From 5e6972f0f73c69a9740e62e2b5bc10143af95f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hiroyuki Hanai Date: Sun, 18 Jan 1998 15:28:12 +0000 Subject: [PATCH] Following changes in English version are merged. index.html: 1.34 -> 1.36 support.html: 1.37 -> 1.41 Submitted by: Motoyuki Konno --- data/ja_JP.EUC/index.html | 19 ++++++---- data/ja_JP.EUC/support.sgml | 71 ++++++++++++++++++++++++------------- ja/index.html | 19 ++++++---- ja/support.sgml | 71 ++++++++++++++++++++++++------------- 4 files changed, 116 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/data/ja_JP.EUC/index.html b/data/ja_JP.EUC/index.html index 4350b505a1..d872ab8e58 100644 --- a/data/ja_JP.EUC/index.html +++ b/data/ja_JP.EUC/index.html @@ -1,8 +1,8 @@ - + - + FreeBSD Inc. @@ -85,6 +85,7 @@ function change(Name,Image,No) { + @@ -297,7 +302,7 @@ FreeBSD questions@FreeBSD.ORG
この web サイトについて
この web サイトの日本語化について
-$Date: 1998-01-13 04:49:02 $ +$Date: 1998-01-18 15:28:11 $
FreeBSD: このパワーをあなたのために
-お近くのサーバをお選びください: +お近くのサーバをお選びください:
+
- + +言語: +
英語, +その他...
diff --git a/data/ja_JP.EUC/support.sgml b/data/ja_JP.EUC/support.sgml index b3cd9f25a2..27d6ac3647 100644 --- a/data/ja_JP.EUC/support.sgml +++ b/data/ja_JP.EUC/support.sgml @@ -1,17 +1,17 @@ + %includes; ]> - + - + &header; -

メーリングリスト

+

メーリングリスト

メーリングリスト は FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり, 異なる話題範囲をカ @@ -26,29 +26,23 @@

いくつかの英語以外のメーリングリストもあります:

+

これ以外に FreeBSD のメーリングリストを作った時は, 我々に知らせてください.

-

ニュースグループ

+

ニュースグループ

-

FreeBSD 専用のニュースグループは少ししかありませんが, 他に FreeBSD +

FreeBSD 専用の + ニュースグループは少ししかありませんが, 他に FreeBSD のユーザが興味を持つ話題についての数多くのニュースグループがあります. けれども, メーリングリストが FreeBSD の開発者に接触する最も信頼でき る方法であることには変わりありません. @@ -59,18 +53,36 @@ comp.unix.bsd.freebsd.announce を見てください. -

WEB リソース

+

WEB リソース

  • 我々の WEB ページは情報源としては最も良いものの一つであるため, - 世界中の多くのサイトにミラーされています. ほとんどの国について - freebsd.org の下にサブドメインを作り, そこのローカル情報を - 見つけやすくしています. お疑いなら, 試しに + 世界中の多くのサイトにミラーされています. 試しに www.あなたの国.freebsd.org (例えばドイツなら www.de.freebsd.org, オーストラリアなら www.au.freebsd.org - です) に接続してみてください. 同じ命名法が FTP サーバーにも - 使われています.

    • + です) に接続してみるか, ホームページ + にあるミラーのリストから選んでみて下さい. + 同じ命名法が FTP サーバーにも + 使われています.

    + +

    ミラーサイトに加えて, いくつかの英語以外の WEB リソースが + あります:

    + + +

    + + +

  • 最近の FreeBSD の動向とリリースについての情報は, ニュース速報 のページを見てください.

    • @@ -217,6 +229,15 @@ href="mailto:rcramer@sytex.net">rcramer@sytex.net にメールして ください. 最初の会合は 5 月に開かれる予定です.

    +
  • +The North East of England BSD Users group は FreeBSD を専門に扱う予定で, +新しいメンバーを募集しています. +will specilize in FreeBSD, and 詳しくは + +ljohnston@cyberworld.demon.co.uk まで. 1998 年 3 月に始めることを +目標としています. +

    • +
diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html index 4350b505a1..d872ab8e58 100644 --- a/ja/index.html +++ b/ja/index.html @@ -1,8 +1,8 @@ - + - + FreeBSD Inc. @@ -85,6 +85,7 @@ function change(Name,Image,No) { + @@ -297,7 +302,7 @@ FreeBSD questions@FreeBSD.ORG
この web サイトについて
この web サイトの日本語化について
-$Date: 1998-01-13 04:49:02 $ +$Date: 1998-01-18 15:28:11 $
FreeBSD: このパワーをあなたのために
-お近くのサーバをお選びください: +お近くのサーバをお選びください:
+
- + +言語: +
英語, +その他...
diff --git a/ja/support.sgml b/ja/support.sgml index b3cd9f25a2..27d6ac3647 100644 --- a/ja/support.sgml +++ b/ja/support.sgml @@ -1,17 +1,17 @@ + %includes; ]> - + - + &header; -

メーリングリスト

+

メーリングリスト

メーリングリスト は FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり, 異なる話題範囲をカ @@ -26,29 +26,23 @@

いくつかの英語以外のメーリングリストもあります:

+

これ以外に FreeBSD のメーリングリストを作った時は, 我々に知らせてください.

-

ニュースグループ

+

ニュースグループ

-

FreeBSD 専用のニュースグループは少ししかありませんが, 他に FreeBSD +

FreeBSD 専用の + ニュースグループは少ししかありませんが, 他に FreeBSD のユーザが興味を持つ話題についての数多くのニュースグループがあります. けれども, メーリングリストが FreeBSD の開発者に接触する最も信頼でき る方法であることには変わりありません. @@ -59,18 +53,36 @@ comp.unix.bsd.freebsd.announce を見てください. -

WEB リソース

+

WEB リソース

  • 我々の WEB ページは情報源としては最も良いものの一つであるため, - 世界中の多くのサイトにミラーされています. ほとんどの国について - freebsd.org の下にサブドメインを作り, そこのローカル情報を - 見つけやすくしています. お疑いなら, 試しに + 世界中の多くのサイトにミラーされています. 試しに www.あなたの国.freebsd.org (例えばドイツなら www.de.freebsd.org, オーストラリアなら www.au.freebsd.org - です) に接続してみてください. 同じ命名法が FTP サーバーにも - 使われています.

    • + です) に接続してみるか, ホームページ + にあるミラーのリストから選んでみて下さい. + 同じ命名法が FTP サーバーにも + 使われています.

    + +

    ミラーサイトに加えて, いくつかの英語以外の WEB リソースが + あります:

    + + +

    + + +

  • 最近の FreeBSD の動向とリリースについての情報は, ニュース速報 のページを見てください.

    • @@ -217,6 +229,15 @@ href="mailto:rcramer@sytex.net">rcramer@sytex.net にメールして ください. 最初の会合は 5 月に開かれる予定です.

    +
  • +The North East of England BSD Users group は FreeBSD を専門に扱う予定で, +新しいメンバーを募集しています. +will specilize in FreeBSD, and 詳しくは + +ljohnston@cyberworld.demon.co.uk まで. 1998 年 3 月に始めることを +目標としています. +

    • +