diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 20b798763b..91f3c45e50 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -60,8 +60,6 @@
       Intel (x86 ����� &itanium;), AMD64, <trademark>Alpha</trademark>,
       Sun &ultrasparc; ����ԥ塼�����б����Ƥ��ޤ���
       ¾�Υ������ƥ�������Ф���ܿ���ʹ���Ǥ���
-      &os; �γ��פˤĤ��Ƥϡ�
-      <link linkend="os-overview">�����������</link>��������������
       <link linkend="history">&os; �����</link>�䡢
       <link linkend="relnotes">���ߤΥ�꡼���ˤĤ���</link>���ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
       �ץ��������Ȥؤβ��餫�ι׸� (�����������ɡ��ϡ��ɥ�������
@@ -69,7 +67,7 @@
       <ulink url="&url.articles.contributing;/index.html">&os;
 	�ؤι׸�</ulink>��������������</para>
 
-    <sect2 id="introduction-nutshell-users">
+    <sect2 id="os-overview">
       <title>&os; �Dz����Ǥ����?</title>
 
       <para>&os; �ˤ�¿�������ܤ��٤���ǽ������ޤ���
@@ -401,7 +399,7 @@
 	�ܤ����� <xref linkend="mirrors"> ��������������</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 id="os-overview">
+    <sect2 id="introduction-nutshell-users">
       <title>&os; �Ϥɤ��˻Ȥ��Ƥ��ޤ���?</title>
 
       <indexterm>
@@ -816,7 +814,7 @@
 
       <variablelist>
 	<varlistentry>
-	  <term>SVN ����� CVS ��ݥ��ȥ�
+	  <term>SVN �� CVS ��ݥ��ȥ�
 	    <anchor id="development-cvs-repository"></term>
 
 	  <indexterm>
@@ -843,8 +841,9 @@
 	      &os; �Υ�꡼���ˤ�ޤޤ�Ƥ��ޤ���
 	      2008 ǯ 6 ��ץ��������Ȥϥ����������ɴ����Υ����ƥ�� <ulink
 		url="http://subversion.tigris.org">SVN</ulink> (Subversion)
-	      �˰ܹԤ��ޤ�����	      
-	      �������ĥ꡼�ε�®�����ä䤳��ޤǤ����Ѥ��줿������̤�����ˤ�ä�
+	      �˰ܹԤ��ޤ�����
+	      �������ĥ꡼�ε�®�����ä䡢
+	      ����ޤǤ����Ѥ��줿������̤�����ˤ�äơ�
 	      <application>CVS</application>
 	      �λ��ĵ���Ū�ʸ³��������ˤʤäƤ�������Ǥ���
 	      �ᥤ���ݥ��ȥ�� <application>SVN</application>
@@ -859,7 +858,7 @@
 	      <application>SVN</application> ����Ѥ���
 	      �ɥ�����ȡ�World Wide Web ����� Ports ��ݥ��ȥ�ϡ�
 	      ����ޤǤ�Ʊ���� <application>CVS</application>
-	      �ˤ�äƴ�������Ƥޤ���
+	      �ˤ�äƴ�������Ƥ��ޤ���
 	      &os; ��<ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">
 		�ᥤ���ݥ��ȥ�</ulink>���ƹ񥫥�ե���˥����Υ��󥿥����Ԥ�¸�ߤ���
 	      ��������������Τ�������Υߥ顼�����Ȥ˥��ԡ�����Ƥ��ޤ���
@@ -878,7 +877,7 @@
 
 	  <indexterm><primary>���ߥå���</primary></indexterm>
 	  <listitem>
-	    <para><firstterm>���ߥå��� (committers)</firstterm>��
+	    <para><firstterm>���ߥå��� (committers)</firstterm> ��
 	      CVS �ĥ꡼�ؤ�<emphasis>�񤭹��߸���</emphasis>����äƤ���͡�
 	      &os; �Υ��������ѹ���ä��뤳�Ȥ��Ǥ���ͤǤ�
 	      (CVS �ǥ�ݥ��ȥ���ѹ���ä���ˤ� &man.cvs.1;