsing Shen s874070@mail.yzu.edu.tw a + Chuan-Hsing Shen statue@freebsd.sinica.edu.tw a créé la collection FreeBSD chinoise + url="http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/cfc/">collection FreeBSD chinoise (CFC) de logiciels en utilisant le document zh-L10N-tut taiwanais. Les logiciels pré-compilés et les fichiers de procédures sont disponibles à l'adresse . + url="ftp://freebsd.csie.nctu.edu.tw/pub/taiwan/CFC/">. @@ -1108,7 +1075,7 @@ Option "XkbOptions" "grp:caps_toggle" Certains contributeurs à FreeBSD ont traduit des parties de la documentation FreeBSD dans d'autres langues. Les traductions sont disponibles grâce à - des liens sur le site + des liens sur le site principal ou dans /usr/share/doc. diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index 36fb0cf26a..7596aae780 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.347 + Original revision: 1.350 --> @@ -148,6 +148,20 @@ + +
+ LinuxCenter.Ru + Galernaya Street, 55 + Saint-Petersburg + 190000 + Russia + Phone: +7-812-3125208 + Email: info@linuxcenter.ru + WWW: +
+ +
UNIXDVD.COM LTD @@ -2664,9 +2678,9 @@ doc/zh_* publiée. Le processus d'ingénierie des publications est documenté en détails dans les documents Information sur la + url="&url.base;/releng/">Information sur la publication des versions et Processus + url="&url.articles.releng;/release-proc.html">Processus de publication. L'arborescence src utilise des étiquettes commençant par RELENG_. Les diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 6ea292226c..c95498b6cf 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.222 + Original revision: 1.237 --> Clés PGP @@ -14,9 +14,9 @@ une signature ou à envoyer un courrier électronique chiffré à un des officiers ou des développeurs, un certain nombre de clés vous sont fournies à cet effet. - Un trousseau complet des clés des utilisateurs de FreeBSD.org + Un trousseau complet des clés des utilisateurs de FreeBSD.org est disponible par téléchargement depuis http://www.FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt. + url="&url.base;/doc/pgpkeyring.txt">http://www.FreeBSD.org/doc/pgpkeyring.txt. Officiers @@ -36,11 +36,6 @@ Membres de l'équipe de base - - &a.imp; - &pgpkey.imp; - - &a.jhb; &pgpkey.jhb; @@ -51,6 +46,21 @@ &pgpkey.kuriyama; + + &a.scottl; + &pgpkey.scottl; + + + + &a.imp; + &pgpkey.imp; + + + + &a.wes; + &pgpkey.wes; + + &a.murray; &pgpkey.murray; @@ -60,11 +70,6 @@ &a.peter; &pgpkey.peter; - - - &a.wes; - &pgpkey.wes; - @@ -130,6 +135,11 @@ &pgpkey.wilko; + + &a.perky; + &pgpkey.perky; + + &a.jon; &pgpkey.jon; @@ -225,6 +235,11 @@ &pgpkey.le; + + &a.stefanf; + &pgpkey.stefanf; + + &a.jedgar; &pgpkey.jedgar; @@ -420,6 +435,11 @@ &pgpkey.netchild; + + &a.glewis; + &pgpkey.glewis; + + &a.ijliao; &pgpkey.ijliao; @@ -435,11 +455,6 @@ &pgpkey.arved; - - &a.scottl; - &pgpkey.scottl; - - &a.pav; &pgpkey.pav; @@ -490,6 +505,11 @@ &pgpkey.marcel; + + &a.marck; + &pgpkey.marck; + + &a.tmm; &pgpkey.tmm; @@ -585,6 +605,11 @@ &pgpkey.thomas; + + &a.hq; + &pgpkey.hq; + + &a.dfr; &pgpkey.dfr; @@ -680,6 +705,11 @@ &pgpkey.scop; + + &a.glebius; + &pgpkey.glebius; + + &a.kensmith; &pgpkey.kensmith; @@ -715,6 +745,11 @@ &pgpkey.nsouch; + + &a.ssouhlal; + &pgpkey.ssouhlal; + + &a.vs; &pgpkey.vs; @@ -725,6 +760,11 @@ &pgpkey.gsutter; + + &a.metal; + &pgpkey.metal; + + &a.nyan; &pgpkey.nyan; @@ -740,6 +780,11 @@ &pgpkey.gordon; + + &a.lth; + &pgpkey.lth; + + &a.thierry; &pgpkey.thierry; @@ -775,6 +820,11 @@ &pgpkey.joerg; + + &a.bz; + &pgpkey.bz; + + &a.phantom; &pgpkey.phantom;