os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFde: Update the German Documentation set.

Browse source 
doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml                                 1.1132 -> 1.1133
doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml                   1.21   -> 1.22
doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml            1.195  -> 1.196
doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml                 1.493  -> 1.495
doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml                1.338  -> 1.339
doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml                    1.1098 -> 1.1099

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois 2011-03-08 18:18:58 +00:00
parent 509fb09013
commit 5a2b1205e6
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=37044
6 changed files with 54 additions and 68 deletions
de_DE.ISO8859-1/books
faq
book.sgml
handbook
jails
chapter.sgml
kernelconfig
chapter.sgml
mirrors
chapter.sgml
security
chapter.sgml
porters-handbook
book.sgml

32
de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
View file

@ -3,9 +3,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.766 2011/01/15 14:59:19 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.767 2011/03/08 12:21:18 jkois Exp $
basiert auf: 1.1132
basiert auf: 1.1133
-->
@ -36,7 +36,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.766 2011/01/15 14:59:19 jkois Exp
</collab>
</authorgroup>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.766 2011/01/15 14:59:19 jkois Exp $</pubdate>
<pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.767 2011/03/08 12:21:18 jkois Exp $</pubdate>
<copyright>
<year>1995</year>
@ -71,33 +71,13 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.766 2011/01/15 14:59:19 jkois Exp
<year>2010</year>
<year>2011</year>
<holder>The &os; Documentation Project</holder>
</copyright>
<copyright>
<year>2000</year>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<year>2005</year>
<year>2006</year>
<year>2007</year>
<year>2007</year>
<year>2008</year>
<year>2009</year>
<year>2010</year>
<year>2000 - 2011</year>
<holder>The &os; German Documentation Project</holder>
</copyright>

4
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.21 2010/09/07 15:56:13 jkois Exp $
basiert auf: 1.21
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.22 2011/03/08 12:34:57 jkois Exp $
basiert auf: 1.22
-->
<chapter id="jails">
<chapterinfo>

41
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.110 2010/12/18 09:52:11 jkois Exp $
basiert auf: 1.195
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.112 2011/03/08 18:10:57 jkois Exp $
basiert auf: 1.196
-->
<chapter id="kernelconfig">
@ -296,6 +296,11 @@ following line in &man.loader.conf.5:
<title>Erstellen und Installation eines angepassten
Kernels</title>
<note>
<para>Sie ben&ouml;tigen den kompletten Quellcodebaum, um den
Kernel zu bauen.</para>
</note>
<indexterm>
<primary>Kernel</primary>
<secondary>Erstellen und Installation</secondary>
@ -331,25 +336,19 @@ following line in &man.loader.conf.5:
des Systems an.</para>
<note>
<para>Falls Sie kein <filename>/usr/src/sys</filename> Verzeichnis
vorfinden, so sind die Kernelquellen nicht installiert. Der
einfachste Weg, dies nachzuholen, ist
<para>Falls Sie kein <filename>/usr/src/</filename>-Verzeichnis
vorfinden (oder dieses leer ist), so sind die Quellen nicht
installiert. Der einfachste Weg, dies nachzuholen, ist
<command>sysinstall</command> als <username>root</username>
auszuf&uuml;hren. Dort w&auml;hlen Sie
<guimenuitem>Configure</guimenuitem>, dann
<guimenuitem>Distributions</guimenuitem>, dann
<guimenuitem>src</guimenuitem>, danach
<guimenuitem>base</guimenuitem> und
<guimenuitem>sys</guimenuitem>. Wenn Sie eine
Aversion gegen <application>sysinstall</application> haben und eine
<quote>offizielle</quote> &os; CD-ROM besitzen, k&ouml;nnen Sie
die Kernelquellen auch von der Kommandozeile installieren:</para>
<guimenuitem>src</guimenuitem>, und schlie&szlig;lich
<guimenuitem>All</guimenuitem>. Falls nicht vorhanden, sollten
Sie auch noch einen symbolischen Link auf
<filename>/usr/src/sys/</filename> anlegen:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/src/sys</userinput>
&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys /sys</userinput>
&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/ssys.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput>
&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/sbase.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys/ /sys/</userinput></screen>
</note>
<para>Als n&auml;chstes wechseln sie in das Verzeichnis
@ -436,6 +435,11 @@ following line in &man.loader.conf.5:
<procedure>
<title>Den Kernel bauen</title>
<note>
<para>Sie ben&ouml;tigen den kompletten Quellcodebaum, um den
Kernel zu bauen.</para>
</note>
<step>
<para>Wechseln Sie in das Verzeichnis <filename
class="directory">/usr/src</filename>:</para>
@ -456,11 +460,6 @@ following line in &man.loader.conf.5:
</step>
</procedure>
<note>
<para>Sie ben&ouml;tigen den kompletten Quellcodebaum, um den
Kernel zu bauen.</para>
</note>
<tip>
<para>In der Voreinstellung werden beim Bau eines angepassten
Kernels stets <emphasis>alle</emphasis> Kernelmodule neu gebaut.

29
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.171 2011/01/15 15:08:53 jkois Exp $
basiert auf: 1.493
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.172 2011/03/08 12:31:56 jkois Exp $
basiert auf: 1.495
-->
<appendix id="mirrors">
@ -1783,15 +1783,6 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-mbone
release=cvs</literal></term>
<listitem>
<para>MBone Anwendungen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>ports-misc
release=cvs</literal></term>
@ -2823,6 +2814,14 @@ doc/zh_*</screen>
keine Release-Tags verwendet.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>RELENG_8_2_0_RELEASE</term>
<listitem>
<para>&os; 8.2</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_8_1_0_RELEASE</term>
@ -2839,6 +2838,14 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_7_4_0_RELEASE</term>
<listitem>
<para>&os; 7.4</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RELENG_7_3_0_RELEASE</term>

4
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.175 2010/12/18 11:39:53 jkois Exp $
basiert auf: 1.337
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.176 2011/03/08 12:34:57 jkois Exp $
basiert auf: 1.338
-->
<chapter id="security">

12
de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.233 2011/03/06 15:57:05 jkois Exp $
basiert auf: 1.1098
$FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.234 2011/03/08 12:27:15 jkois Exp $
basiert auf: 1.1099
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -1956,7 +1956,7 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
<entry><filename>mbone</filename></entry>
<entry><filename>mbone*</filename></entry>
<entry>MBone-Applikationen.</entry>
<entry></entry>
</row>
@ -2307,11 +2307,11 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
Genauso sollten Sie keinen Port unter
<filename>net</filename> auff&uuml;hren, wenn er zu
<filename>irc</filename>, <filename>mail</filename>,
<filename>mbone</filename>, <filename>news</filename>,
<filename>news</filename>,
<filename>security</filename> oder
<filename>www</filename> passt, da
<filename>net</filename> stillschweigend eingeschlossen
ist in diesen Kategorien.</para>
<filename>net</filename> in diesen Kategorien
bereits implizit eingeschlossen ist.</para>
</listitem>
<listitem>