diff --git a/ja/ports/comments.ja b/ja/ports/comments.ja
index e9edae2ea6..d9a96d174c 100644
--- a/ja/ports/comments.ja
+++ b/ja/ports/comments.ja
@@ -1,6 +1,6 @@
 ###| The FreeBSD Japanese Documentation Project
-###| Original revision: /ports/INDEX 1.282
-###| $FreeBSD: www/ja/ports/comments.ja,v 1.23 2000/07/05 06:45:05 kuriyama Exp $
+###| Original revision: /ports/INDEX 1.283
+###| $FreeBSD: www/ja/ports/comments.ja,v 1.24 2000/07/05 06:53:47 kuriyama Exp $
 ###| 
 ###| コメントは '###|' で始まる
 ###| 保留の行の頭には '###|???' を置く
@@ -9,7 +9,7 @@
 ###|
 ###| awk -F\| '{ printf("%s|%s\n", $2, $4); }' INDEX | sed -e 's@^/usr/ports/@@'
 ###|
-###| 1.282 done: archivers - mail (next is math)
+###| 1.283 done: archivers - mail (next is math)
 ###|
 ###|archivers/9e|Explode Plan9 archives
 archivers/arc|DOS の .ARC ファイルを作成, 展開する
@@ -70,7 +70,6 @@ audio/amp|
 audio/ascd|AfterStep や WindowMaker 用の dock 可能な CD プレイヤー
 audio/aumix|ncurses を利用したコンソール用フルスクリーンオーディオミキサー
 audio/bladeenc|MP3 エンコーダー
-audio/bwap|Console napster client
 audio/cam|Cpu によるオーディオミキサー [curses ベース]
 audio/cd-console|curses ベースのコンソール CD プレイヤー
 audio/cd2mp3|簡単に使える MP3 製作ツール
@@ -158,6 +157,7 @@ audio/splay|MPEG 
 audio/splaytk|splay 用 tk インターフェイス
 audio/streamripper|SHOUTcast ストリームをトラックに分割
 audio/tclmidi|標準 MIDI ファイルを作成, 編集するための言語
+###|audio/teknap|Console napster client
 audio/timidity|MIDI → WAV コンバータとプレイヤー
 audio/timidity++|ソフトウェア MIDI プレイヤー
 audio/timidity++-emacs|TiMidity++ 用 Emacs インターフェイス
@@ -852,6 +852,7 @@ ftp/IglooFTP|
 ftp/cftp|快適な FTP, フルスクリーンの ftp クライアント
 ftp/curl|FTP, GOPHER, HTTP(S) の各サーバからファイルを取得する non-interactive なツール
 ftp/downloader|GUI 付きの ftp/http ダウンロードプログラム
+###|ftp/ftpcopy|Two command line ftp tools
 ftp/ftpfind|ftp サーバのディレクトリとファイルを検索
 ftp/ftplocate|A ftp search engine supporting filename and description search
 ftp/ftpmirror|FTP でディレクトリ構造をミラーするユーティリティ
@@ -1740,6 +1741,7 @@ korean/elm|ELM 
 korean/engdic|韓国人用英語辞書ユーティリティ
 ###|korean/eterm|X11 terminal emulator based on rxvt/xterm that supports korean
 korean/ftghostscript5|Aladdin Postscript インタプリタ (韓国語 Truetype フォント対応)
+korean/ftghostscript55|Aladdin Postscript インタプリタ (韓国語 Truetype フォント対応)
 korean/gau|Gtk を使ったハングル対応シリアル/socket 用端末エミュレーション
 korean/gtk10|X11 GUI の汎用ツールキット (韓国語パッチ付き)
 ###|korean/gtkcomm|Serial controlling software, with gtk+ widget
@@ -1753,7 +1755,11 @@ korean/hanterm-xf86|
 korean/hanyangfonts|X11 用ハングルフォント (hanyang)
 korean/hcode|ハングルコード変換ユーティリティ
 korean/helvis|UNIX の標準エディタ vi/ex のクローン, ハングル対応
-###|korean/hlatex-wansungstd|LaTeX package to use Hangul with LaTeX
+###|korean/hlatex|LaTeX package to use Hangul(UHC/KSX1001)
+###|korean/hlatex-mffonts-wansung|MF font collection of HLaTeX-wansung
+###|korean/hlatex-psfonts-uhc-extra|Extra Korean PostScript font collection for HLaTeX(UHC encoding)
+###|korean/hlatex-psfonts-wansung|PS font collection of HLaTeX-wansung
+###|korean/hlatex-wansung|HLaTeX extension to use Wansung(KSX1001) fonts.
 ###|korean/hlatexfonts-ocf|HLaTeX(OCF format) fonts collection
 ###|korean/hlatexp|Hangul (Korean) LaTeX2e system
 ###|korean/hlatexp-pkfonts1200|Korean pk fonts collection of hLaTeXp(1200dpi)
@@ -2303,6 +2309,7 @@ net/p5-Archie|Prospero 
 net/p5-Net|ネットワークプロトコルにアクセスして利用するための perl5 モジュール
 net/p5-Net-DNS|DNS リゾルバへの perl5 インターフェイス
 net/p5-Net-RawIP|生 IP パケットを操作するための perl モジュール
+###|net/p5-Net-SNMP|A perl module for SNMP... Net::SNMP
 net/p5-Net-Telnet|telnet プロトコルにアクセスし利用するための perl5 モジュール
 net/p5-Net-Whois|Whois プロトコルを用いて情報を取得する perl5 モジュール
 net/p5-SNMP|CMU SNMP ライブラリを利用するための perl5 モジュール