diff --git a/ru/index.sgml b/ru/index.sgml
index 515aefaf4f..1676e0d461 100644
--- a/ru/index.sgml
+++ b/ru/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY title "FreeBSD Inc.">
-<!ENTITY date  "$Date: 1999-09-06 10:36:08 $">
+<!ENTITY date  "$FreeBSD$">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -318,7 +318,7 @@
         <tr>
           <td align="left" valign="top"><small><a
                 href="&base;/mailto.html">Пишите нам</a><br>
-		$Date: 1999-09-06 10:36:08 $</small></td>
+		$FreeBSD$</small></td>
 
           <td align="right" valign="top"><small><a href="copyright/">Copyright</a> &copy; 1995-1999
               FreeBSD Inc.<br>
