From 59338aabee94990a93f08a6570f0ada068ed4dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johann Kois Date: Tue, 21 Feb 2006 18:02:21 +0000 Subject: [PATCH] MFbed: Update the German website. www/de/Makefile hook up the new "send-pr.sgml" www/de/includes.sgml fixes only www/de/includes.xsl fixes only www/de/includes.navsupport.sgml fixes only www/de/index.xsl fixes only www/de/send-pr.sgml new translation www/de/support.sgml fixes only www/de/news/news.xml 1.370 -> 1.371 Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project. --- de/Makefile | 3 +- de/includes.navsupport.sgml | 4 +- de/includes.sgml | 6 +- de/includes.xsl | 6 +- de/index.xsl | 4 +- de/news/news.xml | 43 ++++++++- de/send-pr.sgml | 180 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ de/support.sgml | 8 +- 8 files changed, 234 insertions(+), 20 deletions(-) create mode 100644 de/send-pr.sgml diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile index b0943180d4..1a303e4b21 100644 --- a/de/Makefile +++ b/de/Makefile @@ -1,7 +1,7 @@ # The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.38 2006/02/03 14:32:10 jkois Exp $ +# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.39 2006/02/19 18:15:15 jkois Exp $ # basiert auf: 1.134 .if exists(Makefile.conf) @@ -22,6 +22,7 @@ DOCS+= features.sgml DOCS+= internet.sgml DOCS+= mailto.sgml DOCS+= relnotes.sgml +DOCS+= send-pr.sgml DOCS+= support.sgml DOCS+= where.sgml diff --git a/de/includes.navsupport.sgml b/de/includes.navsupport.sgml index 70bbbfa2bf..fe26c2cf25 100644 --- a/de/includes.navsupport.sgml +++ b/de/includes.navsupport.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ @@ -20,7 +20,7 @@
  • Sicherheit
  • Fehlerberichte
  • Internet-Ressourcen
    • diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml index 84240c0884..72db67f2fb 100644 --- a/de/includes.sgml +++ b/de/includes.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ @@ -166,13 +166,13 @@ - + - + diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl index 48d93868b4..9627c8e3d7 100644 --- a/de/includes.xsl +++ b/de/includes.xsl @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -254,7 +254,7 @@ at once. --> - + /../releases/R/schedule.html @@ -263,7 +263,7 @@ at once. --> - + /../releases/R/schedule.html diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl index 90057b9e90..074914e87a 100644 --- a/de/index.xsl +++ b/de/index.xsl @@ -2,7 +2,7 @@ @@ -179,7 +179,7 @@ Mailinglisten
  • - Einen Fehler melden + Einen Fehler melden
  • FAQ diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml index 238c30391a..21d4e425bb 100644 --- a/de/news/news.xml +++ b/de/news/news.xml @@ -2,8 +2,8 @@ + + Bugs + +

    Vielen Dank, dass Sie uns über ein Problem in FreeBSD + informieren wollen.

    + +

    Dieses Formular erlaubt es Ihnen, Problemberichte zu Dingen + einzureichen, von denen Sie glauben, dass es sich dabei um ein + Problem oder einen Bug innerhalb des Quellcodes, der Dokumentation + oder der Internetseiten handelt. Haben Sie hingegen Fragen zur + Installation von FreeBSD, oder Fragen wie "warum funktioniert + foo nicht" oder "funktioniert FreeBSD mit bar", + so stellen Sie diese bitte auf den entsprechenden + Supportkanälen. Informationen zu diesen Supportkanälen + finden Sie auf der Seite Unterstützung.

    + +

    Bevor Sie dieses Formular ausfüllen, sollten Sie den Artikel + + Writing FreeBSD Problem Reports lesen. Dadurch sparen Sie Zeit + und vermeiden eine mögliche Frustration bei der Behebung Ihres + Problems. Bitte überprüfen Sie auch, ob das von Ihnen + gefundene Problem nicht bereits eingereicht wurde + oder bereits in den FAQ behandelt + wird.

    + +

    Bitte füllen Sie das Formular so vollständig wie + möglich aus. Achten Sie insbesondere darauf, das Feld + "Ihre Umgebung" mit der von uns benötigten Ausgabe des + vom Ihrem Problem betroffenen Rechners auszufüllen.

    + +

    Achtung:: Copy/Paste zerstört Tabulatoren und + Leerzeichen. Daher sollten Sie dieses Formular nicht zum + Einreichen von Code oder normalem Text verwenden.

    + +

    Beachten Sie außerdem, dass alle Änderungen, die + Sie an das FreeBSD-Projekt weitergeben, der FreeBSD-Lizenz + unterliegen (es sei denn, Sie wünschen explizit eine + andere Lizenz). Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse + ist über die Internet-Schnittstelle für die + Öffentlichkeit verfügbar, Sie sollten also + über einen effektiven Spamfilter verfügen.

    + +

    Bedenken Sie auch, dass Ihr Browser in der Lage sein muss, + Bilder darzustellen, wenn Sie dieses Formular einsetzen wollen. + Wir mussten zu dieser leider unvermeidlichen Maßnahme + greifen, um den Mißbrauch unseres System zu verhindern. + Kann Ihr System keine Bilder darstellen, können Sie dieses + Formular leider nicht einsetzen, wofür wir uns an dieser + Stelle entschuldigen. In diesem Fall können Sie Ihren + Problembericht als E-Mail an das Bugbusters-Team senden, das Ihren + Bericht in die Problembericht-Datenbank aufnehmen wird.

    + +

    Achtung: Speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie auf + 'abschicken' klicken. Speichert Ihr Browser-Cache Bilder, kann + es nämlich unter Umständen dazu kommen, dass ein + veraltetes Bild auf dieser Seite angezeigt wird. In diesem Fall + wird Ihr Problembericht zurückgewiesen. In Abhängigkeit + von Ihrer Browserkonfiguration können die von Ihnen + getätigten Eingaben dadurch verloren gehen. Speichern + Sie daher zuvor Ihre Eingaben, um dieses Problem zu vermeiden.

    + +
    + + + + :
    + + +

    :
    + + +

    :
    + + +


    + + +

    : + +

    : + +

    : + +

    : + +

    :
    + + +

    : +
    +

    + + :
    +

    + + :
    +

    + + :
    +

    + + +

    + + + +
    + + &footer; + + + + diff --git a/de/support.sgml b/de/support.sgml index 7f57a7260e..3e0ba4866e 100644 --- a/de/support.sgml +++ b/de/support.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ - + %navincludes; @@ -12,10 +12,10 @@

    Für FreeBSD gibt es sowohl Hilfestellung durch die FreeBSD-Gemeinde als auch durch kommerzielle Anbieter. - Der Abschnitt Community + Der Abschnitt Community dieser Internetseiten beschreibt, wie man die Hilfe der FreeBSD-Gemeinde (beispielsweise über eine der - Mailinglisten) + Mailinglisten) in Anspruch nehmen kann.

    Benötigen Sie kommerziellen Support, können Sie auf @@ -41,7 +41,7 @@ unsere Richtlinien zur Erstellung von Problemberichten und melden Sie danach den - Fehler über unser + Fehler über unser Problembericht-Formular.

    &footer;