From 5a00cb08d93eccd33e4b19d9f9aeba8d619208ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Motoyuki Konno <motoyuki@FreeBSD.org>
Date: Sun, 4 Sep 2005 14:57:11 +0000
Subject: [PATCH] fix typo.
Submitted by: kano@na.rim.or.jp
References: [doc-jp 16904][doc-jp-work 1266]
---
ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml | 6 +++---
ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml | 2 +-
ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml | 2 +-
3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index d579c195fe..3471715628 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -39,7 +39,7 @@
�ˤϸġ��Υۥ��ȡ� ���֥ͥåȡ� <quote>�ǥե����</quote> �� 3�Ĥ�
�����פ�����ޤ���
<quote>�ǥե���ȥ롼��</quote> ��¾�ؤη�ϩ��Ŭ�ѤǤ��ʤ�
- ���˻Ȥ��ޤ��� �Τ��ۤɥǥե���ȥ롼�ȤˤĤ��ƾ����Ҥ٤뤳��
+ ���˻Ȥ��ޤ��� �Τ��ۤɥǥե���ȥ롼�ȤˤĤ��ƾ����Ҥ٤뤳�Ȥ�
����Ȥ��ơ� �����Ǥϡ� �ġ��Υۥ��ȡ� ���ե�����
(<quote>���</quote> �Ȥ�ƤФ�ޤ�)��
�������ͥåȥϡ��ɥ��������ɥ쥹�Ȥ��� 3�ĤΥ���
@@ -229,7 +229,7 @@ host2.foobar.com link#1 UC 0 0
�� PPP �� ISP �Υ����ߥʥ륵���Ф���³����Ƥ��뤢�ʤ���
�����Ȥ��Ȥ��ޤ���
ISP �ϥ�������˥��� ����ʥͥåȥ������äƤ��ơ�
- �����ˤϤޤ��ޤʤ�Τ����ꡢ
+ �����ˤϤ��ޤ��ޤʤ�Τ����ꡢ
���ʤ�����³���륵���Ф� ISP �Υ����ͥåȤؤ�
��³���Ǥ���ϡ��ɥ������ǥХ��� (T1-GW) �ʤɤ�����ޤ���</para>
@@ -1480,7 +1480,7 @@ ISDN BRI
�����ͥ��¾�����Ӥ˻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���Ȥ��С�
¾�ξ�� �ȤΥ������륤�� �������륢���Ȥ˻��Ѥ����ꡢ
�Х���������䤹����ˡ�
- �����ͥåȤȤ���³�ؤ�ưŪ�˳������(MPP
+ �����ͥåȤȤ���³�ؤ�ưŪ�ʳ������(MPP
�ʤ�)�˻��Ѥ����ꤹ�뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���</para>
<para>�ޤ��������ͥåȥ֥�å��ϡ� IP �ѥ��åȤ����Ǥʤ� IPX/SPX
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index b02faa348d..d1576f03a5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -591,7 +591,7 @@ subscribe cvs-all</programlisting>
Ʊ����ǥ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
<application>CVSup</application> �ξ�硢�桼��
(�ޤ��� <command>cron</command> ������ץ�) �� <command>cvsup</command>
- ��ư�����ɤ����ˤ��� <command>cvsupd</command>
+ ��ư�����ɤ����ˤ��� <command>cvsupd</command>
�����ФȤ��Ȥꤷ�ƥե������
�ǿ����֤ˤ��ޤ���
�Ϥ����빹������Ϥ��λ����κǿ��Τ�ΤǤ��ꡢ
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml
index f98c004349..52115ad757 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -2091,7 +2091,7 @@ sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready</screen>
�����ǰץ����ӥ�ˤ��ä���¿���β�Ҥϡ�
�줤�и��ˤ�ꤳ�ζ��������ޤ�����
Υ�줿���Ȥϡ�����ԥ塼����ǥ������ɥ饤�֤��餫�ʤ�Υ��ơ�
- ʪ��Ū��ʬΥ���줵��Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���</para>
+ ʪ��Ū��ʬΥ����Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���</para>
<example>
<title>�֡��ȥե��åԡ���������륹����ץ�</title>