diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml index 0b64ba23fa..b13163946e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.300 + Original revision: 1.331 $FreeBSD$ --> @@ -299,7 +299,7 @@ <acronym>FAT16</acronym> �� <acronym>FAT32</acronym> �ѡ��ƥ������Υ��������ѹ��Ǥ��ޤ��� <application>&partitionmagic;</application> �ϡ� - <acronym>NTFS</acronym> �Υ��������ѹ��Ǥ��뤳�Ȥ��Τ��Ƥ���ͣ��Υ��ץꥱ�������Ǥ���</para> + <acronym>NTFS</acronym> �Υ��������ѹ��Ǥ��륢�ץꥱ�������ΤҤȤĤǤ���</para> <warning> <para>�����Υġ���λ�����ˡ�����ȡ� @@ -600,16 +600,23 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> �ǥ��쥯�ȥ�ˤ�ʣ���ΰۤʤ륤��������ꡢ���ȡ��뤹�� FreeBSD �ΥС������ˤ�äơ� �ޤ����ˤ�äƤϥ��ȡ��뤹��ϡ��ɥ������ˤ�äơ� - �Ȥ�ʬ����ɬ�פ�����ޤ���¿���ξ��ϡ� + �Ȥ�ʬ����ɬ�פ�����ޤ���FreeBSD 4.X �ȡ��뤹��ΤǤ���С� + ¿���ξ��ϡ� <filename>kern.flp</filename> �� <filename>mfsroot.flp</filename> - �� 2 �ĤΥե��������Ѥ��ޤ��� - �����ƥ�ˤ�äƤϡ��ɲäΥǥХ����ɥ饤�Ф�ɬ�פȤʤ�ޤ��� - �ɥ饤�Фϡ�<filename>drivers.flp</filename> - �����������Ƥ��ޤ��� + �� 2 �ĤΥե������������Ѥ��ޤ��� + FreeBSD 5.X �ȡ��뤹��ΤǤ���С�¿���ξ��ϡ� + <filename>boot.flp</filename>, <filename>kern1.flp</filename> ����� + <filename>kern2.flp</filename> �� 3 �ĤΥե��åԡ���ɬ�פȤ��ޤ��� �����Υե��åԡ�������˴ؤ���ǿ��ξ���ϡ� Ʊ���ǥ��쥯�ȥ�ˤ��� <filename>README.TXT</filename> �dz�ǧ���Ʋ�������</para> + <note><para>&os; 5.3 ������� + 5.X �Υ����ƥ�Ǥϡ��ɲäΥǥХ����ɥ饤�Ф�ɬ�פʾ�礬����ޤ��� + �ɥ饤�Фϡ�<filename>drivers.flp</filename> + �����������Ƥ��ޤ��� + </note> + <important> <para>FTP �ץ���������Ѥ��Ƥ����Υǥ���������������������ɤ�����ϡ� ɬ��<emphasis>�Х��ʥ�⡼��</emphasis>�ˤ��Ʋ������� @@ -845,7 +852,12 @@ Please insert MFS root floppy and press enter:</screen> <para>�嵭�������ˤ������äơ� <filename>kern.flp</filename> �ǥ�������ȴ���� <filename>mfsroot.flp</filename> �ǥ��������������� - <keycap>Enter</keycap> ���Ƥ���������</para> + <keycap>Enter</keycap> ���Ƥ��������� + &os; 5.3 �ʹߤǤ���С� + <link linkend="install-floppies">������</link> �����������褦�ˡ� + ¾�Υե��åԡ��ǥ������Υ��åȤ�����Ƥ��ޤ��� + �ǽ�Υǥ������ǵ�ư�����ץ���ץȤ�ɽ�����줿�顢 + �ᤵ����̤��¾�Υǥ��������������Ƥ���������</para> </step> <step> @@ -855,8 +867,9 @@ Please insert MFS root floppy and press enter:</screen> <screen>Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt. Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen> - <para>10 �ô��ԤĤ���<keycap>Enter</keycap> ���� - �����ͥ빽����˥塼����ư����Ǥ��礦��</para> + <para>10 �ô��ԤĤ���<keycap>Enter</keycap> ���Ƥ������� + (&os; 4.X �Ǥϡ� + �����ͥ륳��ե����졼������˥塼����ư����Ǥ��礦)��</para> </step> </procedure> @@ -2189,6 +2202,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <note> <para>FreeBSD 5.x ���顢�桼���� <literal>Custom Newfs</literal> (<keycap>Z</keycap>) ���ץ�����Ȥä� + (&os; 5.1 �ʹߤǥǥե���ȤǤ���) <acronym>UFS2</acronym> ������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ����� ��٥�� <literal>Auto Defaults</literal> �Ǻ������� <literal>Custom Newfs</literal> ���ץ�����Ȥ����� @@ -2308,24 +2322,19 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>����ե�����桼�����ե�������˾����ˤϡ� <literal>X</literal> ��ޤ���ǥ����ȥ�ӥ塼����åȤ����Ƥ��������� - <application>&xfree86;</application> �δĶ�����ȥǥե���ȥǥ����ȥåפ�����ϥ��ȡ��륹�ƥåפθ�˹Ԥ��ޤ���</para> + X �����ФˤĤ��Ƥ�����ȥǥե���ȥǥ����ȥåפ������ + &os; �Υ��ȡ��륹�ƥåפθ�˹ԤäƤ��������� + X �����Ф�����˴ؤ���ܺ٤ʾ���� + <xref linkend="x11"> �ˤ���ޤ���</para> - <para>���ȡ��뤵��� <application>&xfree86;</application> + <para>���ȡ��뤵��� X11 �Υǥե���ȥС������ϡ����ȡ��뤹�� FreeBSD �ΥС������˰�¸���ޤ��� - 4.6 ������ FreeBSD �ΥС������Ǥ� - <application>&xfree86; 3.X</application> �����ȡ��뤵�졢 - 4.6 �ʹߤǤ� <application>&xfree86; 4.X</application> + 5.3 ������� FreeBSD �ΥС������Ǥ� + <application>&xfree86; 4.X</application> �����ȡ��뤵�졢 + &os; 5.3 �ʹߤǤ� <application>&xorg;</application> ���ǥե���Ȥǥ��ȡ��뤵��ޤ���</para> - <para><ulink url="http://www.xfree86.org/">&xfree86;</ulink> - �Υ����֥����ȤǤ��ʤ��Υӥǥ������ɤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��뤫�ɤ���������å����Ƥ��������� - ���Ѥ��Ƥ���ӥǥ������ɤ��� - FreeBSD �����ȡ��뤹��ǥե���ȤΥС��������б����Ƥ��ʤ����ˤϡ� - ���ȡ���� X ��ޤޤʤ��ǥ����ȥ�ӥ塼���������ޤ��� - �����ƥ��ȡ����ˡ�Ports Collection ��Ȥä�Ŭ�ڤ� <application>&xfree86;</application> - �Υ��ȡ���������Ԥ��ޤ���</para> - <para>�������५���ͥ��ѥ��뤹��ͽ��ʤ�Х����������ɤ�ޤ४�ץ��������ޤ��� �ʤ��������५���ͥ���ۤ���Τ����ޤ��������५���ͥ�ι�����ˡ�˴ؤ��Ƥ� <xref linkend="kernelconfig"> �Ȥ��Ƥ���������</para> @@ -2599,10 +2608,11 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <para>���ȡ��봰λ��˿����Υ��ץ���������Ԥ��ޤ��� ���ץ����ϡ����ȡ��뤷�� FreeBSD ��ư�������� configuration �ι��ܤ� - ����ʤ��������Ƶ�ư��� <command>/stand/sysinstall</command> ����ˤ��� + ����ʤ��������Ƶ�ư��� <command>sysinstall</command> + (5.2 ������ΥС������� &os; �Ǥ� + <command>/stand/sysinstall</command>) ����ˤ��� <guimenuitem>Configure</guimenuitem> �ι��ܤ����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> - <sect2 id="inst-network-dev"> <title>�ͥåȥ���ǥХ���������</title> @@ -2879,6 +2889,11 @@ use the current settings. <sect2 id="ftpanon"> <title>Anonymous FTP</title> + <indexterm> + <primary>FTP</primary> + <secondary>anonymous</secondary> + </indexterm> + <screen> User Confirmation Requested Do you want to have anonymous FTP access to this machine? @@ -3517,6 +3532,16 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf </sect2> <sect2 id="network-services"> + <sect2info> + <authorgroup> + <author> + <firstname>Tom</firstname> + <surname>Rhodes</surname> + <contrib>Contributed by </contrib> + </author> + </authorgroup> + </sect2info> + <title>�ͥåȥ�������ӥ�������</title> <para>�ͥåȥ�������ӥ�������ϡ��������桼���ˤȤäơ� @@ -3582,14 +3607,19 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf �ǥե���Ȥ� <filename>log</filename> �ե��������ꤷ�ޤ��� ��������<literal>syslogd</literal> �����ꤵ��Ƥ���ȡ� ���٤ƤΥ����ϥ����ƥ�����Υǡ����������ޤ��� - <filename role="directory">/host</filename> �ǥ��쥯�ȥ�ϡ� + <filename class="directory">/host</filename> �ǥ��쥯�ȥ�ϡ� ��⡼�ȥۥ��Ȥ��饨�����ݡ��Ȥ��줿�����ƥ�Υޥ���Ȥ˻Ȥ��ޤ��� - ���� <filename role="directory">/net</filename> + ���� <filename class="directory">/net</filename> �ǥ��쥯�ȥ�ϡ�<acronym>IP</acronym> ���ɥ쥹���饨�����ݡ��Ȥ��줿�ե����륷���ƥ�Υޥ���Ȥ˻Ȥ��ޤ��� <filename>/etc/amd.map</filename> �ե�����ϡ� <acronym>AMD</acronym> �������ݡ��ȤΥǥե���ȥ��ץ�����������ޤ��� + <indexterm> + <primary>FTP</primary> + <secondary>anonymous</secondary> + </indexterm> + <para><guimenuitem>Anon FTP</guimenuitem> �ϡ�anonymous <acronym>FTP</acronym> ��³����Ĥ��ޤ��� ���Ѥ��Ƥ��륳��ԥ塼���� <acronym>FTP</acronym> @@ -3781,6 +3811,17 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf <sect2 id="x-server"> <title>X �����Ф�����</title> + <note> + <para>&os; 5.3-RELEASE ���顢X �����Ф������˥塼�ϡ� + <application>sysinstall</application> ���������줿�Τǡ� + &os; �ȡ��뤷����ǡ�X �����ФΥ��ȡ���������ԤäƤ��������� + X �����ФΥ��ȡ��������ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� + <xref linkend="x11"> �������������� + 5.3-RELEASE ������ΥС������� &os; �ȡ��뤹��ΤǤʤ���С� + ��������ɤ����Ф��Ƥ��ޤ��ޤ��� + </para> + </note> + <para><application>KDE</application>, <application>GNOME</application> ��¾�Υ���ե�����桼�����ե����������Ѥ��뤿��ˤϡ� X �����Ф����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���</para> @@ -3808,7 +3849,9 @@ To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf ���ξ������äƤ��ʤ��ΤǤ���� &gui.no; �����Ƥ��������� ���ȡ����˾�������ꤷ���� - <command>/stand/sysinstall</command> ��¹Ԥ��� + <command>sysinstall</command> + (5.2 ������ΥС������� &os; �Ǥ� + <command>/stand/sysinstall</command>) ��¹Ԥ��� <guimenuitem>Configure</guimenuitem> �����Ƥ��� <guimenuitem>XFree86</guimenuitem> ������������ԤäƤ��������� �����ǡ�X �����Ф��Ф�����Ŭ�ڤ������Ԥ��ȡ�����ԥ塼�����ե�����ޤ��� @@ -3888,7 +3931,7 @@ Press enter to continue, or ctrl-c to abort.</screen> <screen>First specify a mouse protocol type. Choose one from the following list: 1. Microsoft compatible (2-button protocol) - 2. Mouse Systems (3-button protocol) & FreeBSD moused protocol + 2. Mouse Systems (3-button protocol) & FreeBSD moused protocol 3. Bus Mouse 4. PS/2 Mouse 5. Logitech Mouse (serial, old type, Logitech protocol) @@ -4253,7 +4296,7 @@ Enter a number to choose the default depth. <para>�Ǹ���������¸����ɬ�פ�����ޤ��� �������¸����ɬ�� - <filename>/etc/XF86Config</filename> �ˤ��Ƥ���������</para> + <filename>/etc/X11/XF86Config</filename> �ˤ��Ƥ���������</para> <screen>I am going to write the XF86Config file now. Make sure you don't accidently overwrite a previously configured one. @@ -4322,6 +4365,16 @@ failed. Would you like to try again? <sect2 id="default-desktop"> <title>�ǥե���Ȥ� X �ǥ����ȥåפ�����</title> + <note> + <para>&os; 5.3-RELEASE ���顢X �ǥ����ȥåפ������˥塼�ϡ� + <application>sysinstall</application> ���������줿�Τǡ� + &os; �ȡ��뤷����ǡ�X �ǥ����ȥåפ������ԤäƤ��������� + X �ǥ����ȥåפ�����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� + <xref linkend="x11"> �������������� + 5.3-RELEASE ������ΥС������� &os; �ȡ��뤹��ΤǤʤ���С� + ��������ɤ����Ф��Ƥ��ޤ��ޤ���</para> + </note> + <para>���Ѳ�ǽ�ʥ�����ɥ��ޥ͡�����Ϥ�������ޤ��� �Ǥ����Ū�ʴĶ����顢��������Υ��եȥ���������ʤ�ե�ǥ����ȥå״Ķ��ˤ錄��ޤ��� �����Ĥ��Υ�����ɥ��ޥ͡�����ϺǾ��¤Υǥ��������ڡ�������ӥ���λ����̤��㤯�� @@ -4358,7 +4411,9 @@ failed. Would you like to try again? <para>�����Ǥϡ���Ȥ��ƤҤȤĤ� package �ȡ��뤷�ޤ����� ��˾�ߤǤ���С�������ʣ���� package ���ɲä��ƥ��ȡ��뤹�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� - ���ȡ����ϡ�<command>/stand/sysinstall</command> ��Ȥä� + ���ȡ����ϡ�<command>sysinstall</command> + (5.2 ������ΥС������� &os; �Ǥ� + <command>/stand/sysinstall</command>) ��Ȥä� package ���ɲäǤ��ޤ���</para> <screen> User Confirmation Requested @@ -4604,7 +4659,8 @@ failed. Would you like to try again? <para>���̤�ɬ�פ�����С����λ��˥��롼�פ��ɲä��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� �ޤ��ϡ����ȡ��뤬����äƤ��� - <filename>/stand/sysinstall</filename> �����Ѥ��ƥ��������Ǥ��ޤ��� + <filename>sysinstall</filename> (5.2 ������ΥС������� &os; �Ǥ� + <command>/stand/sysinstall</command>) �����Ѥ��ƥ��������Ǥ��ޤ��� </para> <para>�桼�����ɲä����顢��������ǡ� @@ -4628,7 +4684,9 @@ failed. Would you like to try again? <para>�ѥ���ɤϡ������� 2 �����Ϥ��Ƥ��������� �����ޤǤ�ʤ����ѥ���ɤ�˺�줿�Ȥ��Τ���ˡ� - �פ��Ф���ˡ���Ѱդ��Ƥ����Ƥ���������</para> + �פ��Ф���ˡ���Ѱդ��Ƥ����Ƥ��������� + �ѥ���ɤȤ������Ϥ���ʸ����ɽ������ޤ��� + �������ꥹ����ɽ������뤳�Ȥ⤢��ޤ���</para> <screen>Changing local password for root. New password : @@ -4643,7 +4701,8 @@ Retype new password :</screen> <para>������ɲ�Ū�ʥͥåȥ���ǥХ�����¾�������Ԥ�ɬ�פ������硢 ���λ����ǹԤ����Ȥ�Ǥ��ޤ��������ȡ���θ夫�� - <filename>/stand/sysinstall</filename> + <filename>sysinstall</filename> (5.2 ������ΥС������� &os; �Ǥ� + <command>/stand/sysinstall</command>) ���Ѥ������ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���</para> <screen> User Confirmation Requested @@ -5191,7 +5250,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/fd0 /mnt</userinput></screen> <para>�ե��åԡ��Υޥ���Ȥ��ʤä��顢 - <filename role="directory">/mnt</filename> + <filename class="directory">/mnt</filename> �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���Ƥ���������</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /mnt</userinput></screen> @@ -5201,7 +5260,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> �Ȥ����ե������������ޤ��� �ʾ�ǥ��ꥢ�륳�����ȤäƵ�ư����ե饰��֡��ȥ������������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>echo "/boot/loader -h" > boot.config</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>echo "/boot/loader -h" > boot.config</userinput></screen> <para>�ե��åԡ������������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ����顢 &man.umount.8; ���ޥ�ɤ�Ȥäƥե��åԡ���ޥ���Ȥ��Ƥ���������</para> @@ -5326,7 +5385,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>�̾���Υǥ��쥯�ȥ�ˤϰʲ��Υ�������֤��Ƥ���ޤ���</para> <table frame="none"> - <title>FreeBSD ISO �������̾��������</title> + <title>FreeBSD 4.<replaceable>X</replaceable> ISO �������̾��������</title> <tgroup cols="2"> <thead> @@ -5339,13 +5398,13 @@ Please press any key to reboot.</screen> <tbody> <row> - <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-mini.iso</filename></entry> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-miniinst.iso</filename></entry> <entry>FreeBSD �Υ��ȡ����ɬ�פʤ�Τ��٤�</entry> </row> <row> - <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-disc1.iso</filename></entry> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc1.iso</filename></entry> <entry>FreeBSD �Υ��ȡ����ɬ�פʤ�Τ��٤Ƥȡ� �ǥ������˼��ޤ����̤��ɲäΥ����ɥѡ��ƥ��� @@ -5353,7 +5412,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> </row> <row> - <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-disc2.iso</filename></entry> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc2.iso</filename></entry> <entry><quote>live filesystem</quote>�� <application>sysinstall</application> �� @@ -5366,19 +5425,63 @@ Please press any key to reboot.</screen> </tgroup> </table> -<!-- XXX we don't need to mention things prior to 4.4 anymore - <note> - <para>mini ISO �� FreeBSD 4.4 ���������Ѱդ���ޤ����� - discs 2, 3 ����� 4 �Υ������ - FreeBSD 4.5 ���������Ѱդ���ޤ�����</para> - </note> ---> + <table frame="none"> + <title>FreeBSD 5.<replaceable>X</replaceable> ISO �������̾��������</title> + + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>�ե�����̾</entry> + + <entry>����</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-bootonly.iso</filename></entry> + + <entry>FreeBSD �����ͥ��ư���� + ���ȡ��륤�ե������Ϥ��뤿���ɬ�פʤ�Τ��٤ơ� + ���ȡ���ե�����ϡ�FTP �⤷���ϡ� + ¾�Υ��ݡ��Ȥ��Ƥ����ǥ������饤�ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���</entry> + </row> + + <row> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-miniinst.iso</filename></entry> + + <entry>FreeBSD �Υ��ȡ����ɬ�פʤ�Τ��٤�</entry> + </row> + + <row> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc1.iso</filename></entry> + + <entry>&os; �Υ��ȡ����ɬ�פʤ�Τ��٤Ƥ� + <application>sysinstall</application> �� + <quote>Repair</quote> ��ǽ�ȤȤ���Ѥ����� + <quote>live filesystem</quote></entry> + </row> + + <row> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc2.iso</filename></entry> + + <entry>&os; �Υɥ�����Ȥȥǥ������˼��ޤ����̤Υ����ɥѡ��ƥ��� + package</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> <para>mini ISO ������ޤ��� disc 1 �Υ�����Τɤ��餫������������ <emphasis>���ʤ����</emphasis> �ʤ�ޤ��� disc 1 �ˤϡ�mini ISO ������˴ޤޤ�Ƥ����ΤϤ��٤ƴޤޤ�Ƥ���Τǡ� ξ�������������ɤ���ɬ�פϤ���ޤ���</para> + <note> + <para>miniinst ISO ������ϡ�5.4-RELEASE + ������Υ����ǤΤ����ѤǤ��ޤ���</para> + </note> + <para>�����ͥåȤؤΥ����������¤����ѤǤ���ΤǤ���С� mini ISO ��ȤäƤ��������� FreeBSD �ȡ��뤷�����θ�ɬ�פǤ���С� @@ -5386,7 +5489,8 @@ Please press any key to reboot.</screen> ���Ѥ��ƥ����ɥѡ��ƥ����� package �����������ɤ������ȡ���Ǥ��ޤ���</para> - <para>�����ɥѡ��ƥ����� package ��ǥ������夫�����Ѥ������ΤǤ���С� + <para>&os; 4.<replaceable>X</replaceable> �����ȡ��뤷�� + �����ɥѡ��ƥ����� package ��ǥ������夫�����Ѥ������ΤǤ���С� disc 1 ��ȤäƤ���������</para> <para>����¾���ɲäΥǥ������������ͭ�ѤǤ����� @@ -5411,6 +5515,11 @@ Please press any key to reboot.</screen> �饤���ѤΥ��ץꥱ��������Υե����ޥåȤ��б����Ƥ��ޤ���</para> </step> </procedure> + + <note><para>�������ޥ������� FreeBSD + �Υ����ι��ۤ˶�̣������ΤǤ���С� + <ulink url="&url.articles.releng.en;">Release Engineering + Article</ulink> ��������������</para></note> </sect2> <sect2 id="install-ftp"> @@ -5457,6 +5566,15 @@ Please press any key to reboot.</screen> <userinput>ftp://<replaceable>your machine</replaceable></userinput> ���Ǥ����ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> + <note> + <para>�⤷ FTP ���饤����Ȥε�ư��ǥ��� (�̾�ϥե��åԡ��ǥ�����) + �� &os; �ΥС������ FTP �����Ȥ�����Ƥ���С����������Τ�Ʊ���Ǥʤ���С� + <application>sysinstall</application> �ǤΥ��ȡ���Ϥ��ޤ������ޤ��� + �⤷�С�����ۤʤꡢ�С���������������ΤǤ���С� + <guimenu>Options</guimenu> ��˥塼�� distribution name �� + <guimenuitem>any</guimenuitem> ���ѹ����Ƥ���������</para> + </note> + <warning> <para>������ˡ�ϥ�������ͥåȥ����Ρ� �ե����䡼����������ݸ�줿�ޥ����ͭ�ѤǤ��� @@ -5712,12 +5830,12 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>�⤷�����Ф�<quote>�ø��ݡ���</quote>�ؤΥ��������Τߤݡ��Ȥ��Ƥ����硢 (Sun ������ơ�������ɸ��Ϥ����ʤäƤ��ޤ�) - ���ȡ����ʤ������ Options ��˥塼�� - <option>NFS Secure</option> �����Ƥ���������</para> + ���ȡ����ʤ������ <guimenu>Options</guimenu> ��˥塼�� + <literal>NFS Secure</literal> �����Ƥ���������</para> <para>�������ͥåȥ����ɤ���ǽ�������� ž��®�٤��٤��ƺ��äƤ�����ˤϡ� - <option>NFS Slow</option> �ե饰������Ȥ����Ǥ��礦��</para> + <literal>NFS Slow</literal> �ե饰������Ȥ����Ǥ��礦��</para> <para>NFS ��ͳ�ǥ��ȡ��뤹�뤿��ˤϡ� ���֥ǥ��쥯�ȥ��ޤ���ޥ���Ȥ˥����Ф��б����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���