From 5c812fb98e3a11d1f5f8660621d777413c9970f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Motoyuki Konno Date: Fri, 25 Jun 1999 06:59:27 +0000 Subject: [PATCH] Sync with English version. Submmitted by: seki@ma.neweb.ne.jp --- ja/java/index.html | 429 +++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 278 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/ja/java/index.html b/ja/java/index.html index fc5d4600f8..8a548d3d78 100644 --- a/ja/java/index.html +++ b/ja/java/index.html @@ -5,6 +5,11 @@ JDK 1.1 for FreeBSD + + + + + @@ -28,13 +33,18 @@ - 非サポート FreeBSD 移植バージョンの Java 開発キットです. - 存在するいくつかのバグは検査されてきました. - 現時点で特にバグは知られていませんし, - また使用の保証をしているものでもありません.  + これは, サンの Java 開発キットの, FreeBSD への公式な移植です. + 現時点で特にバグは知られていませんが, + ちゃんと使えることの保証があるわけでもありません. + しかし, + たくさんの会社がこの移植版を信頼しているので, + 安全に使うことができると思います.

- 注意: 2.2 以前のバージョンの FreeBSD (例えば FreeBSD 2.1.5) - はサポートしていません. + 注意: 2.2 以前のバージョンの FreeBSD (例えば FreeBSD 2.1.5) + はサポートしていません. + また, ELF 版には, 1999年 3月 24日に FreeBSD 3.1-stable と 4.0-current + に対して行われた FreeBSD ローダの変更が必要です. + @@ -76,6 +86,112 @@

1.   ニュース

+ +1999年 6月 8日: JDK 1.1.8 のリリースに, ちょっとしたバグがみつかりました. +UDP ソケットを使う人に影響があります. +ブロードキャストアドレスにパケットを送ろうとすると, +FreeBSD の JDK が permissions error となってうまく行かない, というものです. +この誤りは修正済みです. +リリース全体を作りなおす代わりに, +この問題にひっかかっている人のための小さなパッチ集を作りました. +この問題にひっかかっている人は, +遠慮なく gzip した tar ファイルをダウンロードして, +JDK をインストールした場所で展開してください. +そのままで, 古い版の上からインストールされます. +このバグに影響を受けていない人は, +パッチを適用する必要はありません. +べつに, やっても構いませんが. + + +1999年 6月 3日: A.OUT と ELF の JDK 1.1.8 のリリース. +このリリースでは, +昔の 3.* の ELF のリリースを (実行時ローダーの変更を必要とせずに) +サポートします. +(訳注: FreeBSD 3.0 などでも使えるようになった, ということ.) +また, FreeBSD のすべてのリリースで, +LOCALE と timezone サポートのバグを修正します. + + +1999年 6月 1日: JDK2 の状況 + + +1999年 4月 16日: 新しい JDK1.1.7 A.OUT のリリース. +これは 3月のリリースのビルド上の問題に対する修正です. +近い将来, 新しい ELF リリースを作成して, +古い 3.0 系のリリースもサポートするつもりです. + + +1999年 3月 26日: JDK1.1.7 で ELF をサポート. +あわせて, ちょっとしたバグ修正を含む新しい AOUT のリリース. + + +1999年 3月 16日: 開発の現状のお知らせ: + + 1998年 12月 21日: jdk1.1.7.V98-12-21.tar.gz.