diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml
index b4de7e6d24..87a1bcd26f 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml
@@ -42,7 +42,7 @@
     Gr&uuml;nder <email>elwood@mc5sys.in-berlin.de</email> and translated back to
     English by Bernd Warken <email>bwarken@mayn.de</email>.</para>
 
-  <para>The FAQ is mainted by the &a.doceng;.</para>
+  <para>The FAQ is maintained by the &a.doceng;.</para>
 
   <qandaset>
     <qandaentry>