diff --git a/ja/FAQ/Makefile b/ja/FAQ/Makefile
index e8edaae51b..0c6b4321be 100644
--- a/ja/FAQ/Makefile
+++ b/ja/FAQ/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-# $Id: Makefile,v 1.2 1997-12-28 08:37:48 asami Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.3 1998-01-24 17:57:13 hanai Exp $
 # Original revision: 1.6
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
 DOC=    FAQ
 DOCDIR= ${SHAREDIR}/doc/ja_JP.EUC
 FORMATS?= html roff
-SGMLOPTS+=-e EUC-JP
+SGMLOPTS=-e EUC-JP
 SGMLOPTS+=-links
 
 SRCS= FAQ.sgml acknowledgments.sgml admin.sgml applications.sgml
diff --git a/ja/handbook/Makefile b/ja/handbook/Makefile
index ebc8f62037..f2b729f220 100644
--- a/ja/handbook/Makefile
+++ b/ja/handbook/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-# $Id: Makefile,v 1.17 1998-01-12 02:53:22 hanai Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.18 1998-01-24 17:56:39 hanai Exp $
 # Original revision: 1.28
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
 DOC=	handbook
 DOCDIR=${SHAREDIR}/doc/ja_JP.EUC
 FORMATS?= html roff
-SGMLOPTS+=-e EUC-JP
+SGMLOPTS=-e EUC-JP
 SGMLOPTS+=-links
 
 SRCS= authors.sgml basics.sgml bibliography.sgml boothelp.sgml
diff --git a/ja_JP.EUC/FAQ/Makefile b/ja_JP.EUC/FAQ/Makefile
index e8edaae51b..0c6b4321be 100644
--- a/ja_JP.EUC/FAQ/Makefile
+++ b/ja_JP.EUC/FAQ/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-# $Id: Makefile,v 1.2 1997-12-28 08:37:48 asami Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.3 1998-01-24 17:57:13 hanai Exp $
 # Original revision: 1.6
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
 DOC=    FAQ
 DOCDIR= ${SHAREDIR}/doc/ja_JP.EUC
 FORMATS?= html roff
-SGMLOPTS+=-e EUC-JP
+SGMLOPTS=-e EUC-JP
 SGMLOPTS+=-links
 
 SRCS= FAQ.sgml acknowledgments.sgml admin.sgml applications.sgml
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/Makefile b/ja_JP.EUC/handbook/Makefile
index ebc8f62037..f2b729f220 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/Makefile
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-# $Id: Makefile,v 1.17 1998-01-12 02:53:22 hanai Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.18 1998-01-24 17:56:39 hanai Exp $
 # Original revision: 1.28
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
 DOC=	handbook
 DOCDIR=${SHAREDIR}/doc/ja_JP.EUC
 FORMATS?= html roff
-SGMLOPTS+=-e EUC-JP
+SGMLOPTS=-e EUC-JP
 SGMLOPTS+=-links
 
 SRCS= authors.sgml basics.sgml bibliography.sgml boothelp.sgml
diff --git a/ja_JP.eucJP/FAQ/Makefile b/ja_JP.eucJP/FAQ/Makefile
index e8edaae51b..0c6b4321be 100644
--- a/ja_JP.eucJP/FAQ/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/FAQ/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-# $Id: Makefile,v 1.2 1997-12-28 08:37:48 asami Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.3 1998-01-24 17:57:13 hanai Exp $
 # Original revision: 1.6
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
 DOC=    FAQ
 DOCDIR= ${SHAREDIR}/doc/ja_JP.EUC
 FORMATS?= html roff
-SGMLOPTS+=-e EUC-JP
+SGMLOPTS=-e EUC-JP
 SGMLOPTS+=-links
 
 SRCS= FAQ.sgml acknowledgments.sgml admin.sgml applications.sgml
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
index ebc8f62037..f2b729f220 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
-# $Id: Makefile,v 1.17 1998-01-12 02:53:22 hanai Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.18 1998-01-24 17:56:39 hanai Exp $
 # Original revision: 1.28
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
 DOC=	handbook
 DOCDIR=${SHAREDIR}/doc/ja_JP.EUC
 FORMATS?= html roff
-SGMLOPTS+=-e EUC-JP
+SGMLOPTS=-e EUC-JP
 SGMLOPTS+=-links
 
 SRCS= authors.sgml basics.sgml bibliography.sgml boothelp.sgml