diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
index e92b1d3ad6..56f50a0b3f 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -317,7 +317,7 @@ local: lsof-4.56.4.tgz remote: lsof-4.56.4.tgz
 
       <para>En el ejemplo anterior, el paquete correspondiente ser&aacute; 
         descargado e instalado sin mayor intervenci&oacute;n del usuario.  
-        &man.pkg.add.1; utiliza &man.pkg.fetch.1; para descargar los ficheros, 
+        &man.pkg.add.1; utiliza &man.fetch.1; para descargar los ficheros, 
         que toma como referencia varias variables de entorno, que incluyen 
         <envar>FTP_PASSIVE_MODE</envar>, <envar>FTP_PROXY</envar> y 
         <envar>FTP_PASSWORD</envar>.  Quiz&aacute;s deba modificar alguna de