diff --git a/ja/handbook/authors.ent b/ja/handbook/authors.ent
index 64298905e8..44115a56be 100644
--- a/ja/handbook/authors.ent
+++ b/ja/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.14
-     $Id: authors.ent,v 1.4 1999-05-08 15:13:30 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.15
+     $Id: authors.ent,v 1.5 1999-05-12 05:10:20 motoyuki Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 <!ENTITY a.adam  "Adam David <email>adam@FreeBSD.ORG</email>">
 
+<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox <email>alc@freebsd.org</email>">
+
 <!ENTITY a.alex "Alex Nash <email>alex@freebsd.org</email>">
 
 <!ENTITY a.amurai  "Atsushi Murai <email>amurai@FreeBSD.ORG</email>">
diff --git a/ja/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja/handbook/contrib/chapter.sgml
index daffab9c5b..a5b60679bb 100644
--- a/ja/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.34
-     $Id: chapter.sgml,v 1.5 1999-05-11 02:08:28 sada Exp $
+     Original revision: 1.35
+     $Id: chapter.sgml,v 1.6 1999-05-12 05:10:22 motoyuki Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -4843,6 +4843,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Shuichi Tanaka <email>stanaka@bb.mbn.or.jp</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.freebsd.org</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja/handbook/staff/chapter.sgml b/ja/handbook/staff/chapter.sgml
index 72d6633c3f..437e8215c5 100644
--- a/ja/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/ja/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.22
-     $Id: chapter.sgml,v 1.3 1999-05-09 03:39:02 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.25
+     $Id: chapter.sgml,v 1.4 1999-05-12 05:10:24 motoyuki Exp $
 -->
 
 <chapter id="staff">
@@ -150,7 +150,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.archie</para>
+	<para>&a.archie;</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>&a.alc;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -633,6 +637,15 @@
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
+
+      <varlistentry>
+       <term>In the Press �Խ�ô��</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&a.jkoshy;</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry><term>FreeBSD Really-Quick NewsLetter�Խ�ô��</term>
 	<listitem>
 	  <para>Chris Coleman <email>chrisc@vmunix.com</email></para>
diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
index 3855aed6ad..f779dbaa29 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.34
-     $Id: article.sgml,v 1.5 1999-05-11 02:08:28 sada Exp $
+     Original revision: 1.35
+     $Id: article.sgml,v 1.6 1999-05-12 05:10:22 motoyuki Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -4843,6 +4843,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Shuichi Tanaka <email>stanaka@bb.mbn.or.jp</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.freebsd.org</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 64298905e8..44115a56be 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.14
-     $Id: authors.ent,v 1.4 1999-05-08 15:13:30 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.15
+     $Id: authors.ent,v 1.5 1999-05-12 05:10:20 motoyuki Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 <!ENTITY a.adam  "Adam David <email>adam@FreeBSD.ORG</email>">
 
+<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox <email>alc@freebsd.org</email>">
+
 <!ENTITY a.alex "Alex Nash <email>alex@freebsd.org</email>">
 
 <!ENTITY a.amurai  "Atsushi Murai <email>amurai@FreeBSD.ORG</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index daffab9c5b..a5b60679bb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.34
-     $Id: chapter.sgml,v 1.5 1999-05-11 02:08:28 sada Exp $
+     Original revision: 1.35
+     $Id: chapter.sgml,v 1.6 1999-05-12 05:10:22 motoyuki Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -4843,6 +4843,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Shinya Esu <email>esu@yk.rim.or.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Shuichi Tanaka <email>stanaka@bb.mbn.or.jp</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Shunsuke Akiyama <email>akiyama@jp.freebsd.org</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
index 72d6633c3f..437e8215c5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.22
-     $Id: chapter.sgml,v 1.3 1999-05-09 03:39:02 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.25
+     $Id: chapter.sgml,v 1.4 1999-05-12 05:10:24 motoyuki Exp $
 -->
 
 <chapter id="staff">
@@ -150,7 +150,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.archie</para>
+	<para>&a.archie;</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>&a.alc;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -633,6 +637,15 @@
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
+
+      <varlistentry>
+       <term>In the Press �Խ�ô��</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>&a.jkoshy;</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry><term>FreeBSD Really-Quick NewsLetter�Խ�ô��</term>
 	<listitem>
 	  <para>Chris Coleman <email>chrisc@vmunix.com</email></para>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 64298905e8..44115a56be 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.14
-     $Id: authors.ent,v 1.4 1999-05-08 15:13:30 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.15
+     $Id: authors.ent,v 1.5 1999-05-12 05:10:20 motoyuki Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 <!ENTITY a.adam  "Adam David <email>adam@FreeBSD.ORG</email>">
 
+<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox <email>alc@freebsd.org</email>">
+
 <!ENTITY a.alex "Alex Nash <email>alex@freebsd.org</email>">
 
 <!ENTITY a.amurai  "Atsushi Murai <email>amurai@FreeBSD.ORG</email>">