Initial import, synchronized with English 1.16
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov
parent
cff84d78f6
commit
5b6c4f0b5a
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=19862
1 changed files with 256 additions and 0 deletions
256
ru/kse/index.sgml
Normal file
256
ru/kse/index.sgml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,256 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/kse/index.sgml,v 1.1 2004/01/27 19:03:10 andy Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.16
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "../..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
||||
<!ENTITY title "Проект FreeBSD KSE">
|
||||
<!ENTITY email 'mini'>
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
||||
|
||||
<!-- Status levels -->
|
||||
<!ENTITY status.done "<font color=green>Выполнено</font>">
|
||||
<!ENTITY status.wip "<font color=blue>Выполняется</font>">
|
||||
<!ENTITY status.stalled "<font color=purple>Заброшено</font>">
|
||||
<!ENTITY status.new "<font color=red>Не начиналось</font>">
|
||||
<!ENTITY status.resolved "<font color=green>Решено</font>">
|
||||
<!ENTITY status.unresolved "<font color=red>Не решено</font>">
|
||||
|
||||
<!-- The list of contributors was moved to a separate file so that it can
|
||||
be used by other documents in the FreeBSD web site. -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
|
||||
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
||||
<h2>Содержимое</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="#overview">Обзор проекта</a></li>
|
||||
<li><a href="#using">Использование KSE</a></li>
|
||||
<li><a href="#further.reading">Дополнительная литература</a></li>
|
||||
<li><a href="#status.kernel">Состояние проекта</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a id="overview" name="overview"></a>
|
||||
<h2>Обзор</h2>
|
||||
|
||||
<p>Объекты планирования ядра (Kernel Scheduler Entities - KSE) представляет
|
||||
собой систему многопоточного выполнения ядра, архитектура которой подобна
|
||||
Scheduler Activations [Андерсон и другие]. Она обеспечивает баланс между
|
||||
моделями многопоточного выполнения пользовательского уровня (1:N) и уровня
|
||||
ядра (1:1), обладает большинством преимуществ обоих подходов, и несколькими
|
||||
их отрицательными сторонами.</p>
|
||||
|
||||
<p>В этом проекте имеются две стороны: поддержка на уровне ядра и поддержка
|
||||
на уровне пользователя. Поддержка на уровне ядра представляет собой
|
||||
модификации к планировщику FreeBSD; пользовательская половина является
|
||||
реализацией &posix;-потоков выполнения, которые используют преимущества
|
||||
дополнительных служб ядра.</p>
|
||||
|
||||
<p>Целью является замена имеющейся на данный момент пользовательской системы
|
||||
многопоточного выполнения в библиотеке libc_r и параметре <tt>-pthread</tt>
|
||||
компилятора gcc, на новую библиотеку libpthread, которая будет
|
||||
компоноваться при использовании параметра <tt>-lpthread</tt> компилятора
|
||||
gcc.</p>
|
||||
|
||||
<a name="using"></a>
|
||||
<h2>Использование KSE</h2>
|
||||
|
||||
<p>Вся работа над KSE выполняется в 5.0-CURRENT. Для построения ядра с
|
||||
изменениями, касающимися KSE, не требуется никаких специальных параметров
|
||||
ядра (изменения не отделимы от планировщика FreeBSD).</p>
|
||||
|
||||
<p>Для использования KSE в приложении вам необходимо скомпоновать его с
|
||||
библиотекой libpthread; это делается весьма однозначнм образом. В
|
||||
make-файлах приложения измените параметр компилятора <tt>-pthread</tt> или
|
||||
параметр компоновщика <tt>-lc_r</tt> на <tt>-lpthread</tt> и выполните
|
||||
компоновку повторно. В качестве альтернативного способа вы можете
|
||||
использовать файл <tt>/etc/libmap.conf</tt> для отображения libc_r в
|
||||
libpthread (обратитесь к <tt>libmap.conf(5)</tt>).</p>
|
||||
|
||||
<a name="further.reading"></a>
|
||||
<h2>Дополнительная литература</h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://www.aims.net.au/chris/kse/">
|
||||
Kernel-Scheduled Entities для FreeBSD</a>, Джейсона Эванса.
|
||||
(Несколько устарело).</li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=kse&apropos=0&sektion=0&manpath=FreeBSD+5.0-current&format=html">
|
||||
Справочная страница по KSE</a></li>
|
||||
|
||||
<li><a href="http://people.freebsd.org/~deischen/docs/Scheduler.pdf">
|
||||
Scheduler Activations</a>, Андерсон и другие.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<a name="status.kernel"></a>
|
||||
<a name="status"></a>
|
||||
<h2>Состояние проекта</h2>
|
||||
|
||||
<p>Далее приведен неполный общий перечень задач:</p>
|
||||
|
||||
<table border=3>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>Модуль</th>
|
||||
<th>Задача</th>
|
||||
<th>Ответственный</th>
|
||||
<th>Последнее обновление</th>
|
||||
<th>Состояние</th>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Написание страницы справки kse(2), описывающей новые системные
|
||||
вызовы.</td>
|
||||
<td>&a.archie;</td>
|
||||
<td>10 сентября 2002</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Repo-копия библиотеки libpthread из libc_r.</td>
|
||||
<td>хозяин cvs</td>
|
||||
<td>16 сентября 2002</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Использование KSE для планирования процессов.</td>
|
||||
<td>&a.mini;</td>
|
||||
<td>30 октября 2002</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Планирование простаивающего контекста по возможности.</td>
|
||||
<td>&a.mini;</td>
|
||||
<td>2 ноября 2002</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Направление сигналов в потоки.</td>
|
||||
<td>&a.deischen; &a.davidxu;</td>
|
||||
<td>28 июня 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Разделение для SMP.</td>
|
||||
<td>&a.deischen;</td>
|
||||
<td>3 мая 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>kernel</td>
|
||||
<td>Разделение для SMP.</td>
|
||||
<td>&a.davidxu;</td>
|
||||
<td>3 мая 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Запуск нескольких KSE (один на каждый CPU).</td>
|
||||
<td>&a.davidxu;</td>
|
||||
<td>3 мая 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread, kernel</td>
|
||||
<td>Реализация машинно-зависимых функций для alpha.</td>
|
||||
<td>&a.marcel;</td>
|
||||
<td>30 августа 2003</td>
|
||||
<td>&status.wip;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread, kernel</td>
|
||||
<td>Реализация машинно-зависимых функций для amd64.</td>
|
||||
<td>&a.davidxu; &a.deischen;</td>
|
||||
<td>30 августа 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread, kernel</td>
|
||||
<td>Реализация машинно-зависимых функций для i386.</td>
|
||||
<td>&a.davidxu; &a.deischen;</td>
|
||||
<td>30 августа 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread, kernel</td>
|
||||
<td>Реализация машинно-зависимых функций для ia64.</td>
|
||||
<td>&a.marcel;</td>
|
||||
<td>30 августа 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread, kernel</td>
|
||||
<td>Реализация машинно-зависимых функций для sparc64.</td>
|
||||
<td>&a.jake;</td>
|
||||
<td>30 августа 2003</td>
|
||||
<td>&status.wip;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>kernel</td>
|
||||
<td>Реализация схемы сигналов, специфичной для KSE.</td>
|
||||
<td>&a.davidxu;</td>
|
||||
<td>28 июня 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>libpthread</td>
|
||||
<td>Реализация границ системных потоков.</td>
|
||||
<td>&a.deischen;</td>
|
||||
<td>3 мая 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td>kernel</td>
|
||||
<td>Эффективное ограничение системных потоков (отсутствие вызовов при
|
||||
их блокировке).</td>
|
||||
<td>&a.davidxu;</td>
|
||||
<td>30 августа 2003</td>
|
||||
<td>&status.done;</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td> D M 2002 </td>
|
||||
<td> &status.new; </td>
|
||||
</tr>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
&footer;
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue