diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index 7ab5537982..17bd1dfc5e 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -1,13 +1,13 @@ - FreeBSD-г олж авах нь + &os;-г олж авах нь CDROM болон DVD Нийтлэгчид @@ -15,7 +15,7 @@ Жижиглэнгийн хайрцагласан бүтээгдэхүүнүүд - FreeBSD нь хайрцагласан бүтээгдэхүүн хэлбэрээр (FreeBSD CD-үүд, + &os; нь хайрцагласан бүтээгдэхүүн хэлбэрээр (&os; CD-үүд, нэмэлт програм хангамж, болон хэвлэсэн баримт) хэд хэдэн жижиглэн худалдаалагчдаас гардаг: @@ -39,7 +39,7 @@ CD болон DVD цуглуулгууд - FreeBSD CD болон DVD цуглуулгуудыг олон жижиглэн худалдаалагчдаас + &os; CD болон DVD цуглуулгуудыг олон жижиглэн худалдаалагчдаас шууд худалдан авах боломжтой байдаг: @@ -144,7 +144,7 @@ Түгээгчид - Хэрэв та дахин худалдагч бөгөөд FreeBSD CDROM бүтээгдэхүүнүүдийг тараахыг хүсэж + Хэрэв та дахин худалдагч бөгөөд &os; CDROM бүтээгдэхүүнүүдийг тараахыг хүсэж байгаа бол түгээгч буюу дистрибьюторт хандана уу: @@ -226,26 +226,26 @@ FTP сайтууд - FreeBSD-д зориулсан абан ёсны эхүүдийг дэлхий даяар байрласан толин тусгал сайтуудаас + &os;-д зориулсан абан ёсны эхүүдийг дэлхий даяар байрласан толин тусгал сайтуудаас авч болно. сайт нь сайн холбогдсон бөгөөд маш олон тооны холболтуудыг зөвшөөрдөг. Гэхдээ та илүү ойр толин тусгал сайтыг хайж олсон нь дээр биз ээ (ялангуяа хэрэв та ямар нэгэн толин тусгал маягийн сайт тохируулж ажиллуулахыг хүсвэл). FreeBSD толин тусгал сайтуудын + url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">&os; толин тусгал сайтуудын мэдээллийн бааз нь Гарын авлага дахь толин тусгалын жагсаалтаас илүү зөв байдаг. Учир нь энэ нь хостуудын статик жагсаалтад тулгуурлалгүй өөрийн мэдээллээ DNS серверээс авдаг юм. - Мөн FreeBSD нь дараах толин тусгал сайтууд дахь нэргүй FTP-ээс авч болохоор байдаг. - Хэрэв та нэргүй FTP-ээс FreeBSD-г авахыг сонговол өөртөө аль болох ойр сайтыг ашиглаад + Мөн &os; нь дараах толин тусгал сайтууд дахь нэргүй FTP-ээс авч болохоор байдаг. + Хэрэв та нэргүй FTP-ээс &os;-г авахыг сонговол өөртөө аль болох ойр сайтыг ашиглаад үзээрэй. Primary Mirror Sites буюу үндсэн толин тусгал - сайтууд дахь толин тусгал сайтууд нь бүхэл FreeBSD архивыг (архитектур + сайтууд дахь толин тусгал сайтууд нь бүхэл &os; архивыг (архитектур болгонд зориулсан одоо байгаа бүх хувилбарууд) ихэвчлэн агуулдаг боловч танай улс юм уу эсвэл бүсэд байрлаж байгаа сайтаас татаж авахад танд илүү хурдан байх болов уу. Бүсийн сайтууд нь хамгийн түгээмэл архитектуруудад зориулсан - хамгийн сүүлийн үеийн хувилбаруудыг агуулдаг боловч FreeBSD-ийн бүх архивыг + хамгийн сүүлийн үеийн хувилбаруудыг агуулдаг боловч &os;-ийн бүх архивыг агуулаагүй байж болох юм. Бүх сайтууд нь нэргүй FTP-ээр хандах боломжийг олгодог. Зарим сайтууд нь бас бусад аргуудаар хандах боломжийг олгодог. Сайт болгоны хувьд хандах аргууд нь хостын нэрийн дараа хаалтанд өгөгдсөн @@ -288,10 +288,10 @@ Нэргүй CVS (эсвэл өөрөөр anoncvs гэгддэг) - нь алсын CVS архивтай синхрончлол хийгдэхэд зориулагдсан FreeBSD-тэй + нь алсын CVS архивтай синхрончлол хийгдэхэд зориулагдсан &os;-тэй цуг багцлагдсан CVS хэрэгслүүдийн үзүүлдэг боломж юм. Мөн - FreeBSD-ийн хэрэглэгчдэд ямар нэгэн зөвшөөрлүүдгүйгээр зөвхөн унших эрхтэй - CVS үйлдлүүдийг FreeBSD төслийн албан ёсны anoncvs серверүүдийн аль нэг дээр + &os;-ийн хэрэглэгчдэд ямар нэгэн зөвшөөрлүүдгүйгээр зөвхөн унших эрхтэй + CVS үйлдлүүдийг &os; төслийн албан ёсны anoncvs серверүүдийн аль нэг дээр хийх боломжийг олгодог. Ашиглахын тулд CVSROOT орчны хувьсагчийг тохирох anoncvs сервер руу зааж cvs login тушаалд бүгдийн мэддэг anoncvs нууц үгийг өгч @@ -327,7 +327,7 @@ grep гэх зэрэг) хүртэлх бүгдийг CVS модулийн нэрээр нь шалгахад ашиглаж болно. Мэдээж anoncvs нь CVS архив дээрх зөвхөн уншигдах үйлдлүүдэд бас сайн болохоор - хэрэв та FreeBSD төслийн хэсгүүдтэй хуваалцсан нэг архив дахь локал + хэрэв та &os; төслийн хэсгүүдтэй хуваалцсан нэг архив дахь локал хөгжүүлэлтийг дэмжих зорилготой байгаа бол CVSup нь таны цорын ганц сонголт байх юм. @@ -335,7 +335,7 @@ <anchor id="anoncvs-usage">Нэргүй CVS-г ашиглах нь - Ердөө л CVSROOT орчны хувьсагчийг FreeBSD төслийн + Ердөө л CVSROOT орчны хувьсагчийг &os; төслийн anoncvs серверүүдийн аль нэг уруу зааснаар &man.cvs.1;-ийг нэргүй CVS архив ашиглахаар тохируулах юм. Биднийг энэ баримтыг бичиж байх үед дараах серверүүд байгааг дурдав: @@ -379,10 +379,10 @@ SSH2 HostKey: 1024 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65 ssh_host_dsa_ - CVS нь FreeBSD-ийн хэзээ нэгэн цагт байсан (эсвэл зарим тохиолдолд ирээдүйд байх) + CVS нь &os;-ийн хэзээ нэгэн цагт байсан (эсвэл зарим тохиолдолд ирээдүйд байх) эхүүдийн бараг л дурын хувилбарыг check out буюу шалгаж авах боломжийг олгодог болохоор та &man.cvs.1;-ийн залруулалт () - туг болон түүнд зориулагдсан зарим зөвшөөрөгдөх ямар утгууд FreeBSD төслийн архивт байдгийг + туг болон түүнд зориулагдсан зарим зөвшөөрөгдөх ямар утгууд &os; төслийн архивт байдгийг мэддэг байх хэрэгтэй. Залруулалтын хаягууд болон салбарын хаягууд гэсэн хоёр төрлийн хаяг байдаг. @@ -480,7 +480,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host CVSweb нь - FreeBSD төслийн CVS-д зориулсан вэб интерфэйс юм. + &os; төслийн CVS-д зориулсан вэб интерфэйс юм. @@ -495,7 +495,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host CTM нь алсын сангийн модыг төвтэй - синхрончлол хийхэд зориулсан арга юм. Энэ нь FreeBSD-ийн эх моднуудтай + синхрончлол хийхэд зориулсан арга юм. Энэ нь &os;-ийн эх моднуудтай ашиглахад зориулагдаж хөгжүүлэгдсэн бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөх тусам бусад хүмүүс бусад зорилгоор хэрэглэхэд ашигтайг мэдэж болох юм. Дельтанууд үүсгэх процессийн талаар бараг баримт байхгүй болохоор бас хэрэв та CTM-г @@ -505,11 +505,11 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host <application>CTM</application>-г би яагаад ашиглах ёстой вэ? - CTM нь танд FreeBSD эх моднуудын локал + CTM нь танд &os; эх моднуудын локал хуулбарыг өгдөг. Модны төрөл бүрийн хэлбэрүүд байдаг. Таны бүхэл CVS мод эсвэл аль нэг салбаруудын нэгийг дагахыг хүсэж байгаагаас хамаарч CTM нь танд мэдээлэл өгч чадна. - Та FreeBSD-ийн идэвхтэй хөгжүүлэгч боловч олиггүй юм уу эсвэл TCP/IP холболт байхгүй + Та &os;-ийн идэвхтэй хөгжүүлэгч боловч олиггүй юм уу эсвэл TCP/IP холболт байхгүй эсвэл өөрчлөлтүүдийг автоматаар тан руу илгээгддэг байлгахыг хүсэж байгаа бол CTM нь танд зориулагджээ. Та хамгийн идэвхтэй салбаруудын хувьд өдөрт гурав хүртэлх дельтануудыг авах @@ -522,7 +522,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host шууд ажиллахтай холбоотой гардаг төрөл бүрийн анхааруулгуудын талаар бас мэдэж байх хэрэгтэй болно. Энэ нь таныг current эхүүдийг сонгох тохиолдолд ялангуяа үнэн байдаг. Таныг - FreeBSD-ийн одоо үеийн хэлбэрт байх нь + &os;-ийн одоо үеийн хэлбэрт байх нь хэсгийг уншихыг зөвлөдөг. @@ -534,7 +534,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host түвшингүүдэд хүрэхийн тулд). CTM програм нь хувилбар 2.0 гарснаас - хойш FreeBSD-ийн хэсэг болж ирсэн бөгөөд хэрэв танд эх байгаа бол энэ нь + хойш &os;-ийн хэсэг болж ирсэн бөгөөд хэрэв танд эх байгаа бол энэ нь /usr/src/usr.sbin/ctm санд байдаг. CTM-г тэжээх дельтануудыг @@ -753,7 +753,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host CTM толин тусгалууд - CTM/FreeBSD нь дараах толин тусгал сайтууд дахь + CTM/&os; нь дараах толин тусгал сайтууд дахь нэргүй FTP-ээр хандаж авах боломжтой байдаг. Хэрэв та CTM-г нэргүй FTP-ээр авахыг сонгосон бол өөртөө ойр сайтыг оролдож үзнэ үү. @@ -819,9 +819,9 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host CVSup нь алсын сервер хост дээр байгаа мастер CVS архиваас эх модыг шинэчлэх болон түгээхэд зориулагдсан - програм хангамжийн багц юм. FreeBSD-ийн эхүүд Калифорни дахь төв хөгжүүлэлтийн + програм хангамжийн багц юм. &os;-ийн эхүүд Калифорни дахь төв хөгжүүлэлтийн машин дээрх CVS архивт арчлагдаж байдаг. CVSup-ийн - тусламжтай FreeBSD хэрэглэгчид өөрсдийн эх модыг хялбараар хамгийн сүүлийн + тусламжтай &os; хэрэглэгчид өөрсдийн эх модыг хялбараар хамгийн сүүлийн хэлбэрт аваачиж чаддаг байна. CVSup нь шинэчлэлтийн @@ -836,17 +836,17 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host Ингэж том үсгээр бичсэн CVSup ухагдахуун нь бүхэл програм хангамжийн багцыг хэлнэ. Түүний гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь хэрэглэгч бүрий машин дээр ажилладаг cvsup клиент, ба - FreeBSD-ийн толин тусгал сайтууд дээр ажиллаж байдаг cvsupd + &os;-ийн толин тусгал сайтууд дээр ажиллаж байдаг cvsupd сервер юм. - FreeBSD-ийн баримт болон захидлын жагсаалтуудыг уншиж байхдаа та + &os;-ийн баримт болон захидлын жагсаалтуудыг уншиж байхдаа та sup гэж хэлснийг харж болох юм. Sup нь CVSup-ийн өмнөх үе бөгөөд ижил зорилгоор ашиглагддаг байсан. CVSup нь sup-тай бараг л адилаар ашиглагддаг бөгөөд үнэндээ sup ашиглаж болохоор тохиргооны файлуудыг ашигладаг. CVSup нь илүү хурдан бөгөөд уян хатан учраас Sup - нь FreeBSD төсөлд ашиглагдахаа больсон. + нь &os; төсөлд ашиглагдахаа больсон. csup хэрэгсэл нь CVSup-г @@ -871,7 +871,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host Суулгалт CVSup-г суулгах хамгийн хялбар арга бол - FreeBSD-ийн багцын цуглуулгаас + &os;-ийн багцын цуглуулгаас урьдчилан эмхэтгэсэн net/cvsup багцыг ашиглах явдал юм. Хэрэв та CVSup-г эхээс бүтээхийг эрхэмлэж байгаа бол net/cvsup @@ -887,9 +887,9 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host хэрэгтэй. - Хэрэв та csup-г FreeBSD 6.1 эсвэл + Хэрэв та csup-г &os; 6.1 эсвэл түүнээс өмнөх хувилбаруудад суулгахыг хүсэж байгаа бол - FreeBSD-ийн багцын цуглуулгаас + &os;-ийн багцын цуглуулгаас урьдчилан эмхэтгэсэн net/csup багцыг ашиглаж болно. Хэрэв та csup-г эхээс бүтээхийг эрхэмлэж байгаа бол net/csup @@ -976,7 +976,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host болдог. Ийм мэдээлэлтэйгээр бид одоо FreeBSD-CURRENT-ийн гол эх модыг + linkend="current">&os;-CURRENT-ийн гол эх модыг хүлээн авч шинэчлэхэд зориулсан supfile-г бүтээх болно. @@ -990,7 +990,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host хуваагдан зохион байгуулагддаг. Байгаа цуглуулгууд нь дараах хэсэгт тайлбарлагдсан - байгаа. Энэ жишээн дээр бид FreeBSD-ийн хувьд бүх гол эхийг авахыг хүсэж + байгаа. Энэ жишээн дээр бид &os;-ийн хувьд бүх гол эхийг авахыг хүсэж байна. src-all гэсэн ганц том цуглуулга бидэнд үүнийг өгөх болно. supfile-аа бүтээх эхний алхам болгож бид цуглуулгуудыг нэг мөрөнд нэгийг @@ -1054,7 +1054,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host талбарт огноог заан хийж өгч болно. &man.cvsup.1; гарын авлагын хуудас үүнийг хэрхэн хийхийг тайлбарладаг. - Бидний жишээний хувьд FreeBSD-CURRENT-г авахыг бид хүсэж байна. + Бидний жишээний хувьд &os;-CURRENT-г авахыг бид хүсэж байна. Бид энэ мөрийг өөрсдийн supfile-ийн эхэнд нэмнэ: @@ -1079,7 +1079,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host өөрийн шинэчлэлтүүдийг хаанаас авахыг хэлж өгдөг. CVSup толин тусгал сайтуудын аль нь ч болох боловч та өөрийн кибер ертөнцдөө ойрхныг турших хэрэгтэй. Энэ жишээн дээр бид - зохиомол FreeBSD түгээлтийн сайт + зохиомол &os; түгээлтийн сайт cvsup99.FreeBSD.org-г ашиглах болно: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host *default release=cvs delete use-rel-suffix compress - release=cvs нь сервер гол FreeBSD CVS + release=cvs нь сервер гол &os; CVS архиваас өөрийн мэдээллийг авах ёстойг зааж байна. Энэ нь бараг үргэлж тохиолддог, хэдийгээр бусад боломжууд байдаг боловч энэ хэлэлцүүлгийн хүрээнээс хальдаг. @@ -1240,7 +1240,7 @@ doc/zh_* мөрүүд болон гэх мэтээр бусад хэлнүүдийн хувьд оруулж өгөх хэрэгтэй (та бүрэн жагсаалтыг FreeBSD + url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">&os; CVS архивыг шалган олж болно). Энэ ашигтай боломжийг ашиглан удаан холболттой юм уу эсвэл өөрсдийн @@ -1336,21 +1336,21 @@ doc/zh_* cvs-all release=cvs - Криптограф кодыг оролцуулаад FreeBSD-ийн гол CVS архив. + Криптограф кодыг оролцуулаад &os;-ийн гол CVS архив. distrib release=cvs - FreeBSD-ийн түгээлт болон толин тусгал хийхтэй холбоотой файлууд. + &os;-ийн түгээлт болон толин тусгал хийхтэй холбоотой файлууд. doc-all release=cvs - FreeBSD гарын авлагын эхүүд ба бусад баримт. Энэ нь FreeBSD-ийн + &os; гарын авлагын эхүүд ба бусад баримт. Энэ нь &os;-ийн вэб сайтын файлуудыг агуулдаггүй. @@ -1359,7 +1359,7 @@ doc/zh_* ports-all release=cvs - FreeBSD-ийн портын цуглуулга. + &os;-ийн портын цуглуулга. Хэрэв та бүхэл ports-all-г (бүх портын мод) @@ -1448,7 +1448,7 @@ doc/zh_* Дээрх чухал - анхааруулгыг үзнэ үү: та FreeBSD-ийн + анхааруулгыг үзнэ үү: та &os;-ийн портын цуглуулгын ямар ч хэсгийг шинэчлэхдээ энэ дэд цуглуулгыг үргэлж шинэчилж байх хэрэгтэй! @@ -1978,7 +1978,7 @@ doc/zh_* projects-all release=cvs - FreeBSD төслийн архив дахь эхүүд. + &os; төслийн архив дахь эхүүд. @@ -1986,7 +1986,7 @@ doc/zh_* src-all release=cvs - Криптограф кодыг оролцуулаад FreeBSD-ийн гол эхүүд. + Криптограф кодыг оролцуулаад &os;-ийн гол эхүүд. @@ -2025,7 +2025,7 @@ doc/zh_* Харьцангуй өөрчлөлтгүйгээр хэрэглэгддэг - FreeBSD төслөөс гаднах хэрэгслүүд ба сангууд + &os; төслөөс гаднах хэрэгслүүд ба сангууд (/usr/src/contrib). @@ -2035,7 +2035,7 @@ doc/zh_* Харьцангуй өөрчлөлтгүйгээр хэрэглэгддэг - FreeBSD төслөөс гаднах криптограф хэрэгслүүд ба сангууд + &os; төслөөс гаднах криптограф хэрэгслүүд ба сангууд (/usr/src/crypto). @@ -2045,7 +2045,7 @@ doc/zh_* Kerberos ба DES - (/usr/src/eBones). FreeBSD-ийн + (/usr/src/eBones). &os;-ийн одоогийн хувилбаруудад ашигладаггүй. @@ -2135,7 +2135,7 @@ doc/zh_* release=cvs - FreeBSD хувилбар гаргахад шаардагдах файлууд + &os; хувилбар гаргахад шаардагдах файлууд (/usr/src/release). @@ -2205,7 +2205,7 @@ doc/zh_* release=cvs - FreeBSD-г арчлахад зориулсан төрөл бүрийн хэрэгслүүд + &os;-г арчлахад зориулсан төрөл бүрийн хэрэгслүүд (/usr/src/tools). @@ -2237,7 +2237,7 @@ doc/zh_* www release=cvs - FreeBSD WWW сайтын эх. + &os; WWW сайтын эх. @@ -2266,7 +2266,7 @@ doc/zh_* mail-archive release=current - FreeBSD захидлын жагсаалтын архив. + &os; захидлын жагсаалтын архив. @@ -2274,7 +2274,7 @@ doc/zh_* www release=current - Урьдчилан боловсруулсан FreeBSD WWW сайтын файлууд + Урьдчилан боловсруулсан &os; WWW сайтын файлууд (эх файлууд биш). WWW толин тусгал сайтуудад хэрэглэгддэг. @@ -2289,7 +2289,7 @@ doc/zh_* CVSup гэрийн хуудас хаягаас үзнэ үү. - Ихэнх FreeBSD-тэй холбоотой CVSup-ийн + Ихэнх &os;-тэй холбоотой CVSup-ийн хэлэлцүүлэг &a.hackers;-д болдог. Програмын шинэ хувилбар тэнд, бас &a.announce;-д зарлагддаг. @@ -2301,7 +2301,7 @@ doc/zh_* CVSup сайтууд - FreeBSD-д зориулсан CVSup серверүүд дараах хаягууд дээр + &os;-д зориулсан CVSup серверүүд дараах хаягууд дээр ажиллаж байгаа: &chap.mirrors.cvsup.inc; @@ -2332,7 +2332,7 @@ doc/zh_* HEAD - Гол шугамын симболын нэр, эсвэл FreeBSD-CURRENT. + Гол шугамын симболын нэр, эсвэл &os;-CURRENT. Залруулалт заагаагүй тохиолдолд бас анхдагч байдаг. CVSup-д энэ хаяг нь @@ -2352,8 +2352,8 @@ doc/zh_* RELENG_8 - FreeBSD-8.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас - FreeBSD 8-STABLE гэгддэг + &os;-8.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os; 8-STABLE гэгддэг @@ -2361,7 +2361,7 @@ doc/zh_* RELENG_8_0 - FreeBSD-8.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-8.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2370,8 +2370,8 @@ doc/zh_* RELENG_7 - FreeBSD-7.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас - FreeBSD 7-STABLE гэгддэг + &os;-7.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os; 7-STABLE гэгддэг @@ -2379,7 +2379,7 @@ doc/zh_* RELENG_7_2 - FreeBSD-7.2-т зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-7.2-т зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2388,7 +2388,7 @@ doc/zh_* RELENG_7_1 - FreeBSD-7.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-7.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2397,7 +2397,7 @@ doc/zh_* RELENG_7_0 - FreeBSD-7.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-7.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2406,8 +2406,8 @@ doc/zh_* RELENG_6 - FreeBSD-6.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас - FreeBSD 6-STABLE гэгддэг + &os;-6.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os; 6-STABLE гэгддэг @@ -2415,7 +2415,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_4 - FreeBSD-6.4-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-6.4-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2424,7 +2424,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_3 - FreeBSD-6.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-6.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2433,7 +2433,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_2 - FreeBSD-6.2-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-6.2-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2442,7 +2442,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_1 - FreeBSD-6.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-6.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2451,7 +2451,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_0 - FreeBSD-6.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-6.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2460,8 +2460,8 @@ doc/zh_* RELENG_5 - FreeBSD-5.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас - FreeBSD 5-STABLE гэгддэг. + &os;-5.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os; 5-STABLE гэгддэг. @@ -2469,7 +2469,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_5 - FreeBSD-5.5-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-5.5-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2478,7 +2478,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_4 - FreeBSD-5.4-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-5.4-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2487,7 +2487,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_3 - FreeBSD-5.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-5.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2496,7 +2496,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_2 - FreeBSD-5.2 болон FreeBSD-5.2.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-5.2 болон &os;-5.2.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2505,7 +2505,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_1 - FreeBSD-5.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-5.1-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2514,7 +2514,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_0 - FreeBSD-5.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-5.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2523,8 +2523,8 @@ doc/zh_* RELENG_4 - FreeBSD-4.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас - FreeBSD 4-STABLE гэгддэг. + &os;-4.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os; 4-STABLE гэгддэг. @@ -2532,7 +2532,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_11 - FreeBSD-4.11-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.11-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2541,7 +2541,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_10 - FreeBSD-4.10-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.10-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2550,7 +2550,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_9 - FreeBSD-4.9-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.9-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2559,7 +2559,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_8 - FreeBSD-4.8-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.8-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2568,7 +2568,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_7 - FreeBSD-4.7-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.7-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2577,7 +2577,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_6 - FreeBSD-4.6 болон FreeBSD-4.6.2-д зориулсан хувилбарын салбар, + &os;-4.6 болон &os;-4.6.2-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2587,7 +2587,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_5 - FreeBSD-4.5-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.5-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2596,7 +2596,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_4 - FreeBSD-4.4-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.4-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2605,7 +2605,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_3 - FreeBSD-4.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад + &os;-4.3-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг. @@ -2614,7 +2614,7 @@ doc/zh_* RELENG_3 - FreeBSD-3.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os;-3.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас 3.X-STABLE гэгддэг. @@ -2623,7 +2623,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2 - FreeBSD-2.2.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас + &os;-2.2.X-д зориулсан хөгжүүлэлтийн шугам, бас 2.2-STABLE гэгддэг. Энэ салбар нь гол төлөв хуучирсан. @@ -2652,7 +2652,7 @@ doc/zh_* RELENG_8_0_0_RELEASE - FreeBSD 8.0 + &os; 8.0 @@ -2660,7 +2660,7 @@ doc/zh_* RELENG_7_2_0_RELEASE - FreeBSD 7.2 + &os; 7.2 @@ -2668,7 +2668,7 @@ doc/zh_* RELENG_7_1_0_RELEASE - FreeBSD 7.1 + &os; 7.1 @@ -2676,7 +2676,7 @@ doc/zh_* RELENG_7_0_0_RELEASE - FreeBSD 7.0 + &os; 7.0 @@ -2684,7 +2684,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_4_0_RELEASE - FreeBSD 6.4 + &os; 6.4 @@ -2692,7 +2692,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_3_0_RELEASE - FreeBSD 6.3 + &os; 6.3 @@ -2700,7 +2700,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_2_0_RELEASE - FreeBSD 6.2 + &os; 6.2 @@ -2708,7 +2708,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_1_0_RELEASE - FreeBSD 6.1 + &os; 6.1 @@ -2716,7 +2716,7 @@ doc/zh_* RELENG_6_0_0_RELEASE - FreeBSD 6.0 + &os; 6.0 @@ -2724,7 +2724,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_5_0_RELEASE - FreeBSD 5.5 + &os; 5.5 @@ -2732,7 +2732,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_4_0_RELEASE - FreeBSD 5.4 + &os; 5.4 @@ -2740,7 +2740,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_11_0_RELEASE - FreeBSD 4.11 + &os; 4.11 @@ -2748,7 +2748,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_3_0_RELEASE - FreeBSD 5.3 + &os; 5.3 @@ -2756,7 +2756,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_10_0_RELEASE - FreeBSD 4.10 + &os; 4.10 @@ -2764,7 +2764,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_2_1_RELEASE - FreeBSD 5.2.1 + &os; 5.2.1 @@ -2772,7 +2772,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_2_0_RELEASE - FreeBSD 5.2 + &os; 5.2 @@ -2780,7 +2780,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_9_0_RELEASE - FreeBSD 4.9 + &os; 4.9 @@ -2788,7 +2788,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_1_0_RELEASE - FreeBSD 5.1 + &os; 5.1 @@ -2796,7 +2796,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_8_0_RELEASE - FreeBSD 4.8 + &os; 4.8 @@ -2804,7 +2804,7 @@ doc/zh_* RELENG_5_0_0_RELEASE - FreeBSD 5.0 + &os; 5.0 @@ -2812,7 +2812,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_7_0_RELEASE - FreeBSD 4.7 + &os; 4.7 @@ -2820,7 +2820,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_6_2_RELEASE - FreeBSD 4.6.2 + &os; 4.6.2 @@ -2828,7 +2828,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_6_1_RELEASE - FreeBSD 4.6.1 + &os; 4.6.1 @@ -2836,7 +2836,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_6_0_RELEASE - FreeBSD 4.6 + &os; 4.6 @@ -2844,7 +2844,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_5_0_RELEASE - FreeBSD 4.5 + &os; 4.5 @@ -2852,7 +2852,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_4_0_RELEASE - FreeBSD 4.4 + &os; 4.4 @@ -2860,7 +2860,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_3_0_RELEASE - FreeBSD 4.3 + &os; 4.3 @@ -2868,7 +2868,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_2_0_RELEASE - FreeBSD 4.2 + &os; 4.2 @@ -2876,7 +2876,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_1_1_RELEASE - FreeBSD 4.1.1 + &os; 4.1.1 @@ -2884,7 +2884,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_1_0_RELEASE - FreeBSD 4.1 + &os; 4.1 @@ -2892,7 +2892,7 @@ doc/zh_* RELENG_4_0_0_RELEASE - FreeBSD 4.0 + &os; 4.0 @@ -2900,7 +2900,7 @@ doc/zh_* RELENG_3_5_0_RELEASE - FreeBSD-3.5 + &os;-3.5 @@ -2908,7 +2908,7 @@ doc/zh_* RELENG_3_4_0_RELEASE - FreeBSD-3.4 + &os;-3.4 @@ -2916,7 +2916,7 @@ doc/zh_* RELENG_3_3_0_RELEASE - FreeBSD-3.3 + &os;-3.3 @@ -2924,7 +2924,7 @@ doc/zh_* RELENG_3_2_0_RELEASE - FreeBSD-3.2 + &os;-3.2 @@ -2932,7 +2932,7 @@ doc/zh_* RELENG_3_1_0_RELEASE - FreeBSD-3.1 + &os;-3.1 @@ -2940,7 +2940,7 @@ doc/zh_* RELENG_3_0_0_RELEASE - FreeBSD-3.0 + &os;-3.0 @@ -2948,7 +2948,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_8_RELEASE - FreeBSD-2.2.8 + &os;-2.2.8 @@ -2956,7 +2956,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_7_RELEASE - FreeBSD-2.2.7 + &os;-2.2.7 @@ -2964,7 +2964,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_6_RELEASE - FreeBSD-2.2.6 + &os;-2.2.6 @@ -2972,7 +2972,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_5_RELEASE - FreeBSD-2.2.5 + &os;-2.2.5 @@ -2980,7 +2980,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_2_RELEASE - FreeBSD-2.2.2 + &os;-2.2.2 @@ -2988,7 +2988,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_1_RELEASE - FreeBSD-2.2.1 + &os;-2.2.1 @@ -2996,7 +2996,7 @@ doc/zh_* RELENG_2_2_0_RELEASE - FreeBSD-2.2.0 + &os;-2.2.0 @@ -3006,7 +3006,7 @@ doc/zh_* AFS сайтууд - FreeBSD-д зориулсан AFS серверүүд нь дараах сайтууд дээр ажиллаж байна: + &os;-д зориулсан AFS серверүүд нь дараах сайтууд дээр ажиллаж байна: @@ -3030,15 +3030,15 @@ doc/zh_* rsync сайтууд - Дараах сайтууд нь FreeBSD-г rsync протоколоор түгээгдэх боломжийг + Дараах сайтууд нь &os;-г rsync протоколоор түгээгдэх боломжийг бүрдүүлдэг. rsync хэрэгсэл нь &man.rcp.1; тушаалтай бараг төстэйгөөр ажилладаг боловч илүү олон тохируулгуудтай бөгөөд хоёр талын файлуудын зөвхөн ялгаатайг нь дамжуулдаг. Ингэснээр сүлжээгээр хийх хамгийн сүүлийн хэлбэрт аваачих үйлдлийг - ихээхэн хурдасгадаг байна. Хэрэв та FreeBSD FTP сервер юм уу эсвэл + ихээхэн хурдасгадаг байна. Хэрэв та &os; FTP сервер юм уу эсвэл CVS архивын толин тусгал сайт бол энэ нь их ашигтай байдаг. rsync цуглуулга нь олон үйлдлийн системүүд - дээр байдаг. FreeBSD-ийн хувьд net/rsync + дээр байдаг. &os;-ийн хувьд net/rsync порт эсвэл багцыг үзнэ үү. @@ -3050,8 +3050,8 @@ doc/zh_* Байгаа цуглуулгууд: - ftp: FreeBSD FTP серверийн хэсэгчилсэн толин тусгал. - FreeBSD: FreeBSD FTP серверийн бүрэн толин тусгал. + ftp: &os; FTP серверийн хэсэгчилсэн толин тусгал. + &os;: &os; FTP серверийн бүрэн толин тусгал. @@ -3064,7 +3064,7 @@ doc/zh_* Байгаа цуглуулгууд: - FreeBSD: FreeBSD FTP серверийн бүрэн толин тусгал. + &os;: &os; FTP серверийн бүрэн толин тусгал. @@ -3077,11 +3077,11 @@ doc/zh_* Байгаа цуглуулгууд: - FreeBSD: FreeBSD FTP серверийн бүрэн толин + &os;: &os; FTP серверийн бүрэн толин тусгал. - FreeBSD-gnats: GNATS цох хянах + &os;-gnats: GNATS цох хянах мэдээллийн сан. - FreeBSD-Archive: FreeBSD архив FTP серверийн бүрэн + &os;-Archive: &os; архив FTP серверийн бүрэн толин тусгал. @@ -3097,7 +3097,7 @@ doc/zh_* Байгаа цуглуулгууд: - FreeBSD: FreeBSD FTP серверийн бүрэн толин тусгал. + &os;: &os; FTP серверийн бүрэн толин тусгал. @@ -3110,7 +3110,7 @@ doc/zh_* Байгаа цуглуулгууд: - sites/ftp.freebsd.org: FreeBSD FTP серверийн бүрэн толин тусгал. + sites/ftp.freebsd.org: &os; FTP серверийн бүрэн толин тусгал. @@ -3121,19 +3121,19 @@ doc/zh_* rsync://ftp-master.FreeBSD.org/ - Энэ серверийг FreeBSD-ийн анхдагч толин тусгал сайтууд зөвхөн хэрэглэж + Энэ серверийг &os;-ийн анхдагч толин тусгал сайтууд зөвхөн хэрэглэж болно. Байгаа цуглуулгууд: - FreeBSD: FreeBSD FTP серверийн мастер архив. - acl: FreeBSD-ийн мастер ACL жагсаалт. + &os;: &os; FTP серверийн мастер архив. + acl: &os;-ийн мастер ACL жагсаалт. rsync://ftp13.FreeBSD.org/ Байгаа цуглуулгууд: - FreeBSD: FreeBSD FTP серверийн бүрэн толин тусгал. + &os;: &os; FTP серверийн бүрэн толин тусгал.