diff --git a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml
index 51daabf93c..9588eb6fdc 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/releases/index.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
-<!ENTITY reference "basiert auf: r39632">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r40515">
 <!ENTITY title "Release Information">
 ]>
 
@@ -49,7 +49,7 @@
 
     <h3>Produktion</h3>
 
-    <p><b>Release &rel.current;</b> (Januar 2012) <!--(&rel.current.date;) -->
+    <p><b>Release &rel.current;</b> (Dezember 2012) <!--(&rel.current.date;) -->
       <em>
         <a href="&u.rel.announce;">Announcement</a> :
         <a href="&u.rel.notes;">Release Notes</a> :
@@ -115,6 +115,18 @@
       href="&base;/security/security.html">FreeBSD Sicherheit</a>.</p>
 
     <ul>
+      <li><b>9.0</b> (Januar 2012)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/announce.html">Announcement</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/installation.html">Installation
+	    Instructions</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/errata.html">Errata</a>
+      </em>
+    </li>
+
       <li><b>8.2</b> (Februar 2011)
 	<em>
 	  <a href="&enbase;/releases/8.2R/announce.html">Announcement</a>: