diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..a693074380 --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile @@ -0,0 +1,22 @@ +# +# The FreeBSD Russian Documentation Project +# +# $FreeBSD$ +# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile,v 1.1 2005/05/19 15:55:28 gad Exp $ +# +# Original revision: 1.12 +# +# Article: Installing and Using FreeBSD With Other Operating Systems + +DOC?= article + +FORMATS?= html +WITH_ARTICLE_TOC?= YES + +INSTALL_COMPRESSED?=gz +INSTALL_ONLY_COMPRESSED?= + +SRCS= article.sgml + +DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. +.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml new file mode 100644 index 0000000000..6c57bd422e --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml @@ -0,0 +1,732 @@ +<!-- + The FreeBSD Russian Documentation Project + + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml,v 1.3 2005/06/10 08:03:28 den Exp $ + $FreeBSD$ + + Original revision: 1.39 +--> + +<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> +%articles.ent; +]> + +<article lang=ru> + <articleinfo> + <title>��������� � ������������� FreeBSD ��������� � ������� ������������� ���������</title> + + <authorgroup> + <author> + <firstname>Jay</firstname> + + <surname>Richmond</surname> + + <affiliation> + <address> + <email>jayrich@sysc.com</email> + </address> + </affiliation> + </author> + <author> + <firstname>�������</firstname> + <surname>��������</surname> + <contrib>������� �� ������� ����: </contrib> + </author> + </authorgroup> + + <pubdate>6 ������� 1996</pubdate> + + <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + &tm-attrib.freebsd; + &tm-attrib.ibm; + &tm-attrib.linux; + &tm-attrib.microsoft; + &tm-attrib.powerquest; + &tm-attrib.general; + </legalnotice> + + <abstract> + <para>� ���� ��������� ����������� ��� ��������� FreeBSD ��������� �������������� + � ������� ����������� ������������� ���������, ������ ���, Linux, &ms-dos;, + &os2;, � &windows; 95. ��������� �������: Annelise Anderson + <email>andrsn@stanford.edu</email>, Randall Hopper + <email>rhh@ct.picker.com</email>, � &a.jkh;.</para> + </abstract> + </articleinfo> + + <sect1> + <title>��������</title> + + <para>����������� ����� �� � ��������� ���������� ��������� ������������ + ������ ��� ���������� ��������������� ���������� �������� �������. + �� ���� ������� ���� ��������� ���������� �� ������ � EIDE �������. ���������� + ������� ���������� ������������ ���������� ��������������� ������������ ������ + � ������������ ֣������ �����, ������� <xref linkend="ch5"> ����� ��������� �������� + ��������. � ��� ���������� �������� ����������� ������� ������������, ������������ ��������� + ������������ ������.</para> + + <para>������ ������� ��������� ������������, ��� �� ����� ֣����� ����� + ������� ���������� ������������ ��� ���������� �������������� ������������ + �������. ������ ���, ��� ��������� ������� ��������, ���������� + ���� ����� ������ �� ��� ������������ ��������. � ������, ���� ������ DOS + ������������ �� ����� �����, �� ������ ������������ ������� FIPS, ����������� + �� �������-����� � FreeBSD � �������� <filename>\TOOLS</filename> + ��� �� <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/">ftp</ulink>. + � ţ ������� �� ������ �������� ������� �������� ��� ������ ������. ���������� ����� + ������������ ��������� <application>&partitionmagic;</application>, ������� ���� + ����������� �������� ������ � ������� ������� ��� ��֣��� �����������.</para> + </sect1> + + <sect1 id="ch2"> + <title>����� ���������� ��������</title> + + <para>���� ������������ �������� ��������� ����� ����������� ���������� ��������. + � ����������� �� ��������� ������ ����������, ��������, �� ������ + ������������ ��������� �� ��� �� ����� �������.</para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Boot Easy</term> + + <listitem> + <para>���� �������� �������� ������������ �� FreeBSD �� ���������. + �� ����� ��������� ����� ������������ �������, ������� BSD, + &os2; (HPFS), &windows; 95 (FAT � FAT32), � Linux. + ������� ���������� � ������� �������������� ������.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>&os2; Boot Manager</term> + + <listitem> + <para>���� �������� ����� �������� � ��������� FAT, FAT32, HPFS, + FFS (FreeBSD), � EXT2 (Linux). ������� ���������� � ������� + ������ �� ���������. The &os2; Boot Manager ������������ �������� + ��������, ������������ ���� ��������� ������, � ������� �� + ������, ������� ���������� master boot record (MBR). �������������, + �� ������ ���� ���������� �� 1024 ��������, ����� �������� ������� + � ���������. ������ �������� ����� ��������� Linux, ��������� LILO, + ����� ��������� ��������� � ����������� ������� �������. �������� <ulink + url="http://www.linuxresources.com/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX.html">Linux + HOWTOs</ulink> ��� �������������� ���������� � �������� Linux + � ������� the &os2; boot manager.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>OS-BS</term> + + <listitem> + <para>������ �������� - ������������ Boot Easy. �� ������������� + ������ �������� ��� ��������� ��������, � ������������ ������ ������� �� + ��������� � booting timeout. ���� ������ ���� �������� ��������� �������� + �� � ������� �������. ������ ��������� ����� ����� �� ����� + � FreeBSD � ����� <filename class="directory">\TOOLS</filename> ��� �� <ulink + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/">ftp</ulink>.</para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>LILO, ��� LInux LOader</term> + + <listitem> + <para>������������ �������� ��������. ����� ��������� ����������� � + ���������������� ������, �������� ��������� FreeBSD.</para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + + <note id="fat32"> + <title>��������� ���� ��� FAT32</title> + + <para>FAT32 - ��� ������ �������� ������� FAT, ������� + ����������� � Microsoft's OEM SR2 Beta release. ����� + ���������� � ����� 1996 ����, FAT32 ������ ��������� FAT + � ����������� � ������������� &windows; 95. FAT32 - ��� + ����������� �������� ������� FAT. ��� ��������� ������������ + �������� �������� ������� ��� ������� ֣����� ������. ����� + ���� ������� ��������� � ��������� ������������ ������� � � ������� + ��������, ������ ţ ��� �����, ������������� � ���������� ����������� + ��������.</para> + </note> + </sect1> + + <sect1 id="ch3"> + <title>������ �������� ���������</title> + + <para>�����������, ��� � ���� ���� 2 EIDE ����� �������� ��ߣ��. ��� + ���� ���������� FreeBSD, Linux � &windows; 95.</para> + + <para>��� ��� �� � ��� ������:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><filename>/dev/wd0</filename> (������ ֣����� ����)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><filename>/dev/wd1</filename> (������ ֣����� ����)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>� ����� ������ 1416 ��������.</para> + + <procedure> + <step> + <para>��������� ����������� ������� �� &ms-dos; ��� &windows; 95, � + ������� ������� <filename>FDISK.EXE</filename> �� ������ ����� + ������ ��������� (primary) ������ �������� 50 MB (35-40 + ��� &windows; 95, ���� ������� ���������� �����) . ����� �� ������ + ����� ������ ������ �������� ��� ���� &windows; ���������� � ������.</para> + </step> + + <step> + <para>�������������� � ������������ &windows; 95 (����� �������, ��� �������) + �� ���� <filename>C:</filename> .</para> + </step> + + <step> + <para>������ ������������ Linux. �� ������ ��� ��� ������������ Linux, + �� � <ulink url="http://www.slackware.com">Slackware</ulink> LILO + ������� �� ��������� (�������� <xref linkend="ch2">). � ������� + <command>fdisk</command> �� Linux ������� ����� �� ������ + ����� (�������� 300 MB ��� ������� ������ root � ������� ��� swap).</para> + </step> + + <step> + <para>LILO ������������ � ����������� ������ Linux root �������, � �� � + MBR (master boot record).</para> + </step> + + <step> + <para>���������� �� ������ ����� ����� FreeBSD. ���������, ��� + ��� FreeBSD root ������ �� ������� �� ������� 1024 �������� (�� ����� + �������������� 720 MB ������ 1024 ������� ����� 528 MB). + ������������ ������� ����� (�������� 270 MB) ����� ��� ������� + <filename class="directory">/usr</filename> � <filename class="directory">/</filename>. + ������� ������� ֣������ ����� (��� ������ ������� �� ������� ������� ��� + &windows; ����������/������, ����������� ���� �� ������ ����) + ����� �������� ��� <filename class="directory">/usr/src</filename> ������ � swap + ������������.</para> + </step> + + <step> + <para>��� ��������� � ��������� <command>fdisk</command> �� &windows; 95 + ��� ����� ������ ��������� �������� ���: + + <screen>--------------------------------------------------------------------- + + Display Partition Information + +Current fixed disk drive: 1 + +Partition Status Type Volume_Label Mbytes System Usage +C: 1 A PRI DOS 50 FAT** 7% + 2 A Non-DOS (Linux) 300 43% + +Total disk space is 696 Mbytes (1 Mbyte = 1048576 bytes) + +Press Esc to continue + +--------------------------------------------------------------------- + + Display Partition Information + +Current fixed disk drive: 2 + +Partition Status Type Volume_Label Mbytes System Usage +D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% + +Total disk space is 696 Mbytes (1 Mbyte = 1048576 bytes) + +Press Esc to continue + +---------------------------------------------------------------------</screen> + ** FAT16 ��� FAT32. ������� �� ����, ������������ �� OEM SR2 + update. ��������� � <xref linkend="ch2"> .</para> + </step> + + <step> + <para>������������ FreeBSD. � ���������� BIOS ��� ����� ������� ����� + ������ ������ ����� <quote>NORMAL</quote>. ���� ��� �� ���, �� + � ����� �������� ������ ��������� ����� �� ����� + ��������. ����� �� ������ - �������� &windows; 95 � ������ ����������� + ���������� � Microsoft Diagnostics (<filename>MSD.EXE</filename>) + ��� ������ �� � BIOS. ����� <literal>hd0=1416,16,63</literal>, + ��� <replaceable>1416</replaceable> - ���������� ��������� �� ���� + �����, <replaceable>16</replaceable> - ���������� �������, + <replaceable>63</replaceable> - ���������� �������� �� �������.</para> + </step> + + <step> + <para>��� �������� ����� ������������ Boot Easy �� ������ ֣����� + ����. �� ����� ������������ � ������ �����, �.�. ��� ������ �����������.</para> + </step> + + <step> + <para>����� ������������ Boot Easy ������ ���������� ��� ��� + ����������� �������, ��� DOS (&windows; 95), Linux � BSD (FreeBSD).</para> + </step> + </procedure> + </sect1> + + <sect1 id="ch4"> + <title>������ ���������</title> + + <para>����������� ������������ ������ ����� ���������� � ��������, ��� � + ��� ��� ����� ����������� �� �����. &windows; 95 � DOS ������ ���� + ����������� � ��������� (primary) ������ �� ������ ֣����� �����. &os2; + �� ������� ����� �����������. ��� ����� ���� ����������� �� ������ ��� + ������ ���� � ��������� (primary) ��� ����������� (extended) ������. ���� �� �� + �������, �� ������������ ������ ����������� �������� �� 1024 ��������.</para> + + <para>���� �� �������������� &windows; 95 �� ��������� � ��� ������������� BSD + ��������, �� ��������� <quote>���������</quote> ��� MBR, � ��� ���� ����� ������ + �������������� ��� ���������� ���������. Boot Easy ����� ���� + �������������� � ������� ��������� <filename>BOOTINST.EXE</filename>, + ������������� �� ������������ ����� FreeBSD � + �������� <filename class="directory">\TOOLS</filename> ��� + �� <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/">ftp</ulink>. + ����� �� ������ ������ ������ ������� ���������. � ��������� �������� + ��� FreeBSD ������� ��������� ���� "�����������", �������� �������� ��������, + � ����� ������� W, ����� �������� ((W)rite) ���������� � MBR. ����� ����������� + Boot Easy ������ ���������� &windows; 95, ��� DOS.</para> + + <para>��������, ��� &os2; ������������ FAT � HPFS, �� �� FFS (FreeBSD) + ��� EXT2 (Linux) �������. ����������, &windows; 95 ����� �������� ������ � + ��������� ��������� FAT � FAT32 (�������� <xref linkend="ch2">). FreeBSD ����� + �������� � ������������ �������� ������, �� �� ����������� ���� �� + ������������ HPFS �������. Linux ����� ������ HPFS �������, �� �� ����� + ������ �� ���. ��������� ������ Linux kernel (2.x) ������������ &windows; 95 + VFAT ������� (VFAT ������������ ������� ����� ������ � &windows; 95, + � � �������� ��� ��� �� ����� FAT). Linux ���� ����� �������� � ������� + ����������� �������� ������.</para> + </sect1> + + <sect1 id="ch5"> + <title>�������</title> + + <para><emphasis>(����� ��������� � ���������, ���������� ���������� ���� ������� + �� ����� <email>jayrich@sysc.com</email>)</emphasis>.</para> + + <para>FreeBSD + &windows; 95: ���� �� ���������� FreeBSD ������ �� &windows; 95, + �� � ���� Boot Easy �� ������� <literal>DOS</literal>. ��� � ���� + &windows; 95. ���� �� �� ���������� &windows; 95 ����� FreeBSD, �� ���������� + �������� <xref linkend="ch4"> . ���� � ������ ����� ������ 1024 ���������, �� + � ��� �� ������ ���� ������� � ���������. ���� ���� �� ����� �������� ����� + �� ����������� ���������, � �� DOS (&windows; 95) �� ��������� ���������, + ���� <errorname>invalid system disk</errorname>, � FreeBSD ������������ + �����������, �� ��������� ������� ����� <quote>> 1024 cylinder + support</quote> ��� <quote>NORMAL/LBA</quote> ������ � ����� BIOS. DOS, ��� + ���������� ��������, ����� ��������� � LBA (Logical Block Addressing). ���� + ������������ �������� � BIOS ������ ��� ��� �������� �� ���������� ���, �� + �� ������ ��������� FreeBSD �� DOS, ��������� ������� <filename>FBSDBOOT.EXE</filename>, + ������������� �� ����� CD (������� FreeBSD ������ � ��������� ���).</para> + + <para>FreeBSD + &os2; + &windows; 95: The &os2; Boot Manager ����� + ��������� ��� ��� �������. �����, ��� ����� �� ������ ���� �������.</para> + + <para>FreeBSD + Linux: ������ ������������ Boot Easy.</para> + + <para>FreeBSD + Linux + &windows; 95: (�������� <xref linkend="ch3">)</para> + </sect1> + + <sect1 id="sources"> + <title>������ ��������� ����������</title> + + <para>���������� ������� ���������� <ulink + url="http://www.linuxresources.com/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX.html">Linux + HOW-TOs</ulink>, � ������� ��������������� ������� ������������� ���������� ������������ + ������ �� ����� �����.</para> + + <para>� <ulink + url="http://www.linuxresources.com/LDP/HOWTO/mini/Linux+DOS+Win95+OS2.html">Linux+DOS+Win95+OS2 + mini-HOWTO</ulink> ����� ����� ���������� �� ��������� &os2; boot + manager. ��������� ����� ���� ��������� ������: <ulink + url="http://www.linuxresources.com/LDP/HOWTO/mini/Linux+FreeBSD.html">Linux+FreeBSD + mini-HOWTO</ulink>, � <ulink url="http://www.in.net/~jkatz/win95/Linux-HOWTO.html">Linux-HOWTO</ulink>.</para> + + <para>������ <ulink + url="http://www.tburke.net/info/ntldr/ntldr_hacking_guide.htm">&windowsnt; + Loader Hacking Guide</ulink> �������� �������� ���������� �� + �������������� &windowsnt;, &windows; 95 � DOS � ������� ������������� + ���������.</para> + + <para>� ������ ������������ �� Hale Landis <quote>How It Works</quote> ���������� + ����� ���������� ���������� �� ���� ����� ��������� ����� � �� �������� + ��������. �������� �� ������: + <ulink url="ftp://fission.dt.wdc.com/pub/otherdocs/pc_systems/how_it_works/allhiw.zip"></ulink>.</para> + + <para>� �������, �� ��������� ��� ������������ ���� FreeBSD �� ��������� + ��������, ��������� � �������� ������� ���� (�������� + ���� <ulink + url="file://localhost/usr/src/sys/i386/boot/biosboot/README.386BSD">/usr/src/sys/i386/boot/biosboot/README.386BSD</ulink>.</para> + </sect1> + + <sect1> + <title>����������� �����������</title> + + <para><emphasis>(����� ������� Randall Hopper, + <email>rhh@ct.picker.com</email>)</emphasis></para> + + <para>� ���� ����� � ��������� ���� ���������� �������� ����������, + ���������� ֣����� ������ � �������� ��������, ���, ����� ��� ������� + ������������ �������, � ��� �� �������� ���������� ��� �� + ����������. ����� ���������� � �������� ������� ��������, + ��� ���, ��� ������� �� ������ �������� ���������� ����� ����� + � ������ ������ � ���������� ��� ��� ����������.</para> + + <sect2> + <title>������� ���������� �� ������</title> + + <para>���������� ��� ��������������� �������, ������������ + ������������ ������ �� ֣����� �����: ��������, ������� � + ������� (Cylindres, Heads, Sectors). ������ �� ����������� + �����, ��� �������� � ����������� ������ �� ���� ��������, + �������, ��� ������ ��� ���������� ���������� ������������ + ������ �� ����� ����������.</para> + + <para>�� ����� ��������� ������������ ���������� ���������, ������� + � �������� �� �������-������� (������ �������� - ������� (track) ). ������ + ������ ���������� ���������� + <quote>���������� ��������� �����</quote>. � ����� ������� 512 ����, + � 63 ������� �� ����� �������. ���������� ��������� � ������� + �������� � ������� �����. ����� ������� ����� ���������� ������ + ������ ����� � ������:</para> + + <informalexample> + <para>(# of cylinders) × (# heads) × (63 + sectors/track) × (512 bytes/sect)</para> + </informalexample> + + <para>�������, � �������, ��� ������� ���� 1.6Gb Western Digital AC31600 EIDE:</para> + + <informalexample> + <para>(3148 cyl) × (16 heads) × (63 + sectors/track) × (512 bytes/sect)</para> + </informalexample> + + <para>������� 1,624,670,208 ����, ��� �������� ����� 1.6 ��������.</para> + + <para>��� �� ������ ��������, ���������� ��������� ����� + (���������� ���������, ������� � �������� �� �������), ������������ � + ��������� ATAID � �� ������ ������ �� ������������� + ����������������. �������� ��� ֣����� ���� ���� ��������������� + �����������, ����������� ����� �����������. ������ + ���������: ���� �� ����������� BIOS LBA (�������� <xref linkend="limits">), + �� �� ������ ������������ ����� ��������� ��� ��������� + ������ ���������� ���������. ��� ���������� �� ������� ����, + ��� ������ ��������� (��������, <filename>MSD.EXE</filename> ��� + fdisk �� FreeBSD) �� �������� � ���������� ����������, + ������ ����� ��� ���������� + ������ <firstterm>���������� ���������</firstterm> (����������� ������, + ���������� � ������� LBA). ������� ������, ����� ������ ��� ��� ������.</para> + + <para>����� ��������, ����� ������� � + ����� ������� � �������� ������� ������������� ������ �� + ����� (���� ������ �������� � 512B). �������� � ������� ���������� + ������� � ����, � ������� � �������.</para> + + <para>��� ��� ��� ��������������� �������������� �����������, ���������� + ��������� �����, ����������� ��������, BIOS � �.�. ����� ����� ��� + ����������� � ����. ��������� Query Lycos, Yahoo � ��. �� �������� ������ + <literal>boot sector</literal> ��� <literal>master boot record</literal>. + ����� ������ �������� ����������, �� ������� ����� ���������� �� + Hale Landis <citetitle>How It Works</citetitle>. � <xref + linkend="sources"> ��������� ������ �� ���� �����.</para> + + <para>���������� ������������. ������� ��������� � ��������.</para> + </sect2> + + <sect2 id="booting"> + <title>������� ��������</title> + + <para>� ������ ������� ������ ����� (0 �������, 0 �������, 1 ������) + ��������� ������� ����������� ������ (Master Boot + Record (MBR) ). � ��� ���������� ���������� � �������� + ������ �����. ��� ����� ��������� ���������� � 4 + <firstterm>��������</firstterm>. ��� ����������� �������� �� FreeBSD ���������� + ������ <firstterm>slices</firstterm> (������), ����� �� ��������� �������� � ţ + ������������ ���������, �� ��� �� ��������� � ����� ����. �� ������ �� �������� + ����� ���������� ������������ �������.</para> + + <para>������ ������ � MBR ������� �� ����� <firstterm>Partition + ID</firstterm>, <firstterm>Start Cylinder/Head/Sector</firstterm> � + <firstterm>End Cylinder/Head/Sector</firstterm>. Partition ID + �������� ��� � ������ ���� �������� ������� (� ����� ��) ��������� ������ + ������, � Start/End ������� � ��������������� ������� + �������. � ������� <xref linkend="tbl-pid"> ������������ ��������� + �������� Partition IDs.</para> + + <table id="tbl-pid"> + <title>Partition IDs</title> + + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>ID (hex)</entry> + <entry>Description</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry>01</entry> + <entry>Primary DOS12 (12-bit FAT)</entry> + </row> + + <row> + <entry>04</entry> + <entry>Primary DOS16 (16-bit FAT)</entry> + </row> + + <row> + <entry>05</entry> + <entry>Extended DOS</entry> + </row> + + <row> + <entry>06</entry> + <entry>Primary big DOS (> 32MB)</entry> + </row> + + <row> + <entry>0A</entry> + <entry>&os2;</entry> + </row> + + <row> + <entry>83</entry> + <entry>Linux (EXT2FS)</entry> + </row> + + <row> + <entry>A5</entry> + <entry>FreeBSD, NetBSD, 386BSD (UFS)</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + + <para>�� ��� ������� ����� ���� ������������ (��������, Extended + DOS). ��������� �����—��������� ���. ��������� + <firstterm>������������ ������� �������</firstterm>, ��������������� + � ������, ��������� ������� ������ �����������.</para> + + <para>����� �� ������������ ��� ������� ���������, + �� ������������� MBR ������� ����� � ���� ��� ����������� ��������� + ����� ��������� ��������. ��� �������� �� MBR ������ ������� + ����� ����������� �������� ��������. �� ������������� ���������� + � ��������� ���� ������� � ���������� �������� ���� + Start Cylinder/Head/Sector ��� �������� ���������� ������������ ������� + ������ �������. � ���� ������� ���� ����������� ������ �������� + ���������� ���������� ��� �������� ������������ �������.</para> + + <para>���� ������������ ������: �� ������ ����� ���� ���� MBR, �� + ������������ MBR ���� �����, ������� ������������ BIOS + ������. ���� � ��� ������ IDE �����, + �� �������� ����� ������ ���� �� ������ ������̣��. ������� + ����� � ��� SCSI ������. ���� � ��� ������� + � IDE, � SCSI ����, �� BIOS ������ ��������� IDE ����. ����������� + �������� ����� ���������� �� ������ �������������� ����.</para> + </sect2> + + <sect2 id="limits"> + <title>����������� ��� �������� � ��������������</title> + + <para>���������� ����������, ������� ����� ���������.</para> + + <sect3> + <title>����������� � 1024 �������� � ��� ����� ������ BIOS LBA</title> + + <para>������ ����� ������������ �������� ���������� �� ������ + BIOS (���� ��� ������ ����� ��� ���, BIOS ��� ��������������� + ���, ����������� �� ����������� �����, ������� ������������ + ��������� ����������� �����). � ���, ������ ����� �������� + �������� ����� ������������ ������������ BIOS.</para> + + <para>�� ������ ����� ��������� BIOS ���������� ������ + ����� (INT 13H, 2 ����������) � �������� 10 ��� �� ����� + ��������, 8 ��� �� ����� ������� � 6 ��� �� ����� + �������. ��� ������ ������������ ������������� + ������� ���������� (���������� ��������, ����������� � MBR, � + ����� ����������� ��, ����������� � ����������� ��������) ���������� + ����������:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>����������� ��������� ���������� ��������� - 1024</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>����������� ��������� ���������� ������� - 256</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>����������� ��������� ���������� �������� �� ������� - + 64 (���� ������, �� 63, <literal>0</literal> + �� ������������)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>� ��������� ����� � ֣����� ������ ������� ���������� + ���������, �� ���� ������� �, ����������, ��� ���������� + ��������� � ����������� ����������� ��������� 1024. �������� + ������ ���� � ��������� BIOS �� ������ �� ����� ��������� � + ������ ����� �����. ����������� ��� (��������� �������� � + ���������� ��, ����������� �� ���� + ����������� ��������) ������ ������������� �� 1024 + ��������. ���� � ��� ������� ������� ���� � 16 ���������, + �� �� �����:</para> + + <informalexample> + <para>1024 cyl/disk × 16 heads/disk × 63 + sect/(cyl-head) × 512 bytes/sector</para> + </informalexample> + + <para>��� �������� ����� ����� ������������ ������ � 528MB.</para> + + <para>��� ����� �� ������ �������� ����� BIOS + LBA (Logical Block Addressing). BIOS LBA ������������� + ������������� ������� BIOS API ������ � ���������, ������� + ���� 1024 ��������, ����������� ��������������� + ��������. ������ ����� ������������� ���������� ��������� � + ���������� �������, ����� ��� ��� BIOS ������, ������� + � ������� ����������� ��������� � ������� ����������� + �������. ������� �������, ������������ ������������ ���� �����, + ��� ֣����� ����� ����� ������������ ��������� ���������� + ������� � ������� ������ ���������. ���������� ��������� + ������� ����� ����������� ��������� � �������, ���, ��� + ������ ��� ��������� ��������� � ���� ���������� + ����������� (1024 ��������, 256 �������).</para> + + <para>� BIOS LBA ������ ��ߣ�� ֣������ ����� ���������� + ��������� (����������� �� 8��). ���� � ��� �������������� + LBA BIOS, �� �� ������ ���������� FreeBSD ��� ����� ������ + �� � ����� ������ ����� �� �����, �� ����� 1024 ��������.</para> + + <para>�������, � �������, ��� ֣����� ���� + 1.6 Gig Western Digital. ��� ������ ��� ���������� ���������:</para> + + <informalexample> + <para>(3148 cyl, 16 heads, 63 sectors/track, 512 + bytes/sector)</para> + </informalexample> + + <para>BIOS LBA ����������� �� � ����:</para> + + <informalexample> + <para>(787 cyl, 64 heads, 63 sectors/track, 512 + bytes/sector)</para> + </informalexample> + + <para>� ����� ���������� ��� �� ������ �����, �� � + ����������� ��������� � �������, ������� � �������� + �������� BIOS API. �� ����� �� ���� ������ ������������� + Linux � FreeBSD ��������� �� 1024 ���������� + ���������. ��������� BIOS LBA, ��� ������������ ������� + ��������� �����������.</para> + </sect3> + + <sect3> + <title>��������� ��������������� ����� ��� ��������a ��������</title> + + <para>������ ������, �� ������� ������� �������� + �������� - ��������� ������������ ��� ��������� + ��������. ������� ������ ����������� � ������ �������, ����� + �������� ���� �� ��������� ������������� ����� ��� ���������� + ��.</para> + + <para>���� �� �������� <xref linkend="booting"> � ������ ��� + ������� ����������� ������ (MBR), ����������� ������� �������� � + ������� ��������, �������� � ��� �������� ������ � ���, + ��� ��� �������� �������� ����� �������������. ��������� + ��������� �������� ���� � ��� ������ � �������� �������� + ��������� ��������� � Master Boot Sector. ������ ������� + ��������������� ������������ � ������ ���������� ��������� + �������� �� ������� � 0 ��������� � 0 ��������, ����������� + ����� MBR, ��� ��� ������ ��� ��������…������.</para> + + <para>� ���� � ������� ������. ��������� ������������ �������, + ������� FreeBSD, ��������� ��������� �������, ������������ + ����� ����� MBR (0 �������, 0 �������, 2 ������). ���� � + ��������� sysinstall �� ������� ��������� ��������� ���� + ��� � ��������� ������������� � ������, �� FreeBSD ������� + �����, ������������ ������ � ������ ������ ����� (��� ����, + ����� � � ��������� ��� ��������� ���� ��������). �����, + ����� �� ������ ������������� �������� ��������, ��������� + ��������� �������������� ��������, �� �� ������� ��������� + ������ ������� �������. � ������ � FreeBSD, �� ��������� + disk label, ��� �������� � ������������� �������� � FreeBSD + �������.</para> + + <para>����� ������� ���� �������� ������ �������� � + ����� ����������� ������ ��������� �������� - ��� �������� + ����� ������ ��������� ������ ������� ����� ��� + ��������. ��� ������, ��� ���� �������� ��������� �����, + ������� � 0 ��������, 0 �������, 2 ������� �� 0 ��������, 1 �������, + 63 ������� � ������� ������ ������, ������������ � + 0 ��������, 1 �������, 1 �������. ������� � ������ ����� + ��������� DOS ������, ��� ��� �� ��������� ������ ����� ��������� + (�� ���� ������� ��������� �������� ������������, ��� + ������ ����� ��������). � ����������� ��������� � ������ + ����� DOS ������ �������� � 1 ��������, ��� ��� ��� ����� ������������� + ��������� ���� ������, �������������� ��������� (primary) �������, + ��� ����������� ��������� ������� ��������.</para> + + <para>��������� ��������� �������� ���������� Master Boot Sector + ��� �������� ������ ���� � ������:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>OS-BS 1.35</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Boot Easy</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>LILO</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>��� ��������� �������� ������� ��������� �������������� �������� + ����� Master Boot Sector:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>OS-BS 2.0 Beta 8 (������� �� 2 �� 5)</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>The &os2; boot manager</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + + <sect3> + <title>��� ������ ���� ��������� ����� ������������ �����������?</title> + + <para>� ��������� ������, ��� ��������� �����������, ��� MBR ����� + ��������� � ����� ���������, ��� �� �� ������� + �����������. ��� ������������, �� ��������, ��������, ��� + ��������� ��������� ����� � ��� ������������� �����������.</para> + + <para>���� � ��� ������� DOS ������, �� �� ������ ����������� � + ����������� DOS ������� � ��������� �������:</para> + + <informalexample> + <screen>A:\> <userinput>FDISK /MBR</userinput></screen> + </informalexample> + + <para>��� ������ ��������� � MBR ����������� ��� + DOS. ������ �� ������ ��������� DOS � ������ DOS. + ����������, ������ ������������� ��������� ������ ��������� + �������� � ����������� �������.</para> + </sect3> + </sect2> + </sect1> +</article>